《《外文翻译--企业存储管理系统》-公开DOC·毕业论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《外文翻译--企业存储管理系统》-公开DOC·毕业论文（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外文翻译稿： 企业存储管理系统Dan Glasser, Madeline Hardojo, Anand Sundaram, Nate Wells摘要：企业存储管理系统是一个具有互动性与用户友好性的方案，是得林肯电话公司能够有效的管理自己的存储系统。有了这个系统，林肯电话公司将能够监视文件系统中的存储状态，优化备份、通过手动或自动来恢复他们的数据，同时保持其正确性，并提供统计信息供系统管理员参考。该系统还提供一些维护工作，如如识别接触不良或全硬盘，分配和重定向同时保持系统的完整性，并压缩可用资源的非活动文件。背景：在当今世界，信息是成功的关键，每家公司必须采取足够的措施来保护其数据。在一个典型的
2、企业世界，大量数据通过网络传播需要处理。那些被处理的数据需要存储在一个安全的容易控制的媒体中。随着新的存储技术的出现和存储的价格下降，由于企业数据快速的增长， IT经理购买更多的存储设备来存储数据。这个过程又使得管理存储更加的复杂。林肯电话公司想要想出一个方案来解决不断增长的企业存储。林肯电话公司的体系结构如图1所示。公司拥有多台服务器，以适应其应用程序和数据。当客户端从系统请求的一些信息，服务器将检查所需数据是否位于服务器。如果不是，服务器则将从各种备份硬盘查找数据。他们希望有这个过程的自动化是一个友好的系统。所需的程序的说明：存储管理系统应处理一下问题：一个有效的机制来备份和恢复的数据 -
3、 这可能包括一个分布式备份或集中备份。监控文件系统，以便自动分配和扩展更多的可用资源。如果备份到达容量阈值，更换备份资源与可用资源。在网络平台为所需的文件系统格式化可用硬盘的机制。在多平台情况下从网络存储中增加或删除资源。由于网络故障备份失败时，在网络恢复时立即重新安排未完成备份的任务。在网络中找出故障的硬盘，并删除。备份或者恢复之前的硬盘。自动识别网络中增加或者删除的资源。创建备份的分析报告，这将有助于使用者制定有效的备份。识别休眠的文件，并自动将它们压缩在一个被归档的备份硬盘客户端客户端客户端服务器服务器服务器图1 体系结构备份备份备份详细要求：林肯电话公司，为了避免破坏它的数据，无论是无
4、意或有意的，都感觉迫切的需要备份宝贵的数据，比如每日的客户和账单信息；有时甚至是每小时的信息。林肯电话公司的备份服务器都保存在不同的地方。企业存储管理系统应能手动和自动备份数据，并能在必要时恢复数据。系统操作人员应具备设置备份时间表和频率的能力。此外，该系统应该能够识别被损坏的数据，同时也能够给出最新的备份和恢复丢失的数据。我们可以在图1中不难看出。林肯电话公司服务器容纳的应用程序和数据，在服务器上数据的存储量可能已满。因此，存储管理系统应该能够检测服务器是否快满。如果检测到这种情况时，系统会自动分配一个备份硬盘来放置和存储数据。这将能够为服务器中的应用程序和数据提供所需的存储空间。此外，当备
5、份硬盘的价格下降时，林肯电话公司购买了很多的硬盘。所有的备份硬盘，不论是不是空的，都是通过网络来连接的。该公司希望这个系统能够识别正在使用中的备份硬盘是否已满，并能将数据自动跳转到空的备份硬盘。当访问一个硬盘进行备份时，用户应该能够指定哪些文件格式来存储数据。如果用户不关心数据被存储的格式，该存储管理系统应选择最优的和方便的格式来存储数据。在任何情况下，该系统应当能够容纳大部分的存储格式。此外，该系统应该能够根据不同用户的不同需求提供特定格式的数据。在多平台的网络，用于在存储的媒体要求是非常高的。该系统应能轻松地检测网络上已被添加的任何新的资源。该系统还应当能够从一个在网络中删除任何不再需要的
