《江淮官话与赣语的混血儿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《江淮官话与赣语的混血儿（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、江淮官话与赣语的混血儿 潜山方言摘要：潜山县特殊的地理位置以及一些历史移民原因，导致其方言具有一些过度性沪混合性的特点。本文通过对安庆方言的音系结构，古全浊仄声字在安庆方言中的今读，撮口呼异读现象以及尖团音的现状对安庆方言进行分析，得出了安庆方言有江淮官话和赣语的一些特征。关键词：古全浊仄声字 撮口呼 尖团音引言：潜山县位于安徽省西南部，长江南岸，隶属安庆市。由于隶属安庆市，而安庆市区属于江淮官话黄孝片，特殊的地理位置和悠久的历史文化促成了独具特色的安庆文化，使之一定程度上带有过渡性和混合性的特点。据中国语言地图集 , 潜山方言属赣方言怀岳片。潜山县原属江淮官话区, 明洪武年间, 大规模的江西
2、籍移民迁入皖西南, 冲断了安徽江淮官话与湖北江淮官话地域上的联系, 使今皖西南赣方言呈现出复杂的语音层次。因而在地理上存在大量的“方言中介地带” 。在“方言中介地带”里,相关各方言的特征渐趋模糊, 并且有机地融为一体。一：简单介绍安徽潜山方言的声韵调系统（一） 声母系统安庆方言中的声母共有 24 个，系统如下：发音部位发音方法 塞音 塞擦音 擦音 鼻音 边音清 清清浊浊浊不送气 送气 不送气 送气双唇音 p 布 跑 P步 白 m 门唇齿音 f 发 富舌尖前音 ts 早争 ts 字 自 S 思死舌尖中音 t 到 大 t 太 踏 n 闹 弄 l 老礼舌尖后音 t 找 军 t 值 群 杀 寻 入耳舌
3、面音 t 鸡 脚 t气 静 笑 学 泥 念舌根音 K 该 讲 K 开 敲 x 海 蟹 我 咬零声母 衣 王 云 软说明：1、 ts 、ts 、s 、 这组音，实际发音舌位较北京话稍前。2、 iy或以iy开头的零声母音节，实际发音时音节开头都带有轻微摩擦成分的半音节，实际发音时音节开头都带有轻微摩擦成分的半元音j，无辨义作用，仍记做零声母。3、 fs发音时，上下两个部位紧贴，气流几乎从两边挤出。4、 n拼洪音时，音值为 n 。n 拼细音时，实际音值为 。二：韵母系统（包括自成音节的 n 在内，共四十二个）韵呼韵类 开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼阴声韵 子 事 知 诗a 杀 卡 白 车o 破 多a
4、i 牌 来i 妹 对au 赵 咬u 楼 炉 皮衣Ia 假 亚ie 别 格io 削 药iau 表 条ieu 柳 谬 u 布 五ua 爪 话u 活 物 uo 窝 恶 uai 快 外ui 贵 位 虚 书 缺 说i 追 睡阳声韵 an 山 男on 半 岸n 等 寸a 方 讲o 梦 共 ian 全 天in 明 林ia 良 阳io 穷荣 uan 玩 关uon 碗 完un 滚 昏ua 王 光uo 翁 蓊 an 船 拳n 群 唇a 壮 双 自成音节 n 那 你说明：1、.o 的实际音值介于uo之间，近于。2.ai 和 uai 可以发成 和 u，它们之间是自由变体，从音位角度考虑，本文仍记 ai 和 uai。3
5、、 n 与唇音相拼时，韵腹介于 e、 之间，本文记做 n。4.合口呼韵母与ts 、ts 、s、 组声母相拼时，介音 u 的发音接近舌尖元音 ，因不区别意义，而且多局限于老年人，本文仍记做 u。5、 发音时舌尖轻触下齿龈，舌尖前端向硬腭前端拱起。6.i 、ui中的韵尾i实际音值是 。7、 .o的实际音值介于 uo之间，近于。1.ai 和 uai 可以发成 和 u，它们之间是自由变体，从音位角度考虑，本文仍记 ai 和 uai。三：声调系统，共五个声调阴平 31 师 天 花 初 低阳平 35 时 试 词 拿 和上声 44 使 走 耳 伞 喜去声 13 是 士 市 十 路入声 55 桌 月 热 拆
