《苏司兰S64-1.25MW风机操作手册资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《苏司兰S64-1.25MW风机操作手册资料（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 S64 1 25 MW S66 1 25 MW与与S70 1 25 MW 操作手册操作手册 德国苏司兰能源有限公司 罗斯托克August Bebel大街10号 D 18055 注意 内容中有关 注意 内容中有关 SC 终端终端 的部分的部分 7 1 不适用于在中国天津生产的不适用于在中国天津生产的Suzlon风机风机 版本 04 17 07 06 修订 00 制作 AME 批准 RFR 文档编号 WD 00001 CH 级别 2 页码 1 24 S64 1 25 MW S66 1 25 MW与S70 1 25 MW 操作手册 版本 04 17 07 06 修订 00 制作 AME 批准 RF
2、R 文档编号 WD 00001 CH 级别 2 页码 2 24 目录目录 1范围范围 3 2本手册所包含的有用信息本手册所包含的有用信息 3 3安全提示安全提示 4 4风机说明风机说明 6 5风机操作模式简介风机操作模式简介 7 6控制特性控制特性 7 7控制操作控制操作 9 7 1连接连接SC 终端终端 9 7 2控制单元控制单元 SC 终端终端 操作操作 10 7 2 1总则总则 10 7 2 2键盘键盘 10 7 3操作集成控制柜按钮操作集成控制柜按钮 14 7 3 1底部控制柜底部控制柜 14 7 3 2顶部控制柜与机舱顶部控制柜与机舱 14 7 3 3轮毂控制柜轮毂控制柜 14 8操
3、作操作 15 8 1停机停机 15 8 2启动风机启动风机 15 9 S64 1 25 MW S66 1 25 MW和和S70 1 25 MW风机的运行控制风机的运行控制 16 9 1运行控制说明运行控制说明 16 9 2操作顺序流程图操作顺序流程图 17 9 3制动程序制动程序 18 10变桨系统变桨系统 19 10 1变桨系统的基本配置和功能变桨系统的基本配置和功能 19 10 2雷电保护雷电保护 20 10 3 停机按钮 维修开关 停机按钮 维修开关 20 11错误信息与故障检修错误信息与故障检修 21 11 1状态码 报警与警告状态码 报警与警告 21 11 2故障检修帮助故障检修帮助
4、 22 12安全系统安全系统 23 12 1 1过速过速 23 12 1 2振动振动 23 12 1 3绕缆绕缆 23 S64 1 25 MW S66 1 25 MW与S70 1 25 MW 操作手册 版本 04 17 07 06 修订 00 制作 AME 批准 RFR 文档编号 WD 00001 CH 级别 2 页码 3 24 1 范围范围 本操作手册适用于S64 1 25 MW S66 1 25 MW和S70 1 25 MW风机 本操作手册有助于您操纵风机和对其重要功能的了解 本手册是为服务和维修人员及客户编写 但苏司兰 保留对风机进行改进和进一步开发的权利 2 本手册所包含的有用信息本手
5、册所包含的有用信息 本手册概述了S64 1 25 MW S66 1 25 MW和S70 1 25 MW风力发电机操作所必须的一切信息 以第3章 的安全提示开始 您在风机内停留期间和对其进行操作时 请仔细阅读并严格遵守这些安全提示 同样 请认真阅读以下章节 以便熟悉操作过程和风机的操作状态 第5至8章简要叙述了风机控制元件操作的工作方法和其他相关有用信息 第9章以文字方式对操纵装置和可 能的特殊操作状态进行了解释 并在其后以流程图作为辅助 在此 您也会找到对制动程序和偏航系统的 有关说明 第10章对变桨系统进行了叙述 第11章叙述了报警 警告和故障检修帮助 第12章主要涉及风 机安全方面 电路图