6、或者需要重新分配的资源。这将有助于存储管理系统管理通过分配空闲可用的硬盘来管理备份不断增长的要求。基本上，每当一个备份硬盘已满，一个新的空闲可用的硬盘被识别进行更换。这是通过信号交换机制检查网络中是否有空闲可用的硬盘。一旦空闲磁盘被发现，它将被格式化为合适的文件系统，并标记为备用磁盘使用。在所有的服务器，存储资源以及其他系统连接的网络中，都会产生网络问题的故障。为了解决这一问题，存储管理系统应该能够检测存储相关的问题，并自动修复它。如果由于网络故障导致备份失败，该系统应当能够检测到，并故障将上报给管理员。一旦网络问题解决，发生故障的备份过程应自动重新安排。存储在硬盘（备份和正常）的数据应该受到
7、保护。如果有数据损坏或硬件问题，该系统应能解决。该系统应该运行一个能够检验每一个网络中存储盘数据完整性的工具。如果系统找到损坏的数据，系统应该能够修复。如果有任何硬件问题，该硬盘应该从损坏的硬盘恢复数据之后被替换为一个新磁盘。为了有一种有效的备份机制，该系统应当在不产生大量网络流量的情况下备份。为了实现这一目标，该系统应当在网络流量最小时安排备份过程。在网络系统中的流量，可以研究和峰值负荷和低谷的网络使用情况的报告，这将有助于管理员有效地安排备份过程。这个过程也应当是自动化的。一些被林肯电话公司备份的数据只用来使用一段时间就过时了，然后这些数据就停止使用了。这是一种低效使用的存储空间。林肯电话
8、公司需要一个系统，能够定期检查整个磁盘的备份系统，并自动以优化存储空间压缩这些非活动文件。该系统也需要创建一个日志文件来管理这些被压缩的文件。使用案例：企业存储管理系统存档数据创建报告识别损坏硬盘报告备份失败添加/删除资源格式化备份磁盘切换备份设备监视文件系统分布式/集中式备份恢复数据自动备份数据手动备份数据系统操作员服务器系统管理员备份磁盘图.2-使用案例模型案例1：手动备份公司的重要数据 业存储管理系统已经收到了从帐务部门所要求的当前月份的所有的计费交易的备份。这项工作将作为安全措施，因为部门将实施新的程序来管理计费交易。出于安全和以后的参考，操作员将运行企业存储管理系统，并输入他/她的操
9、作员ID，并按操作员的要求接受。他/她会选择备份接口，并选择目录或文件进行备份。系统会在备份硬盘自动分配一个空间，并为其适当命名的目录/文件，以便会反映所需的信息，如备份的日期和原来的目录/文件名。此外，它会在哦东生成一个“自述”文件，包括运营商和其他相关信息。案例2：自动备份公司重要的数据林肯电话公司是一家快速成长的公司。因此，有必要每日备份新客户的信息。当然，如果要手动执行此操作会是非常单调乏味的，更不用说，它需要操作员非常负责任的，并且每天早晨花费他/她宝贵的时间来备份。操作员将不得不进入系统的备份接口，并指定目录或文件进行备份。然后，他/她将输入所需的信息自动生成备份。这些信息包括备份
10、的时间和重复的频率。这些信息应该能够在任何时候进行修改。在给出的时间表中，系统会自动备份制定的目录/文件。此外，它会产生大量的必要信息报告日志，比如哪个目录/文件被备份等。为防止服务器发生故障或当系统备份信息时发生任何故障，系统会自动发邮件给系统管理员处警：自动备份失败。因此手动备份和其它的调整是必要的。案例3：恢复数据系统管理员收到财务部的电话。他们疯狂的报告系统崩溃，希望找回自己的数据，因为明天是发薪日。在财务部，每个星期都会备份数据。知道这一点，系统管理员后来被称为企业存储管理系统的操作员，他/她就能够恢复在崩溃中丢失的的数据。操作员将从系统备份中确定可用的最新的数据。然后，系统将在备份
