《外国文学经典作品解读——巴尔扎克：《高老头》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国文学经典作品解读——巴尔扎克：《高老头》（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外国文学经典作品解读巴尔扎克：高老头内容梗概外省破落贵族子弟、良知尚存的穷大学生拉斯蒂涅来到 巴黎寻找个人出路，并找到了远房亲戚鲍赛昂子爵夫人。他 所住的寒伦的伏盖公寓和上流社会交际场所的豪奢形成了 鲜明的对比。这强烈刺激了他出人头地的欲望。在舞会上， 他结识了贵妇人雷斯多伯爵夫人，当他向这位夫人发起攻势 时，却因为不慎提到她的父亲高里奥老头而吃了闭门类。他向鲍赛昂子爵夫人讨教，夫人告诉他：想要成功，必 须以牙还牙对付这个社会，越没心肝，越高升得快。她唆使 拉斯蒂涅去追求高老头的小女儿银行家纽沁根的夫人。高老 头靠在大革命时代囤积面粉发了大财，他很疼两个女儿，给 她们每人大笔陪嫁，使她们攀了门
2、好亲事，而自己在破旧的 伏盖公寓中被女儿榨干。这给拉斯蒂涅上了人生第一课。在公寓里，他的邻居、逃犯伏脱冷告诫他：在这个人堆 里，不像炮弹一般轰进去，就得像瘟疫一般钻进去。清白老 实一无用处。伏脱冷让他去勾引泰伊番小姐，然后派人杀死 泰伊番小姐的哥哥，从而获得大笔的遗产。虽然拉斯蒂涅的 良心未泯，弃之不用，但这是他的人生第二课。接下来发生的一切完成了拉斯蒂涅的社会课程：公寓里的住客老姑娘米旭诺为了3000法郎的奖金出卖了伏脱冷, 阿瞿达侯爵为了 20万法郎利息的陪嫁而抛弃了鲍赛昂夫人， 纽沁根鲸吞妻子的财产，大女儿为了舞会上的风光才来看望 高老头，而拿到票据后也不管老头晕过去转身就走，后来折 返
3、只是因为高老头没有在票据上签名。而在高老头弥留之际 和整个葬礼上，两个女儿一个也没来看他，只有拉斯蒂涅与 仆人克利斯多夫为他送葬。白日将尽，塞纳河两岸乂漫漫亮起灯火，拉斯蒂涅埋葬 了他青年人的最后一滴眼泪，上纽沁根太太家吃饭去了。研究综述高老头是巴尔扎克最重要的作品之一，自问世以来 一直为世人所关注。高老头在中国也很受欢迎，在多种 译本中，傅雷译本被公认是最好的。五四时期，中国就开始 了对巴尔扎克及其作品的介绍和研究。1924年，郑振铎主编的小说月报出过法国文学研究专号，其中就有这方面的内容。此后，国内发表的相关文章数虽上有所增加，但 主要是一些翻译文章， 专题评论高老头的文章更少，5060
4、年代发表的文字还受到政治因素的干扰。这种情况80年代开始才发生了根本的变化。一、关于高老头的父爱 怎样看待高老头的父爱，这一点曾引起过评论界的争论。如1964年7月24日的光明日报上刊发的曹让庭的试论高里奥的父爱一文认为：高里奥是一个典型的商业 资产阶级，但同时，他却还留着封建的伦理道德的残余影响， 心中笼罩着家庭关系的温情脉脉的纱幕还没完全被单纯的 金钱关系彻底撕毁，还保有着一丝庸人的温情。这篇文章引 发了 60年代中期关于高老头父爱实质的讨论，光明日报接连发表了多篇商榷的文章，反对温情说，认为高老头的父 爱有着明确的目的。这类观点坚持认为这种父爱的本质是资 产阶级的，是以金钱和自私自利为基
5、础的。80年代以来，对高老头的父爱有了更多的解读。有的文章结合具体的时代背景与人物心理作了分析。晁兆行在谈 高老头的父爱及其典型意义一文中指出，高老头是作为一 个小生产者而发家，他的思想在某种程度上落后于其阶级地 位，他的父爱用不利于维持这种观念方式金钱和纵容来表 达，这造成了父道轴心被金钱轴心所替代，他对女儿的爱是 真挚的他的死从客观上证明了资本主义对封建主义的胜利。有的文章认为高老头的父爱源于资产阶级的虚荣心，是人性 的异化与沦丧的表现。高老头拿破仑时代法国资产阶级贵 人迷的典型的作者认为高老头只是粗俗的暴发户，上流社 会咄咄逼人的精神挑战刺激了他的虚荣心、引起了他的自卑 感。小家碧玉的妻
6、子既满足了他的虚荣心，乂抚慰他的自卑 感，当妻子过世后，这种感情的混杂就转移到了对女儿的爱 上。面对来自上层社会的鄙视，他征服上流社会的手段是两 个美貌的女儿和金钱。即爱女儿是为了将来获得名誉杨国华 在父性基督的的典型也谈高老头的父爱一文中引用了 1834年10月巴尔扎克给韩斯迦夫人的信作为高老头的爱是 非功利性的的论据，认为阶级性就是人性的自我异化，虽然 阶级社会人性扭曲变形，但并不意味人性的全部泯灭，也不 排斥人类共同相通的东西的存在。还有对高老头的父爱的另两种解读，一种认为高老头混 淆了情爱与父爱，他的行为和语言超出了表达父爱的范围， 并引证了勃兰兑斯对巴尔扎克的评价：他以极端的低级趣味
