《《唐诗》《宋词》《元曲》1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《唐诗》《宋词》《元曲》1（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、唐诗 宋词 元曲 1.至德二载甫自京金光门唐杜甫 此道营归顺，西郊胡正繁。 至今残破胆，应有未招魂。 近得归京邑，移官岂至尊。 无才日衰老，驻马望千门。 注释 金光门：长安外郭城西面三门，中曰金光门。 道：小路。 凤翔：今陕西凤翔县，757 年（至德二年）唐肃宗驻跸于此。 掾：古代对属宫的统称。此指华州司功参军之职。 归顺：指逃脱叛军归凤翔，投奔肃宗。 胡：指安史叛军。 移官：调动官职，指由左拾遗外放为华州司功参军。 千门：指宫殿，形容其建筑宏伟，门户很多 译文 当初从叛军占领的长安逃出归往行在的时候，走的就是这个门。 当时西郊驻扎的 敌人很多，往来调动甚频。真是危险极了，直到现在想起来还觉得
2、胆战心惊。那 时更是吓破了胆， 至今彷佛还有未招回的魂。 自从担任左拾遗这近侍之官，随着 鸾与回到京邑。 如今被放为外任之官， 又哪里是圣上的本心！ 是因为我自己不争 气，没有才干，而日渐衰老。但我依旧不愿离去，驻马回望帝都的万户千门。 2.酒泉子 ? 长忆观潮【宋】潘阆 长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。 注释 长：通“常”，通假字，经常。 心寒：心里感觉很惊心动魄。 赏析 这是难得一见的壮奇画面江边，千万人正在翘首凝望， 等待那江潮的勃涌。 过不 多久，它终于来了！裏带着雷轰鼓鸣般的巨响，江潮奔腾而至，沧海似
3、乎要把它 的水全部倾倒在这里， 而更为神奇的是， 涛头浪尖竟然救敖立着几位矫健的弄潮 勇士，他们随波出没， 而手絷的红旗却始终不湿， 这真是何等地惊心动魄和扣人 心弦！ 3.喜春来【元】伯颜 金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王 忧。 作者简介 伯颜（ 1237-1295） ，巴邻氏，蒙古族人，生长于西亚的伊儿汗国。因入朝奏事， 被元世祖留用，曾以中书左丞相任大元帅。现仅存小令一首。 注释 金鱼：形状如鲤鱼的金符，标志官阶的一种佩饰。 玉带：用玉装饰的官服腰带。 罗襕：绮罗袍，元朝以丝罗制的官服。 皂盖 朱幡：黑色车盖红色旗帜，高官出行的仪仗。 列五侯：位与五候
4、同列。 “五候”指公、侯、伯、子、男五等诸侯爵位。得意秋：称心得意的岁月。 8 分破：分减、减少。元人语。 译文 手持鱼形玉符，腰扎白玉带，罗袍扣得庄严齐整。黑色车盖，红色旗帜，位居五 侯，身负重任。指点万里山河在我笔尖头，正是建功立业得意之秋，要为帝王分 忧。 （ 注： “喜春来”为曲牌名，又名“旧春曲”) 4.遣悲怀 ? 谢公最小偏怜女【唐】元稹 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗. 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 注释 谢公句：东晋宰相谢安，最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿，官至太子少 保，死后赠左仆射，也是宰相之位。韦
5、丛为其幼女，故以谢道韫比之。 黔娄：春秋时齐国贫士，其妻也颇贤明。作者幼孤贫，故以自喻。 乖：不顺遂 题我：看到我。 荩箧：草编的箱子。荩：草。 译文 蕙丛呵，你象谢安最宠的侄女一样； 自从嫁了穷国的我，百事就不顺当。 看到我身上无衣，你就要倒柜翻箱； 沽酒少钱，我常缠你拔下金钗玉妆。 甘心和我一起野菜充饥，叶豆为粮； 要扫落叶当柴烧饭，你向古槐仰望。 如今俸钱超过十万，你却不能分享； 我只得为你超度，准备好斋饭供尝。 5.浣溪沙 ? 漠漠轻寒上小楼【宋】 秦观 漠漠轻塞上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏悠。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 注释 漠漠：像轻清寒一样的冷漠。
6、清寒：阴天，有些冷。 晓阴：早晨天阴着。无赖：词人厌恶之语。穷秋：秋天走到了尽头。 淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。曲：意境悠远。 自在：自由自在。 丝雨：细雨。 宝帘：缀着珠宝的帘子。闲挂：很随意地挂着。 译文 在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。 屋内画屏上轻 烟淡淡，流水潺潺。 天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中 的忧愁。走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。 6.喜春来【元】张弘范 金装宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头。 绿杨影里骤骅骝。得意秋，名满风凰楼。 作者简介 张弘范（ 1238-1280） ，元大将，字仲畴，涿州定兴（今属河