11、硬盘中找出所需的文件/目录，找回它们，并尽可能多的回复丢失的数据。案例4：分布式/集中式备份 林肯电话公司拥有多平台网络，可以存储在一个集中化的备份硬盘或分布式备份硬盘。该系统能够帮助管理员决定将数据分开存储还是将它们按程序要求存储在单个的硬盘中。对于集中备份选项，管理员可以指定可用的存储盘。如果硬盘已满，存储管理系统在网络中检测空闲可用的硬盘并代替满的硬盘。在分布式存储选项，管理员从一组可用硬盘中选择硬盘。管理员还可以通过存储系统的自动化来将数据存储到分布式环境中。案例5：监视文件系统/存储服务器 因为林肯电话公司具有高存储要求，公司监测数据的增长是至关重要的。应用的空间利用率的速率决定了需
12、要的额外的存储硬盘。当硬盘的生产已满时平滑的过度是必需的。该公司可以通过定义一个阈值来做到这一点。如果磁盘空间的利用率超过此值，存储管理系统将相应地向管理员发出警报。该系统还将为扩展的存储确定闲置可用的存储硬盘。一旦确定，磁盘将格式化为所需的文件系统，并标记为活跃的。现在，新的硬盘与变满的硬盘一起运行。案例6：切换备份设备 有时也需要对系统的多个备份磁盘之间切换。当备份设备的容量变满时将会出现这样的需要。企业存储管理系统将停止使用该设备并启动使用有空间的不同的设备。第一个设备将被标记，以便它不再是提供给任何额外的流程作为写入数据的地方。此外，新的过渡的备份存储设备将被启用，因此，两个设备都能够
13、被扔和数据的方位所接受。案例7 ：格式化磁盘 由于公司的数据是非常重要的，因此需要对数据进行备份。基本上，当一个硬盘在使用中变满（超过管理员设置的阈值），必须由网络中空闲可用的硬盘代替。如果网络中没有空闲可用的硬盘，管理员必须提前通知，并安排好网络中可用的空闲硬盘。在更换限制可用的硬盘时，新的可用硬盘必须是格式化的。该系统允许管理员格式化硬盘中所有支持的文件系统。该系统的允许管理员从被格式化的硬盘中支持的文件系统列表选择文件系统。这个系统还提供一个由各种操作支持的文件系统组成的表单。这些信息有助于对管理员选择的合适文件系统作出帮助。一旦选定，被格式化的硬盘将被指定文件系统，并标记为“硬盘使用中
14、”。案例8：添加/删除资源和识别新添加/删除的设备 无论何时更改了网络的物理组成，企业存储管理系统将检测到更改并更新该系统的自动配置。这意味着管理员没有必要去通过分配新的装置来重新配置系统。例如，如果新的存储设备被添加到网络时，系统将检测到这些设备，根据需要来进行跟实话，并分配设备作为主存储设备或备份存储设备。这种“即插即用”系统的特征为管理员提供了一种简单的方法来增加它们的存储容量，这对迅速扩大林肯电话公司非常的重要。案例9：报告的备份失败 林肯电话公司意识到数据备份的意义。存储管理系统能够提够这一点。该系统允许管理员可以手动或计划备份。该系统非常的安全。它能够100%的确保数据不会在备份过
15、程中丢失。该系统还能够处理许多的情况，比如网络故障，数据损坏，硬件故障等。在网络发生故障时，系统将提醒管理员该网络已断开。在数据备份时，系统会记录备份过程中的系统文件。在备份的过程中，如果网络发生故障，一旦网络连接正常，备份将会从故障那个点重新开始备份。这也被称为递增式备份。当然这也是自动化的。案例10：识别系统中的坏磁盘 林肯电话公司会发生硬盘损坏或毁坏的情况。运营商需要一种机制，避免发生这样的损坏。通过一个硬盘扫描系统就能够实现。操作员可以设置一个调度程序将定期扫描磁盘。硬盘扫描程序将搜索备份硬盘中损坏的磁区。一旦发现，操作人员会被提醒该磁盘出现故障，并需要更换。同时，系统会将数据从损坏的磁盘重定向到新的替换磁盘。报告中将知识那些数据是能够挽救的，哪些是无法保存的。案例11：创建分析报告 林肯电话公司流程安排要求将备份时，网络流量不会受到很大的程度的影响。为了实现这一点，忙碌的一天中网络流量的知识必须的。最好的方法是研究网络，并拿出一份分析报告。存储管理系统有一
