《MTI专业设置与语言服务管理人才培养PPT幻灯片》由会员分享,可在线阅读,更多相关《MTI专业设置与语言服务管理人才培养PPT幻灯片(11页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、崔启亮2014年5月10日,MTI专业设置与语言服务管理人才培养,2014年春季博雅翻译文化沙龙,1,MTI培养什么样的人才?,Localization Service Committee of TAC,培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。,企业需要什么样的语言服务人才?,Localization Service Committee of TAC,数据来源: 2011年全国企业语言服务人才需求调研报告,中国翻译协会本地化服务委员会,南开大学翻译硕士专业学位(MTI)教育中心,MTI语言服务人
2、才培养的专业设置,Localization Service Committee of TAC,数据来源: 2014年4月21日 崔启亮-北京ISTQB 的新浪微博,语言服务管理人才的培养层次,Localization Service Committee of TAC,MTI能够培养哪个层次的人才?,国外高校翻译管理课程开设状况,欧盟 European Masters in Translation, EMT (涵盖54个国家) 英国 萨里大学(University of Surrey) 巴斯大学(University of Bath) 普利茅斯(University of Plymouth) 美
3、国 蒙特雷国际研究学院(Monterey Institute of International Studies, MIIS) 肯特州立大学(Kent State Univeristy) 爱尔兰 利默里克大学(Limerick University) 都柏林城市大学(Dublin City University),Localization Service Committee of TAC,数据来源:产业视域下的MTI“翻译项目管理”课程构建,王华树,崔启亮,MTI语言服务管理方向的学习内容,Localization Service Committee of TAC,探索MTI的管理人才培养途径,
4、理论与实践相结合,重在实践和应用 大学与企业相结合,重在持续和互利 校内与校际相结合,重在互补和共享 国内与国际相结合,重在视野和交际,Localization Service Committee of TAC,MTI的管理方向的职业发展,Localization Service Committee of TAC,项目助理,项目经理,部门经理,运营总监,运营职业经理,行业管理,供应商经理,营销经理,营销总监,营销高级管理,市场助理,联系方式,Localization Service Committee of TAC,姓名:崔启亮 电话:010-84935334 手机:13683312675 邮件: QQ : 754100515 微博:崔启亮-北京ISTQB 微信:c754100515,微信二维码,11,