7、 管这个老头儿叫做父爱的基督，而且给这种父爱赋予了一种 歇斯底里到近于色情的性格，另一种则把其父爱作了如下解 释：女儿出嫁赔去了他财产的大部分，波旁王朝的复辟，使 他在政治上失去了靠山，加之年老智昏，在人生的坡路上向 下滑落的时候，高老头抚今追昔，回想当年的成功和种种天 伦之乐，一种痛彻心肺的恐惧抓住了他的心，为了逃避这种 落寞感和衰退感，而讨好女儿，满足她们一切荒唐的愿望， 以便能经常看到她们，用她们鲜明的实体来充实自己的梦幻 就成了他唯一的生活主旨。关于高老头中的人物形象高老头中人物众多，其中伏脱冷是个很特殊人物,是个具有象征性的恶魔，乂是活生生的典型。来自伏盖公寓的美学挑战论巴尔扎克与伏
8、脱冷一文将伏脱冷的形象与 巴尔扎克本人作了比较与联系，认为伏脱冷的形象来自法国 19世纪上半期现实生活的深处， 熔铸了巴尔扎克变形的拿破 仑之梦，是巴尔扎克情欲的升华。巴尔扎克通过他深刻地批 判了资产阶级的道德法律，揭露了社会大契约的骗局，并从 中得到了自我陶醉与自我补偿，以无限的轻蔑，报复了无情 的资产阶级法则长期给予他的屈辱。另有论者则从社会这个 角度对伏脱冷进行了解剖。伏脱冷形象实质辩疑一文认 为，伏脱冷既是资本主义社会罪恶的揭发者，乂是这个罪恶 的制造者；既是罪犯，乂是受害者。文章还分析了促使伏脱 冷疯狂报复社会的原因：一是以自我为中心的极端利己主义 使个人私欲无限膨胀，二是病态的个人
9、复仇行为，三是启蒙 主义的幻灭。作者还指出伏脱冷的形象揭示了追求个人幸福 的正当愿望怎样被社会可怕的扭成了畸形金钱使人堕落的 主题。高老头中的女性配角也很丰富。有论者认为伏盖太 太是小市民、市俭的代表人物，就像是吸附在海轮底板上的 贝壳阻滞着海轮前行一样，他们每每是社会发展的惰力。腐 烂社会腐蚀了她，坑害了她，而她的贪鄙和自私，反过来乂 加深了腐烂社会的腐烂和恶臭。对于高老头的两个女儿，一 般的观点都认为她们是使高老头走向毁灭的一分子，而在试论高老头的两个女儿一文中，作者分析了阿娜斯大齐 和旦斐纳性格的另一面单纯。她们虽混迹于资产阶级的游乐 世界，但却不认识资产阶级社会不了解这个社会与生死攸关
10、 的一些重要法则，因此最终只能作为佳肴被人享用，离开父 亲只能束手待毙。三、关于高老头的比较研究有论者把高老头中的重要人物拉斯蒂涅和司汤达笔 下的于连作了比较。两人同处于相近时代背景之下，地位都 十分卑微，而乂都受过高等教育，有强烈的向上爬的野心， 而结果却不相同。原因在于：首先在个性上，于连比较倔强, 对社会主要取反抗态度；而拉斯蒂涅则比较成熟，对社会主 要取顺从态度。其次是政治理想上，于连一开始试图以平民 的身份通过立功而改变人生；而拉斯蒂涅则抱有不惜通过损 人利己来达到目标的思想。再次是投靠势力的不同，于连与 金融资产阶级相抗衡，投靠没落的土地贵族；而拉斯蒂涅则 攀附金融贵族，走小资产阶
11、级向大资产阶级转变的道路，顺 应了时代潮流。这是前者终于走向毁灭而后者野心得以实现 的原因。这种比较是否恰当姑且不论，但它多少有助于开启 人们从不同的角度来解读人物的思路。就题材而言，莎士比亚的李尔王和高老头比较 相近。有论者从高老头与李尔王的父爱的内容，父爱的悲剧 根源、悲剧产生的审美意蕴等角度进行了比较。如在审美意 蕴方面，作者认为李尔王是有人文主义理想追求的正面形 象，是历史的运转决定了李尔王不可避免的悲剧，悲剧本身 是有震撼力的。而高老头则因其身份的卑微而使他给人的不 幸印象有所削弱，但它作为社会悲剧，更具普遍的教育意义。热炭寒冰总辛酸一文将鲍赛昂夫人和薛宝钗的婚恋 生活及悲剧命运作了
12、比较，认为鲍赛昂夫人就好像燃烧的热 炭，是叛逆的，为了追求显示人格尊严的情感生活而燃烧； 而薛宝钗则是与她相反，驯服而顺受，只看重封建义务，自 我禁锢，把自己的感情凝成了一块坚冰。作者试图通过对比 来展示东西方不同的文化对人生价值取向的影响和制约。参考材料1、杨江柱：来自伏盖公寓的美学挑战论巴尔扎克与伏 脱冷，外国文学研究1983年第3期。2、 晁兆行：谈高老头的父爱及其典型意义，许昌师 专学报1986年第3期。3、翁柏青：高老头拿破仑时代法国资产阶级贵人迷的 典型，外国文学评论1989年第2期。4、陈昌恒：高老头与懵教官爱女不受报，穷庠师助师终得令之比较，外国文学研究1990年第2期。5、 杨国华：父性基督的典型也谈高老头的父爱，上 海师范大学学报1995年第3期。6、易宗江：高老头和李尔王父爱比较研究山东社会科学2001年第5期（杜靖）
