《《计算机专业英语》教学大纲 - 1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《计算机专业英语》教学大纲 - 1（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、计算机专业英语教学大纲课程编号：课程名称：计算机专业英语学分：3总学时：52理论学时：52学时实验学时：0先修课程要求：大学英语、计算机组成原理、数据结构、程序设计语言、操作系统适应专业：计算机参考教材：1、计算机专业英语，孙建忠、姚卫红、白凤仙等编著，第一版，中国水利水电出版社， 2005年。2、计算机专业英语教程，金志权等编著，第二版，电子工业出版社， 2003年。3、计算机专业英语，J.OLeary主编，第一版，高等教育出版社，2003年。一、课程在培养方案中的地位、目的和任务计算机专业英语是计算机专业统设的专业基础课程，是一门深入学习计算机知识的英语版的课程。通过本课程的学习，使学生掌
2、握一定数量的常用现代计算机专业英语词汇和习惯表达方式，能够比较熟练地看懂计算机屏幕信息的英语提示、菜单、帮助文件及出错信息，提高使用英语获取专业知识和信息的能力，提高英语阅读和翻译能力，能够从英文资料中获取知识，为熟练阅读英文的计算机技术文献、资料和书籍打下良好基础；同时掌握用英语组织表达计算机理论和实践操作的语句、描述专业英语语句的基本格式和主要的语法，通过课本中的新选编的前沿论文和原版教材的课文学习，了解计算机专业发展的动态和方向，为进一步学习国内外的计算机方面的知识打下初步基础。二、课程基本要求1、基础理论与基本知识：（1）掌握现代计算机的共同特征和各代计算机的特点，了解计算机技术的发展
3、趋势，了解科技英语的特点，掌握科技英语的翻译要点。（2）掌握计算机结构与硬件的主要术语，掌握计算机的组成与各部分的功能，并能用英语表述。掌握专业词汇的构成规律，特别是常用词缀及复合词的构成。（3）掌握数制的基本概念和各种数制之间的转换，掌握布尔代数的知识。了解摩尔定律，掌握科技英语中数学公式的读法。（4）掌握使用数据结构的原因，了解堆栈、队列的特点及其应用。掌握常用英汉互译技巧。（5）了解操作系统是如何实现资源分配和用户接口功能的。通过学习操作系统功能的演化，认识操作系统在实现过程中采用的基本概念与技术，了解操作系统设计中的概念。认识操作系统的结构，了解当前常见的操作系统的特点。掌握被动语态的
4、翻译技巧。（6）掌握软件的生命周期的基本术语与知识，了解软件工程的发展趋势和软件设计方法。掌握复杂定语从句的翻译技巧。（7）掌握计算机程序设计语言及其两种实现方式，了解编译程序与解释程序的区别。了解统一建模语言，掌握复杂定语（从句）的翻译技巧。（8）了解Internet 的起源，掌握Internet 的关键技术概念，并能够描述Internet协议与应用程序的作用。掌握英语长句的翻译技巧。（9）理解万维网（World Wide Web）的工作原理，能够描述Internet和万维网的特征及其服务。了解学术论文写作的有关知识。（10）掌握计算机入侵的特点和破坏安全的类型，了解现代密码数据加密技术的原
5、理。掌握防火墙的工作原理，掌握科技论文标题的写法。（11）掌握数据库的基本概念与术语，掌握数据库的模型及其特点。了解Oracle数据库的管理功能，了解英文论文摘要的写作技巧。（12）掌握多媒体的概念和常用多媒体设备：声卡、CD-ROM驱动器或DVD驱动器、图形卡。了解科技论文引言的写作和阅读技巧。（13）了解计算机图形学的主要研究内容，掌握模拟设备和数字设备的不同。了解视频显示器的种类，掌握求职英语的写作技巧。（14）了解虚拟现实的起源，掌握虚拟现实技术的基本概念和相关术语，了解广告文体的特点。2、基本技能：（1）、学习和掌握计算机应用中的英语知识，包括常见的技术英语语法、句型、常用词组。（2
6、）、掌握计算机英语的阅读方法，掌握一定数量的计算机专业的英语词汇，提高对计算机专业科技文献翻译能力。（3）、具备一定的用英语组织表达计算机理论和实践操作语句的能力。三、学时安排授课内容总学时理论学时备注1、the history and future of computers332、organization of computers223、Number systems and boolean algebra554、data structure885、operating system226、software engineering337、programming languages558、the
7、internet559、the world wide web2210、computer and network security3311、database management2212、multimedia3313、computer graphics2214、Virtual reality5515、复习22总计5236无实验学时四、考核1、考核方式：理论考试（笔试）2、成绩构成：理论考试70%，平时成绩30%五、课程基本内容 Chapter 1 History and Future of Computers【目的要求】1、 掌握现代计算机的共同特征和各自的特点。2、 熟悉计算机的历史和未来。3
8、、 了解科技英语的特点。【讲课时数】3学时【教学内容】1、 The Invention of the Computer 2、 Computer Generations3、 科技英语的特点【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】Near-future Supercomputer DirectionsChapter 2 Organization of Computers【目的要求】1、 掌握计算机的组成。2、 熟悉计算机结构与硬件的主要术语。3、 熟悉计算机的组成与各部分的功能。4、 了解计算机专业词汇的构成方法。【讲课时数】2学时【教学内容】1、 Basic Organization of