6、学说明：阴平调多数发音比实际发音多有延长，实际调值接近 311，记做 31.2、阳平调值实际发音时，并未升至最高位 5 位，但比中高位的四位略高，本文记做 35.3、入声字自成调类，但有使元音紧化的特点。即发入声字时，喉头与声带部位比发舒声字要紧张一些。4、 n 为声化韵，所辖的字非常少。二、从古全浊仄声字在潜山方言中的今读，谈其历史层次（一）安庆潜山话的赣方言语音层潜山话具有明显的赣语特征。赣语的主要特征是:古全浊声母今读塞音、塞擦音时, 一律为送气清音。潜山话明显地符合这一规律。这一语音特点使它与周边的安徽、湖北江淮官话( 依据平声送气, 仄声不送气的规律清化) 鲜明地区别开来兹举数例如下
7、 ( 例字右边的注音为该字的潜山话的语音) :（1 ）牌pai 同 to 葵ku i 桥 tiau 慈ts（2 ）败pai 洞to 柜ku i 轿 tiau 字ts普通话里第一行读送气清音, 第二行读不送气清音, 而在潜山话里, 一、二两行都读送气清音。由此可以看出, 中古全浊声母在潜山话里已不复存在。（二）与普通话、江淮官话接触形成的语音层太湖方言也存在古全浊仄声字今遇塞音、塞擦音时读不送气清音的字例。如：肚载罢毙剂队兑跪掉闸炸蛰栈菌郡铡蝶杂电赠瞪局等。这些字的今读与古全浊声母在潜山方言中的语音演变规律不符, 其声母形式可能是与普通话、江淮官话接触受其影响的结果。理由如下: 有的字虽然口语中
8、很常用, 但只出现于科技、文化词中。如: 电队蛰局菌, 今读不送气清音应当是后起的。还有绝大多数字只出现于书面语中, 而且老年人一般不用这些词，由此可见这些词大多来自普通话的词汇，而且它们的读音是受普通话影响。如: 载兑剂蝶栈郡赠瞪。按语音演变规律, 古全浊声母字在太湖方言中当读阳调, 但上述所有字在潜山方言中均读阴调。可以看出, 声母读不送气清音, 声调读阴调, 不是潜山方音自身演变的结果。三 潜山方言撮口呼异读现象，谈与江淮官话黄孝片的联系潜山方言的撮口呼一般都有两读。本文试图探讨一下这种现象产生的原因。安庆潜山方言音系中撮口呼多与普通话相似，其中主要来自切韵音系的果摄合口三等字，遇摄精组
9、知组，见组合口三等字，山摄精组知组，见组合口三等四等。臻摄精组知组，见组合口。先将这些字的两读现象列于下表。表一例子 蛆 徐 序 叙 许 除 靴一读 ty y y y y ty ye另一读 t ti t e例子 居 举 去 虚 瘸一读 ty ty t y ye另一读 t t ti e例字 续 趣 聚 区 句一读 t t ty ty另一读 su ti ti t t例子 全 权 劝 圈 犬一读 tan tan tan tuan tuan另一读 tian tian tan tan例子 娟 卷 越 血 撅一读 tan tan ye ye tye另一读 tsan tsan ye e te例字 虑 取 去
10、 率 律一读 l ty ty l l另一读 li ti ti li li例字 选 穴 雪 宣一读 an e e an另一读 ian ie ie ian零声母的撮口呼例字，其韵腹或介音读为，如下表：例字 鱼 于 余 语 於 御 雨读音 例字 遇 预 郁 玉 浴 愉 娱读音 例字 冤 渊 员 缘 元 圆 远 愿读音 an an an an an an an an例字 运 熨 孕 阅 月 越 粤 匀读音 n n n n n n n n研究上表可以得出，今潜山方言撮口呼字的读音比较有规律，其主要特点是：（1 ）零声母的音节，韵腹或介音还保持自己的独立性，仍读为 。（2 ）现在非零声母的音节，其介音情况