7、北）人。曾从伯颜攻 宋，任前锋渡江，长驱建康（今南京）城。后又任蒙古汉军都元帅，南取闽广， 俘文天祥，南宋亡。不久病亡。他善槊，能诗，全元散曲录存其小令四首。 注释 金妆宝剑：用黄金作装饰的宝剑。 龙：有龙形纹丝的剑鞘。 虎头：指虎头金牌。元帝颁发给大臣用以便宜行事的金牌。 骅骝：指骏马。 凤凰楼：宫内的楼阁。这里指宮禁、朝廷。 译文 用黄金作装饰的宝剑，锋利的刀刃藏在剑鞘。束玉带，附红绒、虎头金牌缠在腰 际。绿杨的树影里，骏马如飞银光耀。 秋高气爽志气豪迈， 建功立业，名垂朝廷。 7.赠郭给事【唐】王维 洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。 禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。 晨摇玉佩趋金殿，夕奉
8、天书拜琐闱。 强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。 注释 奉： “捧”的本字。 无那：无奈。 译文 门庭楼阁沐浴着夕阳的余晖， 桃李繁荣茂盛柳絮乘风纷飞。 禁宫中官舍的晚钟稀稀落落， 门下省里鸟鸣吏少无事可为。 凌晨身佩玉饰进诣銮殿朝拜， 傍晩捧着诏书退朝拜别琐闱。 我想随您进退无奈年迈体衰， 将因常常卧病解脱朝衣引退。 8.满庭芳 ? 山抹微云【宋】秦观 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门，暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事， 空回首，烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得青楼，薄幸名存。此去何时见也， 襟袖上，空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
9、赏析 元丰二年，暮冬。会稽山上，徽云轻抹；越州城外衰草连天。 城门楼上的号角声， 时断时续。在北归的客船上，秦少游正与一位歌妓举杯话别。数月前，蓬莱阁内 一见钟情的往事，此刻已化作缕缕烟云。 眼前是夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空， 一弯流水围绕着孤村。 客心凄楚，更难舍惺惺相惜的知音。 此情此景，令人销魂。 万种离情，这会儿都付与赠别的香囊，轻分的罗带。半生来，功名不就，空赢得 薄情郎的恶名。此一去，何时重逢？禁不住泪沾城不见，灯火黄昏。 9.骤雨打新荷元元好问 绿叶阴浓，遍池塘阁，遍趁凉多。海榴初绽，妖艳喷香罗。老燕携雏弄语，有高 柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。 人生有几，念良辰美景
10、，一梦初过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对 芳尊浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。 作者简介 元好问（ 1190-1257） ，宇裕之，号山，太原秀容（今山西忻县）人。金宣宗兴定 五年（ 1221 年）进士官至知制诰。金亡不仕，潜心著述，是金元之际成就最高 的诗人。著有遗山文集 ，编有中州集等。散曲现存小令九首 注释 海榴：即石榴。 糁：撒落 几：几许，此处指多长时间。 穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。 命友：邀请朋友。 芳尊：美酒。尊，即樽，酒杯。 译文 绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖烧艳丽散发 扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着
11、话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨 刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。 人生能有多长时间， 想想那良辰美景， 好像刚刚做了一场梦一样。 命运的好坏是 由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且吗 喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。 10.和贾至舍人早朝大明宫之作【唐】王维 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。 朝罢须裁五色诏，佩声归到风池头。 注释 绛帻：用红布包头似鸡冠状。 鸡人：古代宮中，于天将亮时，有头红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好 像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。 晓筹：即更筹
