《1API STD 600-2015CN.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1API STD 600-2015CN.pdf（48页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 法兰端 对焊端 螺栓连接阀盖的钢 制阀门 APS I TANDARD 600 13 版 2015 1 生效日期2 015 7 特别通告 API 出版物难免涉及一般性的问题 对于具体情况 要研究当地 州和联邦的法律条 例 API 或其任何雇员 转包商 顾问 委员或其他受让人对于所载资料的准确性 完整性或效用不作任何担保或表 示 明示或暗示 也不对披露本出版物任何信息或过程 对其使用或使用的结果承担任何责任或义务 API 或其任 何雇 员 分包者 顾问 委员或其他受让人不表示使用本出版物不会损害私有权利 API 出版物可供任何愿意执行其规定的人使用 本协会已尽最大努力保证其中数据的精确性与可靠性
2、 然而学会不做 与本出版物有关联的表示 担保和保证 而且在此声明 对其使用本出版物所造成的损失或损坏 或违反了联邦 州 或市的任何与本标准相抵触的法规 本学会拒绝承担任何义务或责任 API 出版物的出版是为了有助于在引用作证 正确的设计和操作运行方面有广泛的使用价值 这些标准不会企图排 除 为了正确设计施工的需要而做出的何时何地应该使用这些标准的裁定 API 标准的阐述和出版物不企图用任何方 式禁 止任何人使用其他操作方法 任何制造商都应对其按照 API 标准的标志要求所标志的设备或材料独立负有责任或使其设备或材料符合标准的全部 适 用要求 API不表示 不担保 不保证这些产品确实符合其所适用
3、的API标准 不要仅仅依赖本文件包含的内容使用本规范 良好的商业 科学 工程和安全方面的评价也应被采用倒本文所包含的 内容中 保留所有权 事先未经出版商的书面许可 不得以检索系统对一部分操作进行复制 翻译 储存 或以电子 机械 复印 录制 或其它设备对其进行传播 联系出版商 API 出版服务 地址 1220 L Street N W Washington D C 20005 版权 2015 美国石油学会 iii 前言 任何 API 出版物所包含的内容 都不得理解为以暗示或其它方式授权制造商 销售或使用受专利保护的任何方法 设 备或产品 也不得理解为保护任何人逃脱侵犯专利权的责任 Shall在
4、标准中使用 以符合规范 必须 表示最低要求 Should在 标准中使用 以符合规范 应该 表示一项建议或对其的建议 而不是要求 此文件按照API标准化程序出版 该程序确保制定过程中在适当范围的通报与参与 并指定为API标准 有关本标 准 内容的解释或有关制定过程的意见和问题 应直接寄给 1220 L Street N W Washington D C 20005 美 国石油学会标 准化经理 要求允许复制或翻译本文件的全部或其中一部分的申请也应寄给他 通常 API 标准至少每五年进行一次复审 并进行修订 重审或撤销 有时这个复审周期可作一次两年的延长 API 标准的状态可致电 API 标准部 2
5、02 682 8000 API 出版物和资料目录每年由 API 出版 API 地址 1220 L Street N W Washington D C 20005 欢迎建议修正 并请提交到美国石油学会 API 标准部 地址 1220 L Street NW Washington DC 20005 standards api org v 目录 页码 1 范围 1 2 引用标准 1 3 术语和定义 2 4 压力温度等级 3 5 设计 3 5 1 阀 体 壁 厚 3 5 2 阀盖壁厚 4 5 3 阀盖尺寸 4 5 4 阀盖 8 5 5 阀 盖 阀 体 连 接 8 5 6 闸 板 9 5 7 支 架 1