11、比较复杂。一般都有两读或三读现象。原先为y,现在渐渐失去其独立性，向i或演变。同时伴随着这些韵腹或介音的改变，这些音节的声母也会随之改变。这种改变有两种情况：变为i的音节，其声母没有发生变化，像去，聚。变为的音节，大多数的声母也会发生改变，由舌面前音t/t/ t/t。（3 ）在有三读现象的例子中，其第三读得产生是新派潜山话，主要是受普通话影响，产生的文读。研究查阅徐朝东的安庆方言的撮口呼异读现象分析以及安庆方言地方志 ，可知安庆方言和潜山方言的元音系统中，y都处于一种单向对立的聚合群中。我们可以从两种方言的元音系统来分析这种现象产生的原因。iy u（e ） o a 在这种三角构型的元音系统中，
12、y处于一种单向对立的聚群中。可能正是这种单向对立性，促使安庆方言的非零声母音节的韵腹或介音y失去了其区别特征，形成了向 i演变的局面，而正处于y往u 变化的半路上。向i 方向演变，原来的y丧失了它的“+圆唇”这一区别特征。这种演变方式并未影响到声母。如“律” “全” “玄”等。而就在整个y演变的两个方向中，它是一种弱势，音节相对较少。向 的方向演变，是其丧失了“+前元音”的区别特征，只是残留元唇性，变为舌尖元唇元音，可能最终还要向u的方向演变。这些音节的声母大多属于中古的见溪群晓匣精清从心邪。由于这一读音形式中y向方向演变了，也导致这些字声母的在另一读形式中读为舌面前音t/t /。丧失了其腭化
13、条件，前化为同一发音方法的舌尖后音。这种变化形式是强式，占大多数，如居趋军。其实y向 的演变，不仅影响到了音节内部组成成分的变化，也对整个音系产生了一些影响。由上可知，潜山方言的撮口呼异读现象与安庆方言的撮口呼异读现象十分相似，而在江西赣语区撮口呼不会呈现如此复杂的异读现象，所以潜山方言的撮口呼异读应该源自江淮官话的语音层。四、尖团现状（不分尖团区分尖团不分尖团）在分不分尖团音方面,潜山话体现了“方言中介地带”的过渡性特点。分不分尖团音是指古声母精组( 精清从心邪) 和见晓组( 见溪群晓匣) 在今细音前有没有分别说的, 所谓分尖团是指精组和见晓组在今细音前有分别, 读音不同。古精组在今细音前发
14、 ts, ts , s, 古见晓组在今细音前发 k, k, x ;在方言调查中都可以采用一个简便的办法, 那就是只用调查古精组在今细音前的发音, 就可以得出分不分尖团的结论, 如果古精组字在今细音前发 ts, ts. , s, 那就是分尖团, 否则, 就是不分尖团。在隆回高坪话中, 明显存在着尖团音的区别, 但尖团音的区分是不彻底的。比如在以下的精组 85 个常用字中:祭际妻齐西挤洗济砌细婿蕉椒消宵硝小笑秋修酒就秀绣锈袖尖接心寻寝习迁煎钱仙剪浅箭贱线千前先荐切全宣选绝雪将枪墙相箱详奖抢想象津亲秦辛新进信七漆鲫息熄精睛清情井请静净性姓积席。发尖音的只有“婿、寻、宣”3 个字。可是在与潜山邻近的赣语区, 以上 85 个字全都发尖音。尖团音的区分是比较彻底的。而在江淮官话黄孝片, 以上 85 个字没有一个发尖音的。因此,潜山话里区分尖团音的情况正好处于江淮官话和赣语的“中介状态” 。由上面的例子我们可以看出，潜山方言区分尖团的情况比较少，我们猜测可能在明代以前，也就是在潜山话还属于江淮官话的时候，它是不分尖团的。但是由于受江西籍移民的影响，一些不分尖团的字变得区分尖团，但是影响没有覆盖整个系统。改革开放后，由于交通发达，且与外界的交流比较多。受普通话影响较
