《图书出版合同中英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《图书出版合同中英文版（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、图书出版合同作品名称：甲方(著作权人代表)：乙方(出版者)：电子工业出版社 甲乙双方就本作品的出版事宜达成协议如下： 第一条 甲方授予乙方在合同有效期内，以图书形式出版发行本作品中文和外文文本的专有出版权，不受地域限制。在此期限内甲方不得将本作品的全部或部分，或将其内容 修改后以原名称或改换名称授权第三方使用。 第二条 甲方保证是本作品的著作权人或本作品的著作权人代表，并拥有第一条授予乙方的权利。因上述权利的行使侵犯他人著作权或专有出版权的，甲方承担全部责任并赔 偿因此给乙方造成的损失，乙方可以终止合同。 第三条 上述作品(包括甲方提供的配书光盘和配书软磁盘等)不得含有重大失实与有政治性问题的
2、内容，以及中国法律、法规禁止的其他内容。 第四条 甲方的上述作品含有侵犯他人名誉权、肖像权、姓名权等人身权内容的，甲方承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的经济和名誉损失，乙方可以终止合同。 第五条 在合同有效期内，未经对方书面同意，任何一方不得将第一条约定的权利许可第三方使用。如有违反，另一方有权要求经济赔偿并终止合同。一方经对方同意许可第 三方使用上述权利的，应有书面协议，并应将所得报酬的50%交付对方。 第六条 乙方在编辑加工时可对稿件作文字性修改、删节。如对内容作实质性的修改时，则应征得甲方的同意或请甲方最后审定认可。 第七条 上述作品的校样，由乙方通读、审校；乙方在三校前应提供一份校样给
3、甲方通读，甲方在 天内审读完毕并签名后退回乙方；甲方审校时只能审校样改错，不能对内容进行增删，如逾期不退，则乙方按原稿校对后出书。 第八条 乙方保证将本作品于 年 月以前出版，如有特殊情况，提前1个月与甲方协商。 第九条 本作品的署名方式(包括：真名、笔名、主编、副主编、审校者及排列顺序等)以原稿为准，封面和扉页上的署名原则上不超过三人。如果署名不符合有关文件规 定，或有明显不适宜之处的，乙方有权向甲方提出并予以修改。 第十条 乙方第一次出版、再版或以其他方式使用本作品，均按国家规定向甲方支付报酬。双方商定乙方按版税方式向甲方支付报酬，版税计算方法为：图书定价 %(版税率)实际销售册数。上述作
4、品首次印刷出版后，乙方可在2个月内向甲方预付首次印数50%的版税，剩余的以及重印的图书按实际销售数每612个 月结算一次；每次重印后2个月内付清上次印数的版税；最后一次印数的版税在该次印刷日期起的3年内结清。两人以上作者的稿酬由甲方负责分配。甲 方以稿酬或其他方式资助出版时，按所签补充条款或补充协议(作为本合同附件)办理。 第十一条 甲方有权核查乙方应向甲方支付报酬的账目。如甲方指定第三方进行核查，需提供书面授权书。乙方应为查账提供方便。 第十二条 关于原稿的保管与处理：若原稿为手写稿，首次出版前乙方如将原稿丢失或损坏，造成作品不能出版的，则以每千字15元向甲方赔偿，并终止出版合同： 首次出版
5、后按下列 类方式处理：A. 乙方保留1年后自行处理；B. 乙方保留1年后，由甲方取回，逾期2个月不取者乙方自行处理。若原稿为计算机打印稿或电子文件，则首次出版后由乙方自行处理。 第十三条 关于重印：l. 作品首次出版后5年内乙方可自行重印。甲方应在收到首次印刷的样书后2个月内将审读改错样书退回乙方责任编辑，乙方在重印时予以改正。5年后如再需重印， 乙方应提供校正本一册，请甲方提出修改或修订意见，甲方应在2个月内将修改或修订意见及校正本退回乙方，否则乙方按原样书重印。2. 如本图书经乙方所在地区总发行机构证实已脱销，甲方可书面要求重印，在不造成亏损的前提下，乙方应及时安排重印。如从甲方提出重印要
6、求起12个月内乙方未 予重印，甲方有权终止本合同，但不得以乙方名义再版或翻印。第十四条 本作品首次出版后，乙方向甲方赠样书8册，重印后赠样书2册。甲方可以70%的优惠价一次性从乙方购书 册。 第十五条 违约责任：1. 因乙方原因本作品不能出版时，乙方按书稿实际字数(但不超过约稿合同中约定的字数)以10元/千字向甲方支付赔偿金，并将原稿退还，本合同终止。2. 因甲方原因本作品不能出版时，甲方按书稿实际字数或约稿合同中约定的字数以10元/千字向乙方支付赔偿金；在本合同有效期内甲方违反第一条约定向第三方授 权，甲方应赔偿乙方因此遭受的经济损失。3. 因不可抗拒的原因不能履行本合同时，双方互不追究责任
7、。 第十六条 在合同有效期内，甲方承诺将本作品的修订本(包含升级技术的修订稿)、缩编本优先授权乙方，付酬方式和标准由双方另行签订合同约定。 第十七条 甲方授权乙方为宣传目的摘编使用本作品的内容，并可在广播、电视、报刊和网络上使用。 第十八条 甲方授权乙方以其他方式(如摘编、选编、改编等)使用，并可以音像出版物、电子出版物或网络出版形式出版上述作品，具体付酬事宜依国家有关规定另行商议。 第 十九条 甲方授权乙方代理本作品的授权许可使用与版权转让事宜，乙方应及时将版权代理的情况通知甲方，并在扣除必要的手续费和应交纳的税费后，将实际收入的50% 交付甲方。第二十条 未经甲方书面许可，乙方不得行使本合
