《如何写医学论文英文结构式摘要参考课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《如何写医学论文英文结构式摘要参考课件（51页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 如何写医学论文英文结构式摘要 2 Introduction 摘要 亦称文摘 Abstract或Summary 一般置于论文 科研报告或文摘综述的正文之前 是对整个论文主要内容的概括和总结 它具有独立性与自含性 独立性 指读者无需依赖原文就能准确把握摘要所表达的含义 摘要是一种独立的文献类型 自含性 指摘要内的名词术语 缩略语 符号 代号符合规范 具有自明性 摘要本身属于一篇完整的短文 3 摘要的种类 非结构式摘要 Non structuredAbstract 结构式摘要 StructuredAbstract 4 摘要的内容 1 指示性摘要 IndicativeAbstract 指示性摘要
2、亦称通报性文摘 一般只提示论文的要点 不涉及其方法 材料 数据 结果等内容 有的甚至只用1 2个句子 医学文选综述的摘要多为提示性的 这种摘要为非结构式摘要 句中谓语动词常用一般现在时或现在完成时 5 例 论原发性胃肠道淋巴瘤 本文综述了治疗原发于胃肠道淋巴瘤的主要经验 并就该病的临床 病理及治疗等问题进行了讨论 PrimaryLymphomasoftheGastrointestinalTractAninstitutionalexperiencewithprimarygastrointestinalLymphoma PGL isreviewed Theclinical pathologic a
3、ndtherapeuticaspectsofPGLarediscussed 6 2 报道性摘要 InformativeAbstract 报道性摘要 亦称资料性摘要 内容比较具体 一般要列举关键数据 大多医学论文的摘要为报道性摘要 一般包括下述内容 a 简介 BriefIntroduction 介绍研究背景 Background 目的 Objective Purpose 或解题性说明 Explanation b 研究的过程与结果 ProcedureandResultoftheResearch c 结论 Conclusion d 对未来的展望 FutureProspects 7 Malignant
4、HypertensionandCigaretteSmoking Thesmokinghabitof48patientswithmalignanthypertensionwascomparedwiththoseof92consecutivepatientswithnon malignanthypertension Thirty threeofthepatientswithmalignantand34ofthepatientswithnon malignanthypertensionweresmokerswhenfirstdiagnosed Thisdifferencewassignificant
5、 andremainedsowhenonlymenorblackandwhitepatientswereconsideredseparately Resultssuggestthatmalignanthypertensionisyetanotherdiseaserelatedtocigarettesmoking 8 将48例高血压患者与92例非恶性高血压患者作了吸烟习惯的对比研究 初诊时就已吸烟的恶性高血压患者有33例 非恶性患者34例 两者之间有明显差异 即使对男性患者进行比较 或将白人与黑人分别进行比较 这种差异也仍然显著 本研究表明 恶性高血压是一种与吸烟有关的疾病 9 医学论文摘要的格
6、式目前主要采用结构式摘要 structuredabstract 它是由加拿大McMaster大学临床流行病学和生物统计学教授Haynes博士于1990年4月首先提出的 而几乎在同年 美国 内科学纪事 AnnalsofInternalMedicine AnnInternMed 在国际上率先应用结构式摘要 随之 世界各国的医学期刊都采用了结构式摘要 10 这些结构式摘要有8段式 7段式 6段式 5段式 4段式及3段式等 内容主要包括研究目的 研究设计 研究单位 研究对象或病人 处理方法 检测方法 结果及结论共8项 而在实际应用中 8段式结构式摘要逐渐简化为4段式 我国大多数医学期刊都采用了4段式结
7、构式摘要 即目的 方法 结果和结论 11 1 目的 objective 简要说明研究的目的 表明研究的范围 内容和重要性 常常涵盖文章的标题内容 2 方法 methods 简要说明研究课题的设计思路 使用何种材料和方法 如何对照分组 如何处理数据等 3 结果 results 简要介绍研究的主要结果和数据 有何新发现 说明其价值及局限 此外 还要给出结果的置信值 统计学显著性检验的确切值 4 结论 conclusion 简要对以上的研究结果进行分析或讨论 并进行总结 给出符合科学规律的结论 12 Abstract 本文主要介绍医学论文英文结构式摘要的四个部分 目的 方法 结果和结论 并探讨其写作
8、内容与方法 时态与语态和常用句型 13 为了便于讨论的展开 我们先看摘自一篇被SCI收录的医学论文英文结构式摘要 例一 Objective Toinvestigatetherelationshipbetweenthemastcelldensity MCD andthecontextofclinic opathologicalparametersandexpressionofp185 estrogenreceptor ER andproliferatingcellnuclearantigen PCNA ingastriccarcinoma 14 Methods Mastcell p185 ER
