《法语常见缩写做笔记必备》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语常见缩写做笔记必备（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1. suppression du son “ou”motabrviationNousNsVousVsPourPrVouloirVloirPouvoirPvoirSoulignerSlignerToutTtJourJrToujoursTjsTouts,toutesTs,tts2. suppression des sous nasalis:-on,-en,-anAvantAvtDontStCommeCsontStFontFtTempsTpsLongLgLongtempsLgtpsDoncDcQuandQdBlancBlcPendantPdt3. omission de toutes les vo
2、yelles(et parfois de quelques consonnes)ParfoisPfsMmeMDveloppementDvlpt,dvptProblmePbRendez-vousRVGouvernementGvtMouvementMvtNombreNbNombreuxNbxNouveauNvParce quePcqQuelquunQqnQulqueQqQulque choseqqchJamaisJsbeaucoupBcp,bpMaintenantMtnt,mntFranceFrfranaisfrSil te plaitSil vous plaitStpsvp4. abrviati
3、ons courantesExempleExEtreCest-direCadNord,sud,est,oustN,S,E,OAujourdhuiAujProfessreurprof5. utilization de quelques symbolsEtUn,une1ParagrapheTravailWMortParallelement-tionT6. les jours et les mois de lanneLundiLun,LMardiMar,MmercrediMer,MeJeudiJeu,JVendrediVen,VSamediSam,SDimancheDim,DJanvier,fvri
4、erJanv,fvJuillet,septembreJuil,septOctobre,novembreOct,novDcenbredc7. symbols issus des mathematiquesPlus ,et ,sajouter aMoinsPlus ou moins ,environ , peu prsEtre infrieur Etre suprieur Qvoir pour consquence; entrainer;devenirVenir de; avoir pour origineEn bas;voir plus basEn haut;voir plus hautmont
5、erA lorigine;au dbutDiminuer;descendreSomme;totalitAucun;rien;absentRessemblerEtre equivaloirEtre difference detoujours : tjspour : prprendre : prd（如果是je prends，则是je prds）que : qniveau : niv (复数是nivx)document : docvocabulaire : voc(a)quel : qL, telle : teLfaire : fRgrammaire : grammRobjectif : objtr
6、e : 所有的-tion结尾的词都简化为一个小圈，如station : sta, location : loca即使是这样，如果希望省还可以再省，如civilisation :civi所有的-ment结尾的词可以简化为t，如groupement : grpt举几个句子为例：On cons q chaq unit pda est autonome ds la mth.=On considre que chaque unit pdagogique est autonome dans la mthode.Q de la progreo, E ? 1 progreo visible= Cest une
7、 question de la progression. Existe une progression visible ?Qq gdes mthodo ay marqu lenseignet=Quelques grandes mthodologies ayant marqu lenseignementDj ds 1 systM dappr de la comm, pas slt du langage= Dj dans un systme dapprentissage de la communication, pas seulement du langage1Ds labo de L, ex e
8、nregistrs ne durent ps + de 20 min2La consigne est en gal trs simple : ftes le modle.36h/j, 5j/sem, pdt 6 semN4Aucun texte authentiq, pq progreo tablie lavance, dc rel ps poss.5Dialogues st enregistrs, dc tjs dits de la m faon, dc = moules.6Doc nest ps ft pr tre entiret compris.7Je prds en copte lav
9、is de lautre ms je ne donne ps le mien.8Je suis heurx de vs lentendre dire.9Il ft aller + loin.10. Idal= trouver activit favoris ttes les sphR, ms ps facile.1 Ds labo de L, ex enregistrs ne durent ps + de 20 min2 Le consigne est en gal trs simple : ftes le modle.3 6h/j, 5j/sem, pdt 6 semN4 Aucun tex
10、te authentiq, pq progreo tablie lavance, dc rel ps poss.5 Dialogues st enregistrs, dc tjs dits de la m faon, dc = moules.6 Doc nest ps ft pr tre entiret compris.7 Je prds en copte lavis de lautre ms je ne donne ps le mien.8 Je suis heurx de vs lentendre dire.9 Il ft aller + loin.10. Idal= trouver ac
11、tivit favoris ttes les sphR, ms ps facile.参考答案：1 . Dans le laboratoire de langue, les exercices enregistrs ne durent pas plus de 20 minutes.2. Le consigne est en gnral trs simple : faites comme le modle.3. 6 heures par jour, pendant 6 semaines4. (Il ny a ) aucun texte authentique, parce que la progr
12、ession est tablie lavance, donc (un document) rel nest pas possible.5. Les dialogues sont enregistrs, donc toujours dits de la mme faon, donc (cest comme) des moules.6. Le document nest pas fait pour tre entirement compris.7. Je prends en compte lavis de lautre mais je ne donne pas le mien.8. Je sui
13、s heureux de vous lentendre dire.9. Il faut aller plus loin.10.Lidal est de trouver des activits favirisant toutes les sphres (crbrales), mais ce nest pas facile.adj. =adjectif 形容词adv. =adverbe 副词apr. J.-C. =aprs Jsus-Christ 公元后art.=article 冠词av. J.-C. =avant Jsus-Christ 公元前bibliogr. =bibliographie
14、参考书目boul. ou bd=boulevard 大道bull. =bulletin 表格c.-d. =cest-dire 即是说cap. =capitale 大写cf. ou conf. =confer(comparer avec) 比较chap. =chapitre 章Cie =compagnie 公司coll. =collection 选择dp. =dpartement 部门Dr =docteur 博士或医生E =est 是d. =dition(s) 版本dit. =diteur(s) 编辑env. =environ 大约etc. =et ctera 等等tym. =tymologie 词源ex. =exemple o
