《管弦乐队乐器演奏法专业术语(德语版).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《管弦乐队乐器演奏法专业术语(德语版).doc（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、管弦乐队乐器演奏法专业术语（德语版）作者：乔嘉乐管弦乐队的乐器（德语版）instruments of the orchestra 管弦乐队的乐器die instrumente des orchesters （德语版）=Streicher（弦乐组） =Streicher Streichorchester（弦乐合奏）Streicher Violine Tone（小提琴音色）Streicher Violine Bogen（用弓拉奏）Streicher Violine Saltato（跳弓）Streicher Violine Martellato（顿音奏法）Streicher Violine Trem
2、olo（震音）Streicher Violine Col Legno（弓杆击弦）Streicher Violine Doppelgriffe（双音）Streicher Violine Dampfer（加弱音器）Streicher Violine Flageolett Kunstliches Flageolett（模仿竖笛音色奏法/泛音）Streicher Violine Pizzicato（拨奏）Streicher Violine Pizzicato Und Melodie（旋律加拨奏）Streicher Violine Viele Violinen （小提琴合奏）Streicher Viol
3、a Gegenberstellung Von Violine Und Viola （小提琴对照下的中提琴/定弦与音阶）Streicher Viola Dunkler Klang （暗淡、朦胧的声音）Streicher Viola Lebhafter, Frohlicher Klang （活跃的，欢快的声音）Streicher Violoncello Gegenberstellung Von Viola Und Violoncello （中提琴对照下的大提琴/定弦与音阶）Streicher Violoncello Tiefe Lage （低音区）Streicher Violoncello Alt
4、lage （中音区）Streicher Violoncello Dampfer （加弱音器）Streicher Violoncello Flageolett （泛音）Streicher Violoncello Schoner Ton （柔美的声音）Streicher Violoncello Violoncello-Gruppe Im Orchester （管弦乐队中的大提琴组）Streicher Violoncello Uberleitung （过渡）Streicher Kontrabass Gegenberstelung Von Violon-Cello Und Kontrabab Vors
5、tellung Des Kontrabab （大提琴对照下的低音提琴/定弦与音阶）Streicher Kontrabass Pizzicato （拨奏）Streicher Kontrabass Kontrabab-Gruppe Im Orchester （管弦乐队中的低音提琴组）=Holzblaser（木管组）=Holzblaser Holzblasinstrumente Allgemein （常规木管）Holzblaser Flote Tone （长笛音色）Holzblaser Flote Klangfarbe (Tief) （长笛音色-低音）Holzblaser Flote Klangfa
6、rbe (Hoch) （长笛音色-高音）Holzblaser Flote Flote Im Orchester (Klanfarbe Hoch) （管弦乐队中的长笛-高音）Holzblaser Flote Mehrere Floten Im Orchestrer （管弦乐队中的多支长笛）Holzblaser Piccoloflote Darstellung （短笛介绍）Holzblaser Klarinette Tone （单簧管音色）Holzblaser Klarinette Tiefe Lage （单簧管低音区）Holzblaser Klarinette Mittellage （中音区）H
7、olzblaser Klarinette Klangfarben-Gegenuberstellung Flote-Klarinette （长笛单簧管音色比较）Holzblaser Klarinette Mehrere (Zwei) Klarinetten （两支单簧管）Holzblaser Bassklarinette Tone （低音单簧管音色）Holzblaser Bassklarinette Babklarinetten-Solo Im Orchester （管弦乐队中低音单簧管独奏）Holzblaser Oboe Tone （双簧管音色）Holzblaser Oboe Beweglic
8、hkeit Des Instruments （乐器灵活度）Holzblaser Oboe Klagender, Trauriger Ton （忧伤的、悲哀的音色）Holzblaser Oboe Liedhafter, Lyrischer Ton （歌唱、抒情的音色）Holzblaser English-Horn Gegenuberstellung Von Oboe Und Englisch-Horn （双簧管对照下的英国管）Holzblaser English-Horn Charakter (Weitgeschwungene, Sehnsuchtige Melodie) （英国管特征宽广曲折、
9、渴望的旋律）Holzblaser Fagott Tone （大管音色）Holzblaser Fagott Staccato （断奏）Holzblaser Fagott Hohe Lage （高音区）Holzblaser Fagott Tiefe Lage （低音区）Holzblaser Kontrafagott Tone (Gegenuberstellung Von Fagott Und Kontrafagott) （大管对照下的低音大管）Holzblaser Kontrafagott Verwendung Im Orchester (Als Fundament) （低音大管在管弦乐队中的运用
10、-作为低音基础）=Blechblaser Und Saxophon（铜管组与萨克斯）=Blechblaser Und Saxophon Trompete Blechblaser Allgemein Tone Der Trompete （铜管组小号一般音色）Blechblaser Und Saxophon Trompete Natur tone （自然音小号）Blechblaser Und Saxophon Trompete Ventil trompete （活塞音小号）Blechblaser Und Saxophon Trompete Trompete Im Orchester （乐队中的小号
11、）Blechblaser Und Saxophon Trompete Dampfer （小号加弱音器）Blechblaser Und Saxophon Trompete Gestopfte Trompeten Im Orchester （乐队中的加阻塞音小号）Blechblaser Und Saxophon Posaune Tone （长号音色）Blechblaser Und Saxophon Posaune Glissando （长号滑奏）Blechblaser Und Saxophon Posaune Dampfer （长号加弱音器）Blechblaser Und Saxophon Pos
12、aune Mehrere Posaunen (2 Tenor-Und 1 Ba-Posaune)-Beweglichkeit （长号组-2高音1低音-灵活的）Blechblaser Und Saxophon Posaune Mehrere Posaunen (2 Tenor-Und 1 Ba-Posaune) - Majestatisch （长号组-2高音1低音-庄严壮丽的）Blechblaser Und Saxophon Horn Hornquartett Im Orchester （乐队中的圆号四重奏）Blechblaser Und Saxophon Horn Gestopftes Hor
13、n （加阻塞音的圆号）Blechblaser Und Saxophon Horn Naturtone （圆号的自然音色）Blechblaser Und Saxophon Horn Solohorn (Weiche, Ausdrucks-Volle Melodie) （圆号独奏-柔和、充满表情的旋律）Blechblaser Und Saxophon Horn Solohorn (Verbindung Von Natur-Und Ventiltonen) （圆号独奏-自然音与活塞音的混合）Blechblaser Und Saxophon Tuba Tone （大号音色）Blechblaser Un
14、d Saxophon Tuba Tubasolo Im Orchester （乐队中的大号独奏）Blechblaser Und Saxophon Saxophon Tone （萨克斯音色）Blechblaser Und Saxophon Saxophon Saxophon Als Orchester-Instrument （作为管弦乐器的萨克斯）=竖琴、钢片琴和打击乐=Harfe, Celesta Und Schlagzeug Harfe Tone (Pedalharfe) （竖琴音色-踏板竖琴）Harfe, Celesta Und Schlagzeug Harfe Glissando （竖琴滑奏）Harfe, Celesta Und Schlagzeug Harfe Flageolett （竖琴泛音）Harfe, Celesta Und Schlagzeug Harfe Harfensolo （竖琴独奏）Harfe, Celesta Und Schlagzeug Celesta Tone （钢片琴音色）=Schlaginstrumente打击乐器=Schl
