《学温州话-整理版-(2)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学温州话-整理版-(2)（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一、称谓我我普音：嗯你你普音：尼他他普音：渠大家大家人普音：大箍囊老师先生普音：了思同学同学普音：同无父亲阿爸普音：阿巴母亲阿妈普音：阿马哥哥阿哥普音：阿咕弟弟阿弟普音：阿得姐姐阿姐普音：阿扎妹妹阿妹普音：阿迈丈夫老公普音：了公妻子老婆普音：了迂媳妇媳妇普音：三吴女婿女婿普音：囡嗯聓（色）女儿女儿普音：囡嗯儿子儿子普音：嗯已婚男人 noe zii ka男子客普音：女字卡已婚女人 le nyang ka老人客普音：了娘卡男孩 noe mai mai男娒娒普音：女迈迈女孩 yv zii ng媛子儿普音：于子嗯医师 yi sie医生普音：医 sie厨师 zzii hhuo le sii厨房老司普音：
2、子窝了司乞丐 qau wa koe ng搝饭丐儿普音：悄挖 k 嗯保姆 a mo阿姆普音：阿姆司机 co si车司普音：粗司官员 duo gv nang当官人普音：多g 囊二、数字一一普音：yi二两普音：咧三三普音：仨四四普音：四五五普音：嗯六六普音：篓七七普音：才八八普音：捕九九普音：嚼十十普音：ri百百普音：把千千普音：期万万普音：吗亿亿普音：亿第一第一普音：得 yi第二第两普音：得咧第三第三普音：得三第四第四普音：得四第五第五普音：得嗯第六第六普音：得篓第七第七普音：得才第八第八普音：得捕第九第九普音：得嚼第十第十普音：得ri三、时间上午 yi boe nee上半日普音：以b拟中午 ne
3、e jeu日昼普音：腻就下午 hho boe nee下半日普音：无b拟晚上 hha xv黄昏普音：哈需早晨 ti guo天光普音：梯郭傍晚 hha xv ddeu黄昏头普音：哈需陡白天 nee ddei日里普音：泥得夜间 yi ddei夜里普音：一得当天 duo nee当日普音：夺拟今天 gi nee该日普音：gi 拟明天 mang jie明朝普音：莽接后天 hhau nee后日普音：袄拟昨天 sso yi昨夜普音：如移前天 yi nyi前日普音：移拟年年普音：腻月月普音：女日日普音：ri春春普音：琼夏夏普音：呜秋 le nyang ka秋普音：秋冬 noe mai mai冬普音：冬星期 le
4、i ba礼拜普音：类罢今年 gi nyi该年普音：gi 拟去年 jjau nyi旧年普音：交拟明年 mang nyi明年 普音：忙拟除夕 nyi jau yi廿九夜 普音：拟嚼一中秋节 bo nyv ssai ng八月十五 普音：捕女ri嗯端午节 jjuo ng ji重午节 普音：juo嗯即小时 juo ddeu钟头 普音：juo ddeu星期一 bo nyv ssai ng礼拜一 普音：类罢yi星期二礼拜二 普音：类罢咧星期三礼拜三 普音：类罢仨星期四礼拜四 普音：类罢四星期五礼拜五 普音：类罢嗯星期六礼拜六 普音：类罢篓星期日礼拜天 普音：类罢拟四、饮食吃早饭 cii ti guo吃天光
5、普音：此梯郭吃午饭 cii nee jeu吃日昼 普音：此腻就吃晚饭 cii hha xv吃黄昏 普音：此哈需吃夜宵 cii yi zzii吃夜厨 普音：此易字爆玉米花 puo bu炮孛 普音：破捕白糖 dduo xuo糖霜 普音：夺xu包子（有馅） moe ddeu馒头 普音：m斗爆米花 cuo mei ho炒米花 普音：措枚呼冰棍 beng ddie冰条 普音：甭叠冰激凌 beng zzii leng冰淇淋 普音：甭滋棱彩蛋 bbei dda皮蛋 普音：北哒菜肴 guo pai肴配 普音：过派茶叶蛋 zzo yi lang茶叶卵 普音：组一朗炒菜 qa cee焯菜 普音：错ci吃零食 ci
6、i lv ssei吃路食 普音：此吕ri蛋炒饭 cuo lang wa炒卵饭 普音：错朗挖蛋糕 lang ge卵糕 普音：朗歌蛋羹 lang wov卵腐 普音：朗无粉丝 fang gv粉干 普音：方g漂亮挂面 so mi索面 普音：苏眯锅巴 wa jie饭焦 普音：挖接黄花菜 zang jang针金 普音：赃江火锅 noe gu暖锅 普音：女咕鸡蛋 zii langjie ng 普音：资朗饺子 jie ng饺儿 普音：介嗯开水 you tuo涌汤 普音：哟托葵花子 ta yi go zii太阳瓜子 普音：它移姑子凉水 lie kee sii冷开水 普音：咧 k死馒头（无馅）ssai sang