8、同授权范围以外的权利。第二十一条 双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决。协商不成，提交北京市版权行政管理机构解决。第二十二条 本合同未尽事宜，双方可另议补充条款或增加合同附件，补充条款和合同附件与正本具有同等效力。第二十三条 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为10年。合同到期双方无异议的，有效期自动延长5年。第二十四条 本合同一式三份，具有同等效力，甲方留存一份，乙方及其责任编辑各留存一份。第二十五条 本合同补充条款：1.2.3.甲方（代表）：乙方：电子工业出版社（代表）(签字、盖章)(签字、盖章)永久通信地 址：出版社盖章：邮政编码：地址：北京市万寿路173信箱电 话：邮政编
9、码：100036电子邮件：责任编辑电话：身份证号码：总编办电 话：68211477日期：20 年 月 日日期：20 年 月 日合同附件（在所选项前加，未选项前加）：甲乙双方签订的本合同的补充协议著作权人对著作权人代表的授权委托（合 同）书其他书面文件，名称为Title Number:_Serial Number of Contract:_Book Publication Contract of Publishing House of Electronics Industry(By royalties)Name of Author:_Party A (the representative of
10、the copyright owner):_Party B (Publisher): Publishing House of Electronics IndustryParty A and Party B agree on the publication of the Work as follow:Article 1 Party A hereby grants and assigns to Party B the exclusive rights to publish the Work in book form in the Chinese and English languages in a
11、ll countries of the world within the effective period of this contract. Within the period, Party A shall not grant and assign to any third Party all or part of the Work or its contents after modification in the original name or changed name.Article 2 Party A represents and warrants that he is the so
12、le copyright owner of the Work or the representative thereof, and possesses the right granted to Party B under Article 1. Party A shall bear all responsibilities and indemnify the Party B for the damage arising from infringing upon any others copy right or exclusive right to publish by reason of the
13、 exercise of the said right, and Party may terminate this contract.Article 3 The said Work (including the CD and soft disk attached with the book provided by Party A) does not contain any material falsehood, any content relating to the politics and any other element prohibited by Chinese laws and re
14、gulations.Article 4 Party A shall bear all responsibilities and indemnify Party B for the economic and reputation loss arising from any recovery sustained by reason of the infringement by the contents of the said Work upon such personal rights as the right of reputation, the right to portrait and the right of name, and Party B may terminate this Contract.Article 5 Within the effectiv
