《2015年-北京语言大学翻译硕士英语考研考点整理.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年-北京语言大学翻译硕士英语考研考点整理.doc（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2015年-北京语言大学翻译硕士英语考研考点整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。经济法制化 manage economic affairs according to law; to put economic operation on a legal basis经济立法 economic legislature经济社会协调发展 coordinated development of the economy and society经济型轿车 economy car经贸摩擦 economi
2、c and trade frictions仅供参考 for your information, for your reference (fyi)景气下降 business setback精神抖擞 in good spirits境外投资协调机制 the mechanisms for coordinating overseas investment 经营范围 scope of business紧急避孕药 emergency contraception; morning-after pill静脉注射吸毒 intravenous drug abuse( or addict)金球制 golden goa
3、l今日特别推介 todays special offer金融监管 financial regulation金融监管责任制 the responsibility system for financial supervision集体企业 collectively-owned enterprise就地考察 on-the-spot inspection就地取材 obtain materials from local sources; draw on local resources纠风办 State Council Office for Rectifying 救济金 relief fund九届全国人大四
4、次会议 the Fourth Session of the Ninth National Peoples Congress 酒精呼气测试 breath alcohol test (When the policeman asked the driver to take a breath alcohol test after smelling alcohol on him, the man bit the policemans left hand. Then, when the policeman used an interphone to call for help, the man knock
5、ed the interphone to the ground and grabbed the officer by the neck, according to police. 据警方称，警察在闻到该驾车男子身上的酒气后要求对其进行酒精测试，这时该男子一口咬住了警察的左手。警察用对讲机请求支援，该男子一把把对讲机打到地上，并用手掐住警察的脖子。)九年义务教育 nine-year compulsory education酒肉朋友 fair-weather friend九五攻关 State Key Task 95 就业保险 employment insurance就业服务 employment
6、service就业高峰年 peak year for college graduates entering the job market. 就业机会 job opening; job opportunity就业前培训 pre-job training; pre-service training 就业压力 employment pressure就业预警机制 job alert system (The country should have a better job alert system to help students choose their major in college, said
7、Jiang Dayuan, a senior official of the vocational education department under the Ministry of Education. 教育部职业教育司高级官员姜大源说：“我们国家应该有一个更好的就业预警机制来帮助学生在大学里选择专业。”)救援人员 rescue workers救灾扶贫 provide disaster relief and help the poor纠正随意改变基本农田用途的现象 rectify unauthorized changes in the use of primary farmland酒后驾车
8、 DUI (drive under the influence (of alcohol), OUI (operating under the influence)酒泉卫星发射中心 Jiuquan Satellite Launch Centre救死扶伤 heal the wounded and rescue the dying九五折 a five percent discount; a 95 percent charge救灾物资 disaster relief materials (Around 4:00 pm Wendesday, Chinas air force dropped 5 tons
9、 of disaster relief materials, including mineral water, milk, instant noodles, into Mianzhu City in quake-stricken Sichuan. 14日16时许，空军一架大型运输机首次为四川绵竹灾区空投了救灾物资，包括矿泉水、牛奶、方便面。)（政府）救助 bailout (US stocks suffered Monday after the House of Representatives shocked investors by voting to reject the Bush admi
10、nistrations $700b bailout plan. 美国众议院29日出乎意料地投票否决了美国政府7000亿美元的救市方案。此结果令市场极度失望。)酒醉驾车 drunk driving集约型经济模式 intensive mode of economic growth记者证 press card (After Beijing police detained 8 people who posed as journalists blackmailing interviewees and selling fake press cards, China is planning a nation
11、wide renewal of press cards, Nong Tao, an official from the General Administration of Press and Publication said Wednesday. The new press cards, which will be issued in February 2009, will carry more anti-fake markings on them. 继北京警方打掉1个出售假记者证、勒索封口费的8人假记者团伙后，国家新闻出版总署官员农涛10日表示，计划于2009年2月在全国范围内换发新版记者证
12、，届时新版记者证将带有更多防伪标识。)举办城市 host city举报监督电话 hotline for public report and supervision 举报信箱 complaint mailbox举报中心 informant center举杯 propose a toast局部模特 body parts model (Ashly Covington is the kind of top model earning 1,200 dollars in a day. As one of the few full-timebody parts models, Covington doesn
13、t cook, doesnt clean and avoids anything that could ruin her manicure. 阿什利卡温顿就是一位高级“局部模特”，她每日进账达1200美元。作为少数的全职局部模特之一，卡温顿不下厨，不打扫卫生，不做任何可能会损毁指甲的事情。)局部战争 local war聚赌 group gambling; gamble in a group鞠躬尽瘁，死而后已 bend ones back to the task until ones dying day; give ones all till ones heart stops beating 聚
14、集效益 aggregation effect居家度假 staycation (Staycations have achieved high popularity amid the financial crisis of 20072009 in which unemployment and gas prices rose. 居家度假的形式在2007年-2009年经济危机期间失业率和油价不断攀升的情况下大受欢迎。)居家隔离 home quarantine (Close contacts could observe home quarantine, and the range of close contacts was narrowed down, according to a notice on adjusting A(H1N1) flu prevention and control measures issued by the ministry Wednesday. 根据（卫生）部周三下发的关于甲型H1N1流感防控策略调整的通知，（甲型H1N1流感的）密切接触者可以实施居家隔离，而且密切接触者的范围也将缩
