《科隆电磁流量计300说明书 IFC300（可编辑）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科隆电磁流量计300说明书 IFC300（可编辑）（71页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 2 IFC 300 04 / 2006 目录目录 CE / EMC / 标准标准 / 认证认证 3 安全要点安全要点 4 系统描述系统描述 4 产品责任和保修产品责任和保修 4 供货条款供货条款 5 信号转换器型式和铭牌信号转换器型式和铭牌 5 1 电源连接电源连接: 电源供应电源供应6 - 15 1.1 安装的定位和重要注意事项 特别注意特别注意 !6 - 7 1.2 将 IFC 300 C, F 和 W 型转换器连接到电源 8 1.3 分体型传感器的电气连接 9 - 15 1.3.1 A 型、B 型信号电缆和励磁电缆 C 的通用信息 9 1.3.2 A 型和 B 型电缆的剥线 10 1.
2、3.3 励磁电缆 C 的型号、允许长度和剥线 11 1.3.4 传感器的接地 12 1.3.5 信号电缆的长度 信号转换器和传感器之间的最长距离 13 1.3.6 电源供应及和传感器的连接图 (I 和 II) 14 - 15 2 电气连接电气连接: 输入和输出输入和输出16 - 28 2.1 输入和输出的特别提示 特别注意特别注意 !16 2.2 输入和输出的组合 16-18 2.3 电流输出 19 2.4 脉冲和频率输出 20 2.5 状态输出和限位开关 21 2.6 控制输入 22 - 23 2.7 输入和输出的连接图 (1 - 17) 24 - 28 3 启动启动 29 04 / 200
3、6 IFC 300 3 4 信号转换器的操作控制信号转换器的操作控制 30 63 4.1 显示器，操作和控制按键 30 4.2 按键的功能 31 4.3 KROHNE 电磁流量计的编程框图 32 4.4 可设定的功能 33 55 4.5 复位计数器 56 4.6 删除出错信息 56 4.7 特殊测量和诊断的通用指导 57 4.8 特殊测量 58 4.9 特殊测量任务和诊断 58 59 4.10 状态信息和诊断报告 60 63 5 技术参数技术参数 64 70 5.1 IFC 300 信号转换器 64 67 5.2 KROHNE 传感器的选用表 68 5.3 流率表 68 5.4 测量精确度 /
4、 误差极限 69 5.5 IFC300 信号转换器的外形尺寸和重量 70 如果您要把仪表返回测试或维修如果您要把仪表返回测试或维修 71 随退回仪表一起送回的确认报告随退回仪表一起送回的确认报告 (可以复印) 71 CE / EMC / 标准标准 / 认证认证 本手册描述的由 KROHNE 生产的电磁流量计满足下列安全要求: EMC 指令指令 89 / 336 / EEC 和 93 / 68 / EEC 关联标准 EN 61326-1 (1997) 和 A1 (1998), A2 (2001) 低压规程低压规程 73 / 23 / EEC 和 93 / 68 / EEC 关联标准 EN 610
5、10-1: 2001 压力设备规程压力设备规程 97 / 23 / EC Ex 规程规程 94 / 9 / EC (ATEX 100a) 为危险区域使用设计的版本 所有仪表具有所有仪表具有 CE 标志标志 IFC 300 满足满足 NAMUR 导则导则 NE 21 / 04 的要求的要求 4 IFC 300 04 / 2006 安全要点安全要点 请阅读本操作说明书，取得适用的国家标准、安全要求和事故处理规程 计量仪表的安装和操作只能由具备资质的人员实施 警告符号警告符号: 电击危险电击危险 警告警告! 电击危险，可能会产生严重的烧伤和伤害！ 危险场合使用 的仪表备有专 用的说明书 危险场合使用