9、andPCNAweredetectedbyusingimmunohistochemicalS Plabelingmethod Mastcellwascountedintissueofgastriccarcinomaandregionallymphnodesrespectively andinvolvedlymphnodes ILN wereexaminedasusual 15 Results MCDwassignificantlyrelatedtobothageanddepthofpenetration x2 4 688 P21 0 03mm2andMCD 21 0 03mm2in100pat
10、ients MCDin1 6ILNgrouppatientswassignificantlyhigherthanthatin7 15ILNor 15ILNgrouppatients u 6 881 8 055 P21 0 03mm2andMCD 21 0 03mm3in100patients 16 Conclusion Mastcellmayhaveaneffectoninhibitinginvasivegrowthoftumor especiallyintheagedpatients Thenumberofmastcells incertaindegree maypredicateasses
11、smentofprognosis MCDwasrelatedtotheexpressionofp185 ER andPCNAingastriccarcinoma Itsuggeststhatmastcellaccumulationmayinhibittheproliferationandthedisseminationofgastriccarcinoma 17 这种格式是国际医学期刊编辑委员会制定的 生物医学期刊投稿统一要求 温哥华格式 1997年第五版 所规定的四层次摘要 包括 目的 方法 结果和结论 并在文字上要求结构式摘要的英文不超过250词 我国编辑标准要求中文摘要为200 300字
12、18 不同期刊对摘要的长度有不同要求 例如 JAMA 美国医学协会杂志 规定摘要不得超过135词 AmericanJournalofMedicalSciences 美国医学杂志 规定不宜超过200词 19 1结构式摘要的目的部分 1 1目的部分的写作内容与方法摘要中目的部分是说明论文要解决的问题 目的的英文称Objective Purpose或Aim 一般用单数形式 单表目的主要用动词不定式短语 如例一中Objective部分只用不定式短语表达 20 1 2目的部分的常用句型 研究 探讨 study explore examine investigate 确定 decide determine
13、 characterize 评价 evaluate assess judge validate appraise estimate calculate appreciate 证实 testify verify prove test support confirm 阐明 弄清 indicate show demonstrate document illustrate explain findout elucidate 介绍 报道 report present describe 寻找 seek find lookfor searchfor 建立 develop establish setout 比
14、较 对比 compare correlate associate contrast with 区别 识别 identify differentiate discriminate 21 2结构式摘要的方法部分 2 1方法部分的写作内容与方法论文的材料与方法 MaterialsandMethods 对象和方法 Patients Participants SubjectsandMethods 等在结构式摘要中简称为方法 英文称Methods 常用复数形式 方法部分应具体而真实地陈述研究设计 研究对象 处理与测定方法和统计学分析 方法部分一般用过去时 多用被动语态 有时 叙述方法也可用过去完成时 说明
15、研究前或研究中某一时间之前发生的情况 如例一中Methods部分 句中动词使用过去时被动态 22 2 2方法部分的常用句型 1 研究对象的选择 分组及标准 inclusion entrycriteriaconsistedof were 入选的标准是 selectionwasbasedon wereselectedbasedon wereselectedrandomlyfrom themajorcriteriaforinclusioninthestudywere wereconsideredineligiblefor wereexcludedfromthestudy participation
16、enrollmentwererandomizedinto wererandomlyallocatedto weredividedrandomlyinto weredivided grouped stratified allocated classify ed assignedinto to 被分成 23 2 材料来源 wasprovidedby waspurchasedby 购自 wasobtainedfrom usingOsteoAnalyzers Simens Osteorn Wahiwas Hawaii 用骨分析器 由夏威夷西门子奥斯汀公司生产 24 3 实验动物处置 wasbred fedin wasfasted starved12hoursbeforeoperation whiterabbitsweighingbetween and wereused waskilledbydecapitation cervicaldislocation exsanguinations 被断头 放血 处死 wasanesthetizedwith 25 4 借鉴他人实验方法 wasisolate
