《(2020年){财务管理税务规划}标准第八版译文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(2020年){财务管理税务规划}标准第八版译文（320页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、财务管理税务规划标准第八版译文特别声明API出版物仅针对一般性质问题。涉及特定情况时，应查阅地方、州和联邦法规。API不为雇主、制造商或供应商承担对他们的雇员的健康、安全风险以及预防措施进行告诫、训练或装备等方面的义务。也不承担他们在地方的、州的或联邦的法律下的责任。关于特殊材料和工况所涉及的安全保健风险以及相应的预防措施的资料，应从其材料的雇主、制造商或供应商，或在其材料的安全数据表处得到。任何API出版物的内容不能解释为用暗示或其它方式授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。本出版物中的任何内容也不能解释为开脱任何人侵犯专利证书所授权利应承担的责任。通常，API标
2、准至少每五年进行一次复审，并进行修订、重新确认或撤销。有时，这个复审周期可延长一次，最多两年。作为现行API标准，本出版物的有效期自出版之日起不超过五年，除非再版时授权延长其有效期。本出版物的状况可从API标准部（电话（202）682-8000）查明。API每年出版一次出版物和资料目录，半年修订一次，并可通过全球工程文件（GlobalEngeeringDocuments,15InvernessWayEast,M/SC303B,Englewood,CO80112-5776）获得。本文件是根据API标准化程序在保证制定过程中适当公告和参与的基础上制定的，并称之为API标准。有关本标准内容的解释和对
3、制定程序的看法与问题，可直接致函美国石油学会标准部总经理（1220LStreet，N.W.，Washington，D.C.20005）。翻印或翻译本出版物全部或其中任何一部分内容，应向商务部总经理提出申请许可。API标准的出版是为了促进已被验证为良好的工程技术和操作方法的广泛应用。这些标准无意排除对宜在何时何处采用这些标准而应用良好工程判断的需求。API标准的制定和发布，无意以任何方式限制任何人采用其它的作法。按照API标准的标记要求对其设备或材料进行标记的任何制造商，应对产品符合该标准的所有相应要求负完全责任。美国石油学会不表示、担保或保证这些产品确实符合相应的API标准。版权所有。未经事先
4、出版者书面允许，不得复制、存储在可恢复的系统，不得通过电子、机械、照相复制、录音等手段进行传播。出版者联系地址：APIPublishingServices，1220LStreet，N.W.，Washington，D.C.20005。版权所有2005美国石油学会API前言本标准由API管材标准化分委员会（APIC1/SC5）管辖。本API标准等同于ISO11960:2004的英文版。ISO11960由ISOSC5石油天然气工业用材料、设备及海上结构技术委员会套管、油管和钻杆分委会制定。本标准自印刷在封面上的日期起生效，但也可自发布之日起自愿采用。页边线条标明本标准与前一版标准修改的部分。虽然本学
5、会已做出努力以保证标注的准确性，但本标准的使用者有责任识别本版与前一版的任何差别。API出版物可供任何愿意使用的人使用。本学会已做出很大努力以确保出版物内的数据准确可靠，但是，本学会对本出版物不作任何声明、不担保或不承担责任。因此，断然拒绝承担因使用本出版物而造成的损失或伤害责任，也不承担因使用本出版物而侵犯联邦、州或地方法规的责任。欢迎提出修改意见，并请提交美国石油学会标准部（1220LStreet，NW.，Washington，DC.20005，standards）。目录特别声明IAPI前言II目录III前言V引言VI石油天然气工业油气井套管或油管用钢管11范围12一致性22.1规范性引用
6、文件22.2计量单位23规范性引用文件24术语、定义、符号和缩略语44.1术语和定义44.2符号和缩略语8美国惯用单位95购方需提供的资料95.1套管95.2油管115.3接箍毛坯和附件126制造方法146.1通则146.2热处理146.3矫直146.4可追溯性157材料要求167.1化学成分167.2拉伸性能167.3夏比V型缺口冲击试验一般要求177.4夏比V型缺口冲击试验接箍毛坯、接箍半成品和接箍的吸收能要求187.5夏比V型缺口冲击试验管子吸收能要求198尺寸、重量、公差、管端和缺陷249接箍3010检验和试验3411标记53附录A（规范性附录）补充要求60附录B（规范性附录）购方检验
7、72附录C（规范性附录）国际单位制表73附录D（规范性附录）国际单位制（美国惯用单位制）图147附录E（规范性附录）美国惯用单位制表169附录F（资料性附录）取得API许可证者使用标记须知237附录G（资料性附录）美国惯用单位制向国际单位制单位转换的换算方法241参考文献262前言ISO（国际标准化组织）是由各国标准化团体（ISO团体成员）组成的世界性的联合会。制定国际标准的工作通常由ISO技术委员会进行。各成员团体若对某技术委员会制定的标准项目感兴趣，均有权参加该委员会的工作。与ISO保持联系的各国际组织（官方的或非官方的）也可参加有关工作。在电工技术标准化方面，ISO与国际电工委员会（IE
