《德国赛巴T16+中文说明书201206.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德国赛巴T16+中文说明书201206.doc（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、30中文操作说明书T16+电缆故障智能精确定点仪digiPHONE+Issue 1 (04/2012) - ENG质量体系认证SebaKMT质量管理体系完全符合国际质量标准ISO 9001和欧洲标准EN29001的严格要求，并获得欧洲质量体系认证协会颁发的质量体系证书EN 19677和DQS 19677-01。德国SebaKMT中国总代理：巴测商贸（上海）有限公司上海市长宁区天山路780号一楼邮编：200051电话：021-51873880 , 62285012传真：021-51685880 , 51873880-131E-mail: Website：http:/前 言感谢您购买德国赛巴seb
2、aKMT集团著名新产品-T16+(DIGIPHONE PLUS)智能精确定点仪。希望您在赛巴sebaKMT公司T16+(DIGIPHONE PLUS)的帮助下轻松解决现场问题，顺利找到380V-500kV电力电缆故障点。本系统是专门为电力电缆故障检测设计的专业仪器，请勿使用在其它方面。如擅自扩展用到其它方面，本公司不承担任何责任或损失。这也是我们建议您一定要严格遵守本说明书安全规定的原因。 T16+(DIGIPHONE PLUS)从赛巴sebaKMT集团公司出厂前，都经过了严格的仪器性能和安全控制检查。仅有经过sebaKMT公司或巴测上海有限公司培训的电气工程师、电缆工和专业维修技师，才能操作
3、和本仪器。其它未经培训的人员不得操作本仪器。本说明书请发放到电力电缆运行和检修部门主任、主任工程师、电缆专工、电缆工、试验班等专业人员，确保他们需要的时候能够随时得到本说明书。切勿使用非德国sebaKMT公司授权的元件，否则将不能保证您的使用安全。电缆工和试验班专业人员在使用过程或试验现场中发现T16+(DIGIPHONE PLUS)有任何异常，必须报告上级领导。请严格执行现场安全规定，包括电力安全工作规程、GB50150-2006电气设备交接试验标准等规定。T16+(DIGIPHONE PLUS)的维修必须由德国sebaKMT公司授权的单位或巴测上海有限公司进行。 sebaKMT本说明书的知
4、识产权属于德国赛巴sebaKMT。总目录欢迎您与巴测上海咨询错误！未定义书签。保修条款.2目录.错误！未定义书签。1安全建议错误！未定义书签。2技术描述错误！未定义书签。2.1系统整体错误！未定义书签。2.2技术参数表错误！未定义书签。2.3接收机主机的连接与控制93现场操作错误！未定义书签。3.1T16+的开启103.1.1T16+传感器的准备103.1.2将传感器、耳机与接收机主机连接123.1.3接收机主机的启动错误！未定义书签。3.1.4T16+的参数设定错误！未定义书签。3.2开始使用T16+错误！未定义书签。3.3电缆故障的精确定点183.3.1被测电缆路径的定位错误！未定义书签。
5、3.3.2接近故障点时的经验错误！未定义书签。3.3.2.1通用指导错误！未定义书签。3.3.2.2调整设置错误！未定义书签。3.3.2.3操作步骤错误！未定义书签。3.4T16+的关机274储存与运输错误！未定义书签。5维护和保养错误！未定义书签。6 维修.30 7 保修承诺311 安全规定安全注意要求本说明书是德国赛巴T16+（digiPHONE PLUS）电缆故障智能精确定点仪的基本调试和现场操作指导。因为这个原因，请确保本说明书或电子版能发放到授权的有经验的电气操作人员手中。任何即将使用T16+的人员必须提前阅读本说明书全部内容。本产品制造商及代理商对操作者未遵守本说明书的操作规程、违
6、反操作者所属单位安全工作规程造成的损失不承担责任。请您务必遵守本单位安全工作规程。说明书标志含义涉及人身安全、操作程序、技术安全等重要指导说明用以下标志进行标记：图案含义警告！表示潜在的危险可能导致致命或严重的伤害。注意！表示存在潜在的危险情况，如果不能避免，可能导致较小的或中等的人身损害或财产损失。表示包含使用本产品的重要信息和有用的指导。如不遵守这些要求会导致测量结果无用。.表示这是现场实践总结的有用的指导意见。使用德国赛巴 SebaKMT产品遵守中国安全生产法、电力安全工作规程是非常重要的，只有遵守本单位安全工作制度和规定，才能确保T16+得到正确使用，才能避免发生人身或设备事故。请您务
7、必使用纯正的德国赛巴维修配件，才能确保本仪器的安全和可靠使用。使用其它公司制造的配件将自动终止您的保修待遇。操作人员本仪器仅限经过培训的、有经验的专业电气工作人员。其他任何人请远离本仪器。本仪器只能由经过授权的电气专业工作人员使用，电气专业工作人员是指持国家电监会下发的进网作业高压电工许可证及以上资质，有足够的专业知识、工作经验、熟悉各项安全规程的人员。维修和保养本仪器的维修和保养必须由德国赛巴或德国赛巴授权的总代理-巴测商贸（上海）有限公司。赛巴建议您的仪器定期送到巴测商贸（上海）有限公司进行年度保养和出厂检定。巴测商贸（上海）有限公司也同时为您提供现场疑难故障的探测服务。欢迎您和巴测商贸（