6、0 5 8 阀杆和阀杆螺母 11 5 9 填料和填料函 14 5 1 0 螺 栓 连 接 15 5 1 1操 作 15 5 12 旁 通 和 其 他 辅 助 接 头 1 5 6 材料 16 6 1 除 内 件 材 料 以 外 的 材料 16 6 2 内件 17 7 试验 检验和检查 17 7 1 检验和检查 17 7 2 压力试验 17 7 3 缺陷的检修 17 8标记 21 8 1 概 述 21 8 2 单向阀的标记 21 9发 货 的 准 备 21 9 1 图层 21 9 2 通道孔 21 9 3闸板位置 21 9 4阀杆填料 22 9 5包装 22 9 6采购单信息 22 附录 A 资料
7、性的 API 持证者对 API 的使用 23 附录 B 标准性的 由客户指定的信息 27 附录 C 资料性的 阀门术语代号 29 附录 D 资料性的 阀门材料组合 30 参考文献 3 3 目录 页码 图 1 术语的识别 4 2 闸板类型 10 3 摩损行程 11 C 1 阀门术语 29 vi 表 1 阀体和阀盖 ID 最小壁厚 5 2 法兰到阀体焊接的焊后热处理 6 3DN800 DN1050 NPS32 toNPS 42 Classes150 300 的最小内径 7 4 最小摩擦行程和最大阀杆投影 11 5 最小阀杆直径 12 5A 允许负公差 13 6 填料的公称径向宽度 14 7 部件材
8、料 16 8 公称的密封面 阀杆和上密封衬套或堆焊材料和硬度 18 9 内件号和可选的内件号 21 D 1 第一组阀体 阀盖材料组合 30 D 2 第二组阀体到阀盖间的材料组合 31 D 3 可选的阀体与阀盖间的螺栓材料 32 法兰端 对焊端 螺栓连接阀盖的钢制阀门 1 范围 本国际标准对用于石油炼制和相关用途 在严酷工作条件下使用的用螺栓连接的钢制闸阀规定了技术要求 其腐蚀 侵蚀和其它工作条件规定了该闸阀必须具备全通道开启 厚重的壁断面和特大的阀杆直径 本标准要求该闸阀具有以下特征 螺栓连接阀盖 阀杆螺纹在外部 并具有支架 阀杆可升降 非升降手轮 单闸板或双闸扳 楔式或平行式阀座 金属密封面
9、 法兰端或对焊端 本标准包括了公称尺寸 DN 的阀门 253 24 05 06 58 01 001 502 00 10001 050 相对应的公称管径 NPS 的阀门 2 503 003 504 004 505 006 006 507 007 508 008 509 009 50 1 1 1 4 1 1 2 2 2 1 23 4 6 8 1 0 1 21 41 61 82 0 242 62 83 0 3 23 43 63 84 0 4 2 并使用于公称压力等级 150 3 006 009 00 1 500 2 500 若提供的产品有 API会标 并在有 API 正式的工厂加工 附录 A 的要求
10、适用 2 引用标准 以下参考文献对于文件的应用是必备的 对于过于陈旧的参考资料 只采用引用的版本 对于未陈旧的资料 采用参 考文献的最新版本 包括任何修正 AP 59 I 8 阀门检验和试验 AP 62 I 4 用于微泄露的带有石墨填料的明杆阀门的型式试验 ASME B1 1 1 统一英制螺纹 UN与UNR型螺纹 1 ASME International2 P ark AvenueN ew YorkN ew York 10016 5990w ww asme org 1 2 APS I TANDARD600 ASME B1 5 梯形螺纹 ASME B1 8 短牙型梯形螺纹 ASME B1 125
11、 级 过 盈 配合螺纹 ASME B1 13MM 型米制螺纹 STEELG ATEV ALVES FLANGED ANDB UTT WELDINGE NDSB OLTEDB ONNETS 3 ASME B16 5N PS 1 2 NPS24公制 英制管法兰和法兰管件 ASME B16 10 阀门结构长度 ASME B16 25 对焊端 ASME B16 34 法兰连接 螺纹连接和焊接的阀门 ASME B16 47 大口径钢制法兰 NPS 26 NPS 60 ASME B18 2 2 方形螺母与六角螺母 英制 ASME B18 2 6 钢结构螺栓用大六角螺母尺寸钢结构螺栓用大六角螺母 ASME