7、buo实心包 普音：ri桑剥面粉 fei mi飞面 普音：匪密泥螺 ni ssi泥漦 普音：泥日牛乳 ngau na牛奶 普音：ngau哪泡饭 ssa wa炸饭 普音：ra挖清蒸 ceng dang清燉 普音：曾宕烧菜 xie pai烧配 普音：些派烧饭 zei wa煮饭 普音：贼挖剩饭 zzang wa陈饭 普音：脏挖实心包 ngee ddeu buo呆头包 普音：ngi 斗瘦肉 zeng nye精肉 剥普音：增牛松花蛋 bbei dda皮蛋 普音：北哒汤年糕 e ge鏖糕 普音：婀歌汤团 tuo yv汤圆 普音：托于温水 uang tang tuo温吞汤 普音：汪汤托西瓜子 hee go
8、zii黑瓜子 普音：hi 箍子木耳 hee mo ng黑木耳 普音：hi 母嗯稀饭 jeu稀饭 普音：久咸蛋 hha lang咸卵 普音：哈朗鸭蛋 a lang鸭卵 普音：阿朗油条 yau za gu油炸餜 普音：摇咂箍猪舌头 zei kau jjang猪口近 普音：贼靠奖猪肾 yie zii腰子 普音：业子佐料 lie zo料作 普音：咧组鱼丸汤鱼圆汤 普音：ng与托炒粉干炒粉干 普音：搓防g五、交通公共汽车 gong jjuo co公共车 普音：公juo 粗公路 co lv你普音：尼火车火车 普音：副粗汽车汽车 普音：次粗飞机飞机 普音：非姿快客快客 普音：卡喀摩托车摩托车 普音：母突粗卡
9、车普音：卡粗自行车 dda ja co踏脚车 普音：搭甲粗码头 bbov ddeu埠头 普音：b斗坐出租车 die dei打的 普音：叠得软座软座 普音：女若汽车站汽车站 普音：次粗咋卧铺卧铺 普音：物p六、衣着衣服 I yi衣裳 普音：衣一汗衫 yv sa ng汗衫儿 普音：于仨嗯纽扣 nyau zii纽珠 普音：鸟吱领子 leng ddeu普音：愣斗领子 leng ddeu头颈领 普音：斗江棱马褂 mo gga马夹 普音：母嘎毛衣 ssong sa绒衫 普音：荣仨袖子 sa yeu衫袖 普音：仨油手套 xeu te ng手套儿 普音：朽特嗯袜子 mo襪 普音：亩外衣 wa bbei i外坒
10、衣 普音：挖备衣手帕 xeu jang手巾 普音：秀江唇膏 zii yong ge嘴唇膏 普音：子雍歌雨鞋 te hha套鞋 普音：特哈七、居住墙壁 beng yi屏墙 普音：蹦一厕所 sii boe ga尿盆间 普音：嘶 b 噶厨房 hho zze ga镬灶间 普音：屋仄噶窗户 quo mang窗门 普音：quo 忙屋子 hhuo ga房间 普音：窝噶房子 u duo屋宕 普音：屋夺窟窿 ddong nga洞眼 普音：洞nga楼梯 lau tei楼梯 普音：老忒门坎 mang ka门槛 普音：忙卡台阶 ddei koe台坎 普音：得 k天井 dde dda道坛 普音：的哒厢房 bi ga边间
11、 普音：逼噶按揭按揭 普音：迂及二手房二手房 普音：嗯朽沃新房新屋 普音：桑屋八、方位上头 yi mai上面 普音：以买下头 hoo mai下面 普音：无买左边 zeu mai左面 普音：走买右边 yau mai右面 普音：邀买中间 duo jong当中 普音：多扃外面 wa jv外转 普音：挖举里面 dei mai底面 普音：得买面前 mang yi门前 普音：茫一旁边 bi xi边廂 普音：逼西九、动物壁虎 ng zuo lie五爪龙 普音：嗯琢列蝙蝠 le cei bbei yai老鼠皮翼 普音：了 ci 北 yai鳖 ddoe ngov团鱼 普音：d ng蚕 ssoe ng蚕儿 普音：
12、r 嗯蝉 zii lie知了 普音：资咧翅膀 yai puo翼髈 普音：yai 婆臭虫 guo sai茭虱 普音：果嗮鹅 gga ng嘎鹅 普音：嘎嗯飞蛾 dang mai灯螟 普音：当霾鸽子 bba goe白鸽 普音：拔 g公猪 zei gu猪牯 普音：贼古海蜇 ssuo ngov藏鱼 普音：若 ng河蟹 ddi sii ng田蟢儿 普音：地丝嗯猴子 hhau ddeu猴头 普音：奥斗癞蛤蟆 la o mo癞蝦蟆 普音：啦屋姆老虎 ddeu muo大猫 普音：斗莫老鹰 de yang雕鹰 普音：的央蝼蛄 tov gau土狗 普音：t搞驴 lov ng驴儿 普音：l 嗯麻雀 ji nh雀儿 普音：激嗯蚂蚁 fu nga火眼 普音：服 nga墨鱼 u ssee乌贼 普音：乌ri母鸡 ce zii草鸡 普音：册吱母猪 zei nyi猪娘 普音：贼捏鸟 die ng鸟儿 普音：叠嗯青蛙 o mo蝦蟆 普音：无姆蚯蚓 kuo xv康 普音：阔许蝤蛑 yau mong蝤蠓 普音：舀mong梭子蟹 guo ha港蟹 普音：果哈兔子 tov ng兔儿 普音：t 嗯蚊子 mang jjong蚊虫 普音：