9、 Computers2、 CPU Organization3、 计算机专业词汇的构成【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】1、 Memory Subsystem Organization and Interfacing2、 I/O Subsystem Organization and interfacingChapter 3 Number Systems and Boolean Algebra【目的要求】1、 掌握数制的基本概念和各种数制之间的转换。2、掌握布尔代数的知识。3、了解莫尔定律。4、掌握科技英语中数学公式的读法。【讲课时数】5学时【教学内容】1、Number Systems
10、2、Boolean Algebra3、数学公式的读法【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】 MooreLawChapter 4 Data Structure【目的要求】1、掌握数据结构的有关知识。2、熟悉常用英汉互译的方法。【讲课时数】8学时【教学内容】1、 data structure2、 Stacks【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】 QueuesChapter 5 Operating System【目的要求】1、 了解操作系统是如何实现资源分配和用户接口功能的。2、 通过学习操作系统功能的演化，认识操作系统在实现过程中采用的基本概念与技术，了解操作系统设计中的概念。3
11、、 认识操作系统的结构，了解当前常见的操作系统的特点。4、 掌握被动语态的翻译技巧。【讲课时数】2学时【教学内容】1、 OS Function2、 Evolution of OS Function【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】 OS StructureChapter 6 Software Engineering【目的要求】1、掌握软件工程的生命周期的基本术语与知识。2、熟悉复杂定语从句的翻译技巧。3、了解软件工程的发展趋势。4、了解软件安全的有关知识。5、 了解软件工程的设计方法。【讲课时数】3学时【教学内容】1、 The Software Life Cycle2、 Desig
12、n Methodologies【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】 Software SecurityChapter 7 Programming Languages【目的要求】1、掌握计算机程序设计语言及其两种实现方式。2、掌握编程的基本概念。3、 掌握编译程序与解释程序的区别。4、 熟悉复杂定语从句的翻译技巧。5、 了解UML。【讲课时数】5学时【教学内容】Computer Languages【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】1、 Object-Oriented Programming2、 OMGs Unified Modeling Language(UML)Chapt
13、er 8 The Internet【目的要求】1、掌握英语长句的翻译技巧。2、熟悉Internet的关键技术概念。3、了解Internet的起源。4、了解当前Internet的结构，理解当前Internet的局限。【讲课时数】5学时【教学内容】1、 Technology Background2、 The Internet Today【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】 Internet :The Future InfrastructureChapter 9 The World Wide Web【目的要求】1、 掌握万维网的工作原理。2、 熟悉Internet和万维网的特征及其服务。3
14、、 了解学术论文写作的有关知识。【讲课时数】2学时【教学内容】1、 Hypertext2、 Markup Languages3、 Web Servers and Clients【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】Web BrowsersChapter 10 Computer and Network Security【目的要求】1、 掌握计算机入侵的特点和破坏安全的类型。2、 了解现代密码-数据加密技术的原理。3、 掌握防火墙的工作原理。4、 掌握科技论文标题的写法。【讲课时数】3学时【教学内容】1、 Characteristics of Computer Intrusion and Kinds of Security Bbreaches2、 Modern Cryptography-Data Encryption【教学方法】讲授法【教学手段】板书【自学内容】 How Firewalls WorkChapter 11 Database Management【目的要求】1、掌握数据库的基本概念与术语。2、掌握数据库的模型与特点。3、掌握数据库的管理系统及组织技术。4、了解Oracle数据库的管理
