《内燃机专业英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《内燃机专业英语（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、内燃机英语名词 - 活塞式内燃机英语名词、术语(一)（GB1883 ）序号 中文名词、术语 英文名词、术语1 往复活塞式内燃机 Reciprocating engine2 二冲程内燃机 Two-stroke engine3 四冲程内燃机 Four-strokeen gine4 汽油机 Gasolineengine5 顶置气门汽油机 Overhead-valve engine6 侧置气门汽油机 Side-valvengine7 汽油喷射式汽油机 Gasoline-injection engine8 顶置凸轮轴内燃机 Overhead camshaft engine9 柴油机 Dieselengi
2、ne10 煤气机 Gas engine11 柴油煤气机 Gas-Diesel engine12 多种燃料内燃机 Multi-fuel engine13 低转速柴油机 Low-speed Dieselengine14 中转速柴油机 Medium-speed Diesel engine15 高转速柴油机 High-speedDieselengine16 增压柴油机 Supercharged Diesel engine17 低增压柴油机 Low-supercharged Diesel engine18 中增压柴油机 Medium-supercharged Dieselengine19 高增压柴油机
3、High-supercharged Dieselengine20 超高增压柴油机 Superhigh supercharged Dieselengine21 废气涡轮增压柴油机 Turbocharged Diesel engine22 机械增压柴油机 Mechanical pressure-charged engine23 两级增压柴油机 Two stage super-charged engine24 复合式柴油机 Compound Dieselengine25 十字头式柴油机 Crosshead Diesel engine26 船用挂机 Outboardengine27 水冷内燃机 Wat
4、er-coolede ngine28 风冷内燃机 Air-cooled engine29 单缸内燃机 Single-cylindeenrg ine30 多缸内燃机 Multi cylinder engine31 卧式内燃机 Horizontalengine32 立式内燃机 Vertical engine33 斜置式内燃机34 直列式内燃机 In-line engine35 对置气缸内燃机 Opposed-cylinder-type engine36 对动活塞内燃机 Opposed-pistonengine37U 形内燃机 U-pistonengine38V 形内燃机 V-engine39W 形
5、内燃机 W-engine40X 形内燃机 X-engine41 星形内燃机 Radialengine42 形内燃机 -Type engine43 工字形内燃机 工-type engine44 王字形内燃机 王-type engine往复活塞式内燃机英语名词、术语(二)（GB1883 ）序号 中文名词、术语 英文名词、术语45 气缸直径 Cylinderbore46 活塞行程 Stroke 47 上止点 Top dead centre48 下止点 Bottom dead centre49 行程缸径比 Stroke-borrea tio50 连杆比Ratio between crank radiu
6、s andconnecting rod length 51 充量 Charge52 工质 Working medium53 进气行程 Suctionstroke54 压缩行程 Compression stroke55 膨胀行程 Expansionstroke56 排气行程 Exhauststroke57 换气-压缩行程（二冲程） Scavenging-compression stroke 58 膨胀-换气行程（二冲程） Expansion-scavenging stroke59 工作循环 Working cycle60 扫气过程 Scavenging61 直流扫气 Uniflowscaveng
7、ing62 回流扫气 Loopscavenging63 横流扫气 Crossscavenging64 扫气泵扫气 Scavenging by blower65 曲轴箱扫气 Crankcase scavenging66 活塞底泵扫气 Under-piston pump scavenging67 进气温度 Intaketemperature68 进气压力 Intakepressure69 进气涡流 Intakeswirl70 排气温度 Exhaust-gastemperature71 排气背压 Back pressure72 排气烟度 Exhaust gas opacity73 充量系数 Char
8、ging efficiency7474 残余废气系数 Residual gas ratio75 扫气利用系数 Coefficient of scavenging76 扫气漏失系数77 扫气系数 Scavengingfactor78 压缩始点压力 Compression beginning pressure79 压缩终点压力 Compression end pressure80 压缩始点温度 Compression beginning temperature81 压缩终点温度 Compression end temperature82 最高燃烧温度 Maximum combustion temp
9、erature83 膨胀终点温度 Expansion end temperature84 膨胀终点压力 Expansion end pressure85 平均压力增长率 Mean rate of pressure increase86 放热速率 Rate of heat release87 燃烧速率 Burningvelocity88 火焰传播速度 Rate of flame propagation89 表面点火 Surfaceignition90 放热规律 Regularity of heat release91 过量空气系数 Excess air factor92 总过量空气系数 Tota
10、l excess air factor 93 气缸工作容积 Piston swept volume 94 总排量 Engine swept volume95 压缩多变指数 Polytropic exponent of compression96 膨胀多变指数 Polytropic exponent of expansion97 最高爆发压力 Maximum cylinder pressure98 压力升高比 Rate of explosion99 初期膨胀比 Cut-offr ate100 后期膨胀比 Expansionrate101 放热系数 Coefficient of heat rele
11、ase102 热平衡 Heat balance103 有效功的热当量 Mechanical equivalent of heat104 排气热损失 Exhaustloss105 冷却热损失 Coolingloss106 热平衡余项损失Heat loss as residual term of the heatbalance107 示功图 Indicator diagram 108 示功图丰满系数 Diagram factor109 扫气过量空气系数 Delivery ratio110 空燃比 Air-fuerla tio111 扫气效率 Scavengingefficiency112 低热值
12、Lower calorificvalue113 空气利用率 Rate of air utilization114 热量利用系数 Coefficient of heat utilization115 压缩比 Compression ratio116 有效压缩比 Effective compression ratio117 分子变更系数118 指示功 Indicatedwork119 平均指示压力 Mean indicated pressure120 指示热效率 Indicatedthermalefficiency121 指示热消耗率 Indicated specific heat consump
13、tion122 工作过程 Working process123 压缩空气瓶容量124 指示燃油消耗率 Indicated specific fuel consumption125 燃油消耗率 Specific fuel consumption126 燃油消耗量 Fuelconsumption127 热消耗量 Heat consumption128 机油消耗率 Specific oil consumption129 机油消耗量 Oilconsumption130 空气消耗量 Airconsumption131 最低燃油消耗率 Minimum specific fuel consumption13
14、2 进排气重叠角 Valve overlap133 进气持续角 Intake valve-opening time134 排气持续角 Exhaust valve-opening time135 点火提前角 Advance angle of ignition136 进气提前角 Intake advance angle137 进气滞后角 Intake retard angle138 排气提前角 Exhaustadvanceangle139 排气滞后角 Exhaust retard angle140 扫气持续角 Scavenging port-opening time 141 燃烧持续期 Combu
15、stion duration142 滞燃期 Ignitiolna g143 显然期 Apparent combustion period144 后燃期 Afterburning145 早燃 Preignition146 回火 Back fire147 爆燃 Detonation148 工作粗暴 Engineroughness149 发火顺序 Firingorder150 正时 Valve timing往复活塞式内燃机英语名词、术语(三)（GB1883 ）序号 中文名词、术语 英文名词、术语151 燃烧过程 Combustion process152 油膜燃烧 Film combustion153 空间燃烧 Space combustion154 复合燃烧 Compound combustion155 混合气形成 Mixing156 废气净化 Exhaus