8、C）保持密切合作关系。国际标准是根据ISO/IEC导则第2部分中的规则起草的。技术委员会的主要任务是为制定国际标准作准备。由技术委员会正式通过的国际标准草案须提交各成员团体投票表决。国际标准需取得至少75%参加表决的成员团体的同意才能作为国际标准正式发布。值得注意的是本文件的部分内容可能涉及专利问题。ISO不应负责标识任何或所有这些专利。ISO11960是由ISO/TC67石油、石化和天然气工业用材料、设备及海上结构技术委员会SC5套管、油管和钻杆分委员会制定的。本版本（第3版）已经技术修订，代替第2版（ISO11960:2001）及技术勘误ISO11960:2001/Cor.1:2002。T
9、C67的意愿是由购方选择（如4.1.35规定），在本第3版出版后6个月内，可使用ISO11960的第2版和第3版，之后第2版将不再适用。引言本国际标准是根据API5CT（套管和油管规范）制定的。本国际标准的使用者宜了解在个别应用场合可能需要更高要求或不同要求。限制供应商为个别场合提供或购方接受其它设备或工程方法不是本国际标准的目的。这更有利于技术革新或开发。若提供其它设备、方法等，供应商宜对与本国际标准不同之处加以标识，并提供细节。本国际标准包括各种性质的要求，使用下列动词形式加以区别：“应”用来表示某条款是强制性的；“宜”用来表示某条款不是强制性的，但推荐作为好的作法；“可”用来表示某条款是
10、可选择的。石油天然气工业油气井套管或油管用钢管1 范围1.1本国际标准规定了钢管（套管、油管、平端套管衬管和短节）、接箍毛坯及附件的交货技术条件，并建立了对三个产品规范等级（PSL-1、PSL-2、PSL-3）的要求。对PSL-1的要求是本国际标准的基础。附录H包括了规定对PSL-2和PSL-3的不同等级标准技术要求和对除H40和L809Cr的所有钢级的要求。本国际标准所涉及的管子的规格、重量、壁厚、钢级和适用的管端加工列于表C.1C.3和表E.1E.3。经购方和制造厂协商，本国际标准还可适用于其它规格和壁厚的平端管。本国际标准适用于符合APISpec5B的下列接头：短圆螺纹套管（STC）；长
11、圆螺纹套管（LC）；偏梯形螺纹套管（BC）；直连型套管（XC）；不加厚油管（NU）；外加厚油管（EU）；整体接头油管（IJ）。对于这些接头，本国际标准规定了接箍和螺纹保护的交货技术条件。可经协商选择对增强泄漏抗力接头的补充要求在附录A.11（SR22）中给出。本国际标准还可适用于带有ISO/API标准未包括的接头的管子。1.2本国际标准适用的4组产品包括下列钢级管子：第1组：H、J、K、N钢级的所有套管和油管；第2组：C、L、M、T钢级的所有套管和油管；第3组：P钢级的所有套管和油管；第4组：Q钢级的所有套管。1.3规格代号1大于4-1/2但小于10-3/4的套管可由购方规定用作油管，见表C.
12、1、C.24、C.30和C.31或表E.1、E.24、E.30和E.31。1.4附录A给出了可由购方和制造厂协商选择的补充要求：无损检验、接箍半成品、加厚套管、电焊套管、冲击试验、带密封环接箍及合格证。1.5本国际标准不适用于螺纹加工要求。注：有关螺纹及螺纹量规的尺寸要求、螺纹测量的规定、量规规范及螺纹检验用仪器和方法均在APISpec5B中给出。2 一致性2.1 规范性引用文件为了本国际标准在世界范围内使用，ISO/TC67经详细的技术分析后决定，第3章所列并由ISO/TC67或ISO其它技术委员会制定的规范性引用文件，其相关要求的内容与美国石油学会（API）、美国材料与试验协会（ASTM）
13、或美国国家标准学会（ANSI）制定的相关文件是可互换的。后面这些文件接排在ISO文件之后，并在其前加“或”，例如“ISO或API”。使用这种方式列出的替换文件与使用前面的ISO文件可能导致不同的结果。然而，两种结果都是可接受的并且在实际使用中这些文件认为是可以替换的。2.2 计量单位在本国际标准中，数据是用国际单位制（SI）和美国惯用单位制（USC）两种单位制表示的。对于某一特定的订货项目，只要使用一种单位制，不需给出用其它单位制表示的数据。按照用这些单位制中的任一种单位制表示的规范生产的产品应认为是等效的，并可互换。因此，符合用一种单位制表示的本国际标准要求的产品也一定符合用另外一单位制表示
14、的要求。用国际单位制表示的数据是用逗号作为小数分隔符1） 按我国惯例，用点作为小数分隔符。、空格作为千位分隔符的；用美国惯用单位制表示的数据是用点（在线上）作为小数分隔符、空格作为千位分隔符的。本国际标准中，国际单位制单位数据后的括号内为美国惯用单位制单位表示的数据。用国际单位制单位表示的数据表和用美国惯用单位制单位表示的数据表分别在附录C和附录E中给出。图在附录D中给出，其数据是用国际单位制和美国惯用单位制两种单位制表示的。3 规范性引用文件下列文件为本国际标准使用中不可或缺的。凡是注日期的引用文件，只有该该应用版本有效。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本国际标准（包括增补部分）。I
15、SO31-0ISO643ISO6506-1ISO6508-1ISO6892ISO7500-1ISO8501-1ISO9303ISO9304ISO9305量和单位第0部分：一般原则钢表观晶粒度的金相测定金属材料布氏硬度试验第1部分：试验方法金属材料洛氏硬度试验第1部分：试验方法（A、B、C、D、E、F、G、H、K、N、T标尺）金属材料室温下的拉伸试验金属材料静态单向试验机的验证第1部分：拉伸/压缩试验机力测量系统的验证和校准使用油漆和相关产品前钢基体的准备表面清洁度的表观评价第1部分：无涂层和整体去除原涂层后的钢基体的锈蚀程序和准备等级承压无缝和焊接（埋弧焊除外）钢管纵向缺欠的全周向超声检测承压无缝和焊接（埋弧焊除外）钢管缺欠的涡流检测承压无缝钢管横向缺欠的全周向超声检测ISO9402ISO9598ISO9764ISO/TR9769ISO10400ISO11484ISO13665ISO13678承压无缝和焊接（埋弧焊除外
