《th全国设计大师奖.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《th全国设计大师奖.doc（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、17th全国设计大师奖17thNationalDesignMasterAward景德镇“陶溪川杯”china中国瓷创意设计大赛Jingdezhen“TaoXichuancup”Chinachinaporcelaindesigncompetition瓷文化主题：生活瓷/艺术瓷/景观瓷/装饰瓷/其它瓷themeofporcelainculture:householdporcelain/artporcelain/landscapeporcelain/decorativeporcelain/otherporcelain自由选题：产品/视觉/环艺/服饰/工艺美术/影视动画/数字媒体Freetopic:p
2、roduct/vision/environmentalart/apparelandornaments/industrialart/film,televisionandanimation/digitalmedia参赛对象：设计师/教师/学生contestants:designers/teachers/students主办单位景德镇市人民政府同济大学教育部高等学校设计学类专业教学指导委员会教育部职业院校艺术设计类专业教学指导委员会SponsorsThePeoplesGovernmentofJingdezhenCityTongjiUniversityTeachingguidanceCommittee
3、ofdesignmajorofcollegesanduniversitiesofMinistryofeducationTeachingguidanceCommitteeofvocationalschoolsofartanddesignofMinistryofeducation承办单位同济大学 设计艺术研究中心景德镇国际陶瓷博览会办公室OrganizersArt&DesignResearchCenterTongjiUniversityJingdezhenInternationalCeramicFairOffice支持单位中国工业设计协会中国教育电视台 高校创意总部景德镇陶邑文化发展有限公司同济大
4、学 设计创意学院景德镇陶瓷学院中国建筑与室内设计师网SupportersChinaIndustrialDesignAssociationChinaEducationalTelevisionCreativeheadquartersofuniversitiesJingdezhen Towyi Cultural Development Co.LtdCollegeofdesignandinnovation,TongjiUniversity赛事主题Themes一、瓷文化主题themeofporcelainculture“china中国瓷”创意设计ChinaChinaporcelaindesigncomp
5、etition围绕“瓷心瓷情瓷景”主题，在生活瓷/艺术瓷/景观瓷/装饰瓷等方面展开创意设计，推广创新理念，评选优秀作品，推动中国瓷向更深层次的创意化、国际化、产业化方向发展。On the theme of “china heart, china emotion and china landscape”, creative design will cover various aspects of household porcelain/ art porcelain/ landscape porcelain/ decorative porcelain. Innovation concepts wi
6、ll be promoted. Outstanding works will be selected. China porcelain will be developed further in the dimension of creativity, internationalization and industrialization.二、自由主题Freethemes延续大赛历届传统，广泛征集近两年来设计师、教师、学生创作的视觉、产品、环境艺术、服饰、工艺美术、数字媒体及动画等原创性作品，检阅中国设计师新时期新的创意设计。Free themesTo continue the tradition
7、, the competition will collect original works of vision, product, environmental art, apparel and ornaments, industrial art, digital media and animation by designers, teachers and students created in recent two years to review creative works by Chinese designers in a new period.赛事目的Purpose全国设计“大师奖”，秉
8、承一贯的办赛理念：通过大赛，传播新的设计理念、集聚优秀设计作品、对接社会创新需求，使大赛成为创意经济时代设计教育界重要的创新引擎。本届赛事在延续传统设计主题自由主题的基础上，与世界著名瓷都“景德镇”人民政府合作推出“china中国瓷”主题。在新丝绸之路的时代语境中，梳筑陶瓷之路，对接中国陶瓷产业，对话世界陶瓷文化。The National design “master award” has always been holding the idea: spread the new design concept, collect excellent design works, meet the n
9、eeds of social creativity, and make the competition an important creative engine in design & education community in the creative economy era. In the context of new silk road, the competition will build the road of porcelain, connect with porcelain industry of China and make conversations with global
10、 porcelain culture.Apart from the tradition free themes, the competition collaborates with Peoples Government of Jingdezhen, the world famous porcelain city, on the theme of “china China porcelain”.千古以来，中国瓷一直描绘着艺术的东方图景与中西文明交流的奇迹。本次“大师奖”创意设计大赛，希望同构中国/china的文化意境与器物美学，见证瓷心、绘制瓷景、开拓瓷道。Through the ages, C
11、hina porcelain has worked miracles of oriental landscape of art and communication of eastern and western civilization. The “master award” creative design competition expects to create similar forms of Chinese /china culture artistic conception and aesthetics of objects and to witness the porcelain h
12、eart, paint the porcelain landscape and broaden the porcelain road.赛事原则Principles一、引领性原则：赛事力图通过新颖而有抱负的主题、强大而权威的国际化评委、系统而深入的“竞评展转”体系，在创意经济时代，引领行业观念、领导产业创新。二、平台性原则：赛事不仅是竞赛，还要围绕竞赛形成“政产学研”系统性平台。三、公正、公平、公开性原则。让作品说话，杜绝一切非公正、非公平与非公开行为。A.Guidingprinciples:withaninnovativeandaspiringtheme,powerfulandauthorit
13、ativeinternationaljudges,andasystematicandin-depthcompetitiveevaluationsystem,thecompetitionexpectstoleadindustrialinnovationwithleadingindustrialconcepts.B.Theprincipleoftheplatform:itisnotonlyacompetition,butalsoasystematicplatformofGovernment-Industry-University-ResearchCooperationaroundthecompet
14、ition.C.Justice,fairness,openness.Letworksspeakforthemselves.Stopallthatviolatestheprincipleofjustice,fairness,andopenness.赛事说明Instructions一、评委介绍One.Introductionofjudges大赛组织委员会十分注重赛事的公正性、权威性和社会影响力。历届均邀请了国内外著名教授和业界大师担任评审工作。本届赛事一如既往，将邀请最具权威性的著名陶瓷艺术、自由艺术、设计艺术界的设计大师、著名教授和时尚艺术精英组成国内外评审团队。Committeeofcompetitionorganizationisfullyawareofjustice,authoritativenessandsocialinfluence.Asusual,thecommitteewillinvitethemostauthoritativedesignersofporcelainart,freeartindesignartcommunity.Renownedprofessorsandfashionarteliteswillbemembersofthedomesticandforeignjudgingteams.二、奖项设置Two.