6、 的仪表备有专 用的说明书! 警告警告! 使用在危险场合的仪表有特殊的规定，为了确保在这样的场合安全使用，请务必遵 守。接线、安装、操作和维护只能由经过防爆培训合格的人员实施。 警告警告! 注意注意! 警告警告! 显示或出现时，如果不加关注可能导致人生伤害、危险的场面、带故障工作或仪表的 损坏。 注意注意! 显示或出现时，如果不加关注可能导致人生伤害和仪表带故障工作。 信息信息 信息和提示信息和提示 系统描述系统描述 电磁流量计是用于线性测量液体流量的精密仪表。 被测流体的电导率: 1 S/cm (和所用传感器有关) 对于去离子凉水: 20 S/cm 满量程 Q100% 可以设置成传感器口径的
7、函数，与流速的范围v = 0.3 12 m/s 保持一致，见5.3流率表 产品责任和保修产品责任和保修 我们提供的电磁流量计专门用于导电流体的流量测量 此仪表也有适用于危险场合使用的选项 在此场合使用需要符合专门的规定，请参阅另附的Ex 说明书 有关电磁流量计适用性和合理使用的责任在用户方 不恰当的安装和操作可能会导致失去保修 其它按照双方签订的买卖合同中的“销售通用条款”执行 如果仪表需要返修，请把信息填写到本说明书末的表格。只有您完整填写此表格并附送给我们才能对流量计进 行检测或维修。 04 / 2006 IFC 300 5 供货条款供货条款 所订信号转换器信号转换器的安装形式 所订信号电
8、缆信号电缆 (只用于分体型F和墙挂型W) 的型式和长度 (缺省: A型信号电缆，10m长) 工厂内数据设定的报告工厂内数据设定的报告 校准报告校准报告 快速启动指导快速启动指导, 按所订的语言提供，用于安装、电气连接、启动和对转换器的操作控制。 信号转换器型式和仪表铭牌信号转换器型式和仪表铭牌 您的流量计已按运行要求设定并交付，运行数据按您的订单设置。信号转换器标准配置带有显示器、操作控制 键和一个 HART 接口。 IFC 300 C 一体型流量计一体型流量计 信号转换器直接安装在传感器上 IFC 300 F 信号转换器安装在现场型外壳中，分体型信号转换器安装在现场型外壳中，分体型 通过励磁
9、和信号电缆电气连接到传感器 IFC 300 W 信号转换器安装在墙挂型外壳中，墙挂型信号转换器安装在墙挂型外壳中，墙挂型 通过励磁和信号电缆电气连接到传感器 IFC 300 R 信号转换器在信号转换器在19“ 机架内，架装型机架内，架装型 通过励磁和信号电缆电气连接到传感器(准备中) C 和 F (选项) 此种型式适用于危险场合 请核对仪表铭牌仪表铭牌确认所供仪表的型式是正确的 见下面的例子，输入/输出的插图见 2.2. 铭牌的例子铭牌的例子 6 IFC 300 04 / 2006 1 电源连接电源连接: 电源供应电源供应 1.1 仪表安装的定位和重要注意事项仪表安装的定位和重要注意事项 特别
10、注意特别注意 ! 电气连接应符合“额定电压电气连接应符合“额定电压 1000V 以下电气动力安装规范”或等效的国家标准以下电气动力安装规范”或等效的国家标准 电源、励磁、信号电缆、输入电源、励磁、信号电缆、输入/输出电缆应使用独立的电缆接入口输出电缆应使用独立的电缆接入口 避免太阳光太阳光直射，必要时安装遮阳罩 信号转换器安装在开关箱内时，应有适当的冷却措施，例如用风扇或热交换器信号转换器安装在开关箱内时，应有适当的冷却措施，例如用风扇或热交换器 不要使转换器承受剧烈的振动不要使转换器承受剧烈的振动 本仪表测试的振动等级符合 IEC 68-2-34: 扫频振动测试: f1 = 20 Hz /