12、B31 3 工艺管道 ISO 5210 2 工业阀门 多回转阀门驱动装置附件 ISO 5752 法兰管系统的金属阀 端面间和端面至中心的尺寸 ISO 15649 石油与天然汽油工业 管道 MSS SP 91 3 阀门手动操作指南 MSS SP 102 多回转阀门驱动装置的连接法兰和驱动件的尺寸和工作特性 MSS SP 144 压力密封阀盖阀门 3 术语和定义 对于本文件 下列定义适用 3 1 Class 用于有关阀门压力 温度能力的标准用途的数字标识 考虑到阀门材料力学性能和阀门尺寸特征 它包括紧接 着是无 量纲整数的 等级 class 等级 class 之后的数值不代表可测性 并且不用于计算
13、指定用途 除非 以国际标 准对其规定 一个具有 Class 数字压力等级的阀门许用压力取决与阀门材料以及其应用温度 具体数值可以 从压力 温 度中找出 2 International Organization for Standardization 1 ch de la Voie Creuse Case postale 56 CH 1211 Geneva 20 Switzerland www iso org 3 Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry Inc 127 Park Street
14、 NE Vienna Virginia 22180 4602 www mss 3 2 DN 对用于管道系统 标准用途的部件 常见通用的数字标识 包括字母 公称尺寸 DN 在其之后 适当时紧 接着 是有关内径的物理尺寸或端部连接的外径的无量纲数 公称尺寸 DN 之后的无量纲数不代表可测值 也 不用于 计算指定用途 除非对其规定 4 APS I TANDARD600 3 3 NPS 对用于管道系统 标准用途的部件 常见通径的数字标识 包括字母 公称管径 NPS 在其之后适当时 紧跟 着是间接有关内径的物理尺寸或端接的外径的无量纲数 无量纲数可作为没有前缀 NPS 的阀门尺寸标识符 无量纲 尺寸识别
15、数不代表可测值 也不用于计算用途 3 4 壳体 包含阀体 阀盖和阀体 阀盖螺栓 即构成一个AP6 I 00 阀门的压力边界 4 压力 温度等级 4 1 压力 温度额定值应符合ASME B16 34 表中的数值 依照所适用的材料规范和表准分类以及所适用的 压力等 级而规定的压力 温度额定值 4 2 如果温度和对应压力 或压力及对应温度有额外的限制 例如 使用了特殊的软密封或特殊的内件 应在阀门的 产品标牌上注明 见第 8 章 4 3 相对于某一压力额定值的温度是阀门承压壳体的最高温度 一般来说 这个温度与其内部介质的温度相同 相 对与某一温度的压力额定值与内部介质的压力不同时 这种情况应由使用者
16、负责 4 4对于温度低于压力 温度表所列的最低温度时 其工作压力应不大于表中最低温度下的压力 这种使阀门用于更低 温度的情况 应由使用者负责 应该考虑到许多材料在低温下其韧性和冲击强度下降 4 5 在某些结构中 双阀座阀门在关闭位置时可以把液体介质聚集在体腔中 如果受到温度增加 可能出现压力的 过渡升高 这可能会导致压力边界失效 可能发生这样的情况 由使用者负责提供或要求提供设计的数据 安装 设备 或操作程序 以保证阀门的压力不超过本标准容许的压力 5 设计 5 1 阀体壁厚 5 1 1 图一所示为一阀体的简图 制造时 阀体最小壁厚 t m 应如表 1 所 示 除非如 5 1 2 所示的对焊连接阀体端 部 对于组装应力 应力集中和非圆形截面所需要的附加金属厚度 由于这些因素的变化更大 将由各制造商自行 确定 4 APS I TANDARD600 4 5 6 1 8 2 7 3 9 注解 1 阀体通道和阀体颈的结合部 4 阀体颈部轴线 7 阀体通道轴线 2 阀体端法兰 3 阀体端部通道内径 5 阀体 阀盖法兰 6 阀体颈部 8 对焊端 9 阀体通道 图1 术语定义 5 1 2 沿阀体通道