8、上海）有限公司电缆专业服务热线021-62285012,51873880联系。2 技术描述2.1 系统整体产品功能T16+（digiPHONE+ ）电缆故障精确定点仪是一款便携式、可视化的冲击放电接收精确定点仪，采用智能时间差法，可用来精确定点电缆故障点的准确位置。应用冲击放电精确定点时，我们在故障电缆的一端将冲击发生器连接到故障电缆终端头，冲击信号发出后将在故障点处产生闪络冲击放电。故障点处的冲击放电噪音在电缆故障点上方的地面（覆土物）传播，被地面上的传感器（探地麦克风）记录下来。测试点距电缆真正故障点的距离可以用两种方法计算出来，一种是冲击放电噪音的音量大小；另外一种是故障点放电一刹那，同
9、步发出的磁场信号与声音信号到达传感器（探地麦克风）的时间差。特点T16+（ digiPHONE+ ）将以下独有特点整合在一件仪器里，用户体验更加智能化： 自动给出精确定点的前进方向 接收机主机里采用绿色标记线指示故障电缆中心轴线的相对位置（向左/向右） 卓越的放电声音音质，背景更加安静，用来快速、可靠地定点故障点位置。 磁场信号可选择地记录，获得更高的定点精度。 非常稳定的传感器（探地麦克风） 全自动设置声音通道和磁场通道的触发阀值 智能背景降噪技术 (BNR) 全自动哑音技术 (APM) 开启与关闭冲击放电音量上限 高度可调的手柄标准配置T16+ （digiPHONE+ ）的标准配置是： 接
10、收机主机一只，型号 DPP-CU ，含肩带 传感器（探地麦克风）一只，型号DPP-SU 高度可调手柄一只，高度范围450 750 mm 耳机一只，音响级音质 信号线一条，将接收机主机与传感器连接，长1.20 m 硬质地面探头一只，长18 mm 草地探针一只，长 75 mm) 三点式支撑器一只 5号碱性电池6只，型号IEC R6 中文说明书一本可选配件您在使用T16+时，可能需要以下可选配件，请随时与巴测商贸（上海）联系订购：附件名称功能描述订货代码运输箱118302978 与 108301100草地探针，长180mm适合松软覆土物条件，如草地、沙滩等，埋设较深的现场环境899006926草地探
11、针，长300mm适合松软覆土物条件，如草地、沙滩等，埋设极深的现场环境890026254平底座适合光滑的接触表面，为传感器提供平底支撑8990069242.2 技术参数表T16+（ digiPHONE+ ）的技术参数如下：项目参数值冲击放电声音放大倍数120 dB，冲击放电音量上限84dB(A)可以开启或关闭传感器动态量程 声音通道 磁场通道 110 dB110 dB传感器工作频率范围100 Hz-1500 Hz滤波设置 无滤波 低通滤波 带通滤波 高通滤波100 Hz-1500 Hz100Hz-400 Hz150Hz-600 Hz200Hz-1500 Hz电源 碱性电池5号碱性电池6只，型号
12、IEC R6现场连续工作时间 碱性电池10 小时工作环境温度-20C -55C工作环境湿度最大环境相对湿度 93%， 30C时存储环境温度-30C- 70C液晶显示器TFT 超亮真彩屏，320 x 240 像素重量 接收机主机 传感器(含手柄)0.9 kg2.2 kg体积 接收机主机 传感器225 mm x 65 mm x 100 mm (宽 x 高 x 深)230 mm x 140 mm (直径 x 高)国际防水防尘等级 接收机主机 传感器 (含手柄)(根据IEC 60529国际防水防尘等级规程 (DINVDE04701)IP 54IP 65 (适用于插入式连接端子)2.3 接收机主机的连接
13、与控制下图展示了T16+ (digiPHONE+ )接收机主机的连接方法与控制按键：元件功能描述液晶显示器一键适调节键接收机主机开机/关机 (长按3秒后)背光开启/关闭 (短暂按下)哑音开启/关闭连接插座，接传感器连接插座，接耳机3 现场操作3.1 T16+ digiPHONE+ 的开启3.1.1 T16+传感器的准备将传感器连接上合适的探头或探针rT16+传感器（探地麦克风）可以连接三种不同的探头或探针，标准配置里包括18mm长硬质地面探头一只、75mm长草地探针一只、三点式支撑器一只。以上探针和探头可以用螺纹旋上，以适合各种不同的地面覆土物条件。三点式支撑器适合不平坦的坚硬地面草地探针,长
14、 75 mm适合草地或松软的覆土物硬质地面探头,长18 mm适合平滑的地面，如沥青路面长18 mm的地面探头、三点式支撑器既可以适用于松软的覆土物，也适用于坚硬的地面。由于他们的音质不同，请操作者决定更适合的一种探头。三点式支撑器的优势是它的下方可以进行一次信号滤除。这就意味着：当地面覆土物条件改变时，三点式支撑器不需要不断地拆卸。将传感器与手柄连接下图展示了将可调节手柄与传感器连接的方法：调节手柄的高度下图展示了调节手柄高度的方法：3.1.2 将传感器、耳机与接收机主机连接将耳机连接到接收机主机的黑色插座 。请注意对齐插头和插座上的白色标记。该插头是即插即用式，请勿旋转！标准配置里有一条连接线将传感器与接收机主机连