12、，夜间计时的竹签。 尚衣；官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。 翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣。 衣冠：指文武百官。 7 冕旒：古代帝王、诸候及卿大夫的礼冠。旒：冠前后悬垂的玉串。天子之冕十 二旒。这里指皇帝。 8 仙掌:掌为掌扇之掌，也即障扇，宫中的一种仪仗，用以避日障风。 9 香烟:这里是和贾至原诗 “ 衣冠身滋身惹御炉香 ” 意。 10 衮龙:犹卷龙，指皇帝的龙袍。 11 浮：指袍上锦绣光泽的闪动。 12 五色诏 :用五色纸所写的诏书。 详文 卫士头戴红巾象雄鸡高唱报告天明， 管御服的官员刚把翠云裘捧进宫廷。 重重深宫禁苑一殿殿都已敞开大门； 文武百官和客臣拜谒皇帝听候旨令。 蔽日的障扇被晨
13、曦照临着向前移动； 香炉的轻烟依傍着皇上的龙袍升腾。 朝拜后贾舍人就用五色纸起草诏书； 可听到服饰铿锵声他已回到中书省。 11.千秋岁 ? 水边沙外【宋】秦观 水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见， 碧云暮合空相对。 忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在？日边清梦断， 镜里朱颜改。春去也， 飞红万点愁如海 赏析 春日，处州。词人到郊外春游。春寒退去，花影摇曳，莺声盈耳，大自然充满盎 然生意。可是贬官到此的词人依怀萦寞， 意致颓唐。他酒也少饮了，腰围也瘦了。 尽管盘桓到傍晚， 还是碰不到一个可与谈心的朋友，他只得渐渐合拢的暮云默默 相对。想起了元祜年间在汴京游金
14、明池的一幕。那时他与馆阁同人乘坐公车，像 鹓鹭一样排成长队，好不荣光！可是新党一上台，他们便风流云散，如今还有谁 在朝呢？回京的梦想破灭了， 青春也逝云。 他心中忧愁像满天飞舞落花，像浩淼 无边的大海。此词以今日之飘零对比昔时之胜游游，层层铺叙，煞尾一语点醒， 全体皆振，堪称名句。 12.喜春兰 春宴【元元好问 梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。 注释 玉靥：似玉的脸频，此处指梅花瓣。靥，面颊上的酒窝。 柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶 尚未长出，如睡眼没有睁开一样 桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆，原作折，误。 译
15、文 梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还 没长出来。春风和煦，吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开。 这种情景正该高唱 喜 春来 。 13 积雨辋川庄作唐王维 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。 野老与人争席罢，海鸱何事更相疑。 注释 烟火迟：因久雨空气湿润，烟火上升缓慢。 藜（li）:一种可食的野菜。黍 （shu） ：谷物名，古时为主食。饷:送饭食到田头。饷东菑（zi） ：给在东边田里 千活的人送饭。菑：已经开垦了一年的田，指初耕的田地。 3 夏木：高大的树木。啭（zhuan） ：小鸟婉转的鸣叫。
16、權（jin） ：植物名。落叶灌木，其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常 之理。 清斋：素食，长斋。露葵：冬葵，古时蔬菜名。 野老：诗人自称。争席罢：指自己要隐退山林，与世无争。 7“ 海鸥” 句：古时海上有好鸥者，每日到海上从鸥鸟游。其父曰“ 吾闻鸥鸟皆从汝 游，汝取来，吾玩之。” 明日再往海上，鸥鸟飞舞而不下。这里借海鸥喻人事。 漠漠：形容广阔无际。阴阴：幽暗的样子。 译文 久雨不停，林野潮湿烟火难升； 烧好饭菜，送给村东耕耘的人。 水田广漠，一行白鹭掠空而飞； 夏日浓荫，传来黄鹂宛啭啼声。 山中养性，观赏朝槿晨开晚谢； 松下素食，和露折葵不沾荤腥。 村夫野老，已经与我没有隔阂； 海鸥疑心，为何不信飞舞不停。 14.鹊桥仙 纤云弄巧【宋】秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 注释 鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳修词，中有“ 鹄迎桥路接天 津” 句故名。又名金风玉露相逢曲 、 广寒秋等。双调，五十六守，仄韵。