11、f2 = 2000 Hz / t = 90 min. / 三维振动，频谱加速密度 ASD = 0.01 g2 / Hz (aeff. = 4.5 g). 信号转换器的外形尺寸见信号转换器的外形尺寸见 5.5 分体系统分体系统 / 只适用于转换器分离的只适用于转换器分离的 (F 和 W 型) 分离型转换器的安装分离型转换器的安装 IFC 300 W 的安装的安装: 拆下转换器背面的安装板，安装在墙面或立管上，重新安装上信号转换器，放上垫片和螺母， 轻轻的旋紧，排列外壳，旋紧螺母 拆下转换器背面的安装板，安装在墙面或立管上，重新安装上信号转换器，放上垫片和螺母， 轻轻的旋紧，排列外壳，旋紧螺母 尺
12、寸及更多的信息尺寸及更多的信息(转换器之间的最小距离): 见 5.5, 尺寸和重量 IFC 300 F 的安装的安装: 用安装板在墙面或立管上安装用安装板在墙面或立管上安装 IFC 300 F 尺寸及更多的信息尺寸及更多的信息(转换器之间的最小距离): 见 5.5, 尺寸和重量 流量传感器和信号转换器之间的距离越近越好，信号电缆和励磁电缆允许的最长距离流量传感器和信号转换器之间的距离越近越好，信号电缆和励磁电缆允许的最长距离 见 1.3.3 和 1.3.5 请使用我们提供的 A 型电缆型电缆(普通型 DS 300)或或 B 型电缆型电缆(自举型 BTS 300)，标准长度 10 m / 30
13、ft 一般自举型电缆(BTS 300 型)用于 OPTIFLUX (IFS) 5000 F 和 OPTIFLUX (IFS) 6000 F 型流量传 感器，仪表口径 型流量传 感器，仪表口径 DN 2.5 - 15 (或 1/10” 1/2”)及容易形成绝缘结垢的污染流体。 信号转换器和传感器总是成套校验总是成套校验! 所以也要求成套安装，确保转换器中的传感器常数 GK / GKL 正确，见仪表铭牌和信号转换器的数据设定报告。 如果转换器和传感器是分别提供的，或安装时已经混淆，信号转换器必须设定到传感器铭牌上 的仪表口径和 GK / GKL，见 4 04 / 2006 IFC 300 7 各种
14、型式外壳的结构各种型式外壳的结构 IFC 300 C (一体型) 和 IFC 300 F (分体型) 拧开端盖 2 后就可看到接线端子 (分体型时还需打开端盖 5) 1 带玻璃窗端盖，电子部分安装腔体 2 端盖，电源接入和输入/输出接线端腔体 3 电源电缆接入口 4 输入/输出电缆接入口 此部分仅适用于 F 型(分体型) 5 盖子，连接传感器的接线端盒 6 励磁电缆接入口 7 信号电缆接入口 8 用于墙上安装或立管安装的安装板 9 连接传感器接线盒盖(5)的锁紧螺丝 IFC 300 C 和 IFC 300 F 的显示面板可以隔 90旋转 要作这样的调整，拧开电子部分安装腔体的端盖，用螺丝刀或其
15、它合适的工具拉开面板上左右二个金属拉手，在 二个金属拉手间可取出面板，调整到需要的位置后重新插入安装面板。在把显示面板和金属拉手推入电子部件腔 体之前应确定带状电缆带不扭绞。推入后盖上端盖并用手旋紧。 端盖的螺纹应密封并始终涂有油脂；端盖的螺纹应密封并始终涂有油脂； 尤其对于在危险场合尤其对于在危险场合(Ex)使用的版本使用的版本! IFC 300 W (墙挂分体) 1 带透窗盖子，电子部分安装腔体 2 三个分开的接线端子腔体的盖子， 分别用于电源、和传感器的连接以及输入/输出 的连接 3 锁紧螺丝，左/ 右转 1/ 2 圈打开/关闭盖子(2) 4 开启盖(1) 的拉杆 5 连接传感器的接线端子腔体，带有单独的盖板 6 输入/ 输出接线端子腔体 7 电源接线端子腔体，带有单独的防电击保护盖板 8 信号电缆接入口 9 励磁电缆接入口 10 二个输入/ 输出电缆接入口 11 电源用电缆接入口 1 2 5 6 7 3 4 8 9 1 2 3 1 4 8 91011 5 67 8 IFC 300 04 / 2006 1.2 将将 IFC 300 C, F 和和 W 型转换器连接到电源型转换器连接到电源 请注意请注意! 防护等级防护等级 对应于 IE