6、可在风机内找到 请将该文档留在现场 因为服务和维修人员在开展工作时可能需要 我们希望该手册能够为您提供有用信息 如果您对某些内容无法理解 或因某个措辞而做出了不利的选择 或者是您认为需要一些重要信息 请立即告诉我们 因苏司兰风机不断在改进和发展 我们保留变更的权利 苏司兰能源公司希望您的风机的运行获得成功 S64 1 25 MW S66 1 25 MW与S70 1 25 MW 操作手册 版本 04 17 07 06 修订 00 制作 AME 批准 RFR 文档编号 WD 00001 CH 级别 2 页码 4 24 3 安全提示安全提示 在控制和操纵风机时 必须遵守以下安全提示 1 在操纵风机之
7、前请认真阅读本手册 2 风力发电机配备有三个紧急停机按钮 并标有国际通用标志 如果按下其中一个紧急停机按钮 则风机 即被切断电流 同时叶片变桨进入顺桨位置 机舱内的紧急停机按钮按下时 除变桨外 将启动风轮制动 器使系统完全进入停止状态 请在启动风机之前 熟悉紧急停机按钮的位置 请在启动风机之前 熟悉紧急停机按钮的位置 紧急停机按钮位于 塔架底座内控制柜的前面板处 底柜 塔架舱口附近的偏航平台处 机舱内控制柜的前面板处 顶柜 3 在登上风机前 请先熟悉安全设备 并遵守国家有关安全条例 在没有使用成套安全设备 装配好防跌落保护装置以及没有穿戴安全帽 手套和较坚固的鞋子时 切勿登 上风机 在梯子中部
8、 安装有安全导轨 滑块悬挂此处并与全身安全带相连 在攀爬和降下时 该滑块在 安全导轨内上下滑动 塔架内提供有几处平台 可经舱口到达这些平台 穿过舱口后 关闭舱口盖以防止 因部件坠落而对跟随其后的人员造成危险 绝对有必要使用安全设备 在没有使用安全设备时在风机内攀爬可能导致致命后果 绝对有必要使用安全设备 在没有使用安全设备时在风机内攀爬可能导致致命后果 滑块将您与安全导轨相连 并在发生坠落时予以阻止 绝对有必要使用滑块 在风机内攀爬时 没有按规定使用滑块可能导致致命后果 绝对有必要使用滑块 在风机内攀爬时 没有按规定使用滑块可能导致致命后果 4 在机舱或轮毂内停留时 应始终戴好安全带 并用固定
9、于全身安全带上的两根安全索中的至少一根保护 自己 切勿同时松开两根安全索 安全索的弹簧销必须一直以自锁螺栓固定安全 5 在机舱顶部工作时 请用固定于全身安全带上的安全索保护自己 切勿同时松开两根安全索 安全索的 弹簧销必须一直以自锁螺栓固定安全 在没有安全保证的情况下 停留在机舱外部可能导致致命后果 在没有安全保证的情况下 停留在机舱外部可能导致致命后果 S64 1 25 MW S66 1 25 MW与S70 1 25 MW 操作手册 版本 04 17 07 06 修订 00 制作 AME 批准 RFR 文档编号 WD 00001 CH 级别 2 页码 5 24 6 在登上风机之前 请确信不会
10、发生雷雨或空中没有雷雨存在 如果在机舱内 机舱上或轮毂内工作时 注意到有雷雨出现 请立即离开风机 雷雨期间 在机舱内或其上做任何停留都可能导致致命后果 雷雨期间 在机舱内或其上做任何停留都可能导致致命后果 7 在机舱内或其上以及轮毂内开展工作时 尤其是吊车舱门打开的时候 任何人都不允许在风机下面的危 险区域内停留 以避免因零件或工具坠落而造成伤害 另外 请记住风力会将坠落的零件吹到较远的距离 除了这些安全措施 风机周围200米范围内的任何人员都应戴上安全帽 8 在进入轮毂前 必须用风轮锁将风轮安全锁定 只有当风速不大于10米 秒时 才允许进入轮毂 如果风 速增到10米 秒或更大 您必须立即离开
11、轮毂 并正确释放风轮 如不遵守此规定 会有生命危险 如不遵守此规定 会有生命危险 9 只有经过培训的电工才允许操作电气设备以及进行修理工作 这是遵守有关指令和规程的唯一保证 10 控制柜的门在打开及盖在拆除时 不应操作风机 否则 无法保证电磁适应性 除此之外 如果接触 非绝缘带电部件 会有生命危险 11 请确保遵守塔架内以及控制柜上的所有危险警告 并将这些危险警告张贴于适当的可见位置 12 叶片上出现冰冻时 禁止操作风机 结冰坠落时会危急生命 结冰坠落时会危急生命 13 操作风机时 如出现问题或以外 请联系负责服务中心或 苏司兰能源有限公司苏司兰能源有限公司 运行与维修部运行与维修部 电话 电
12、话 91 20 4022000 传真 传真 91 20 4022100 S64 1 25 MW S66 1 25 MW与S70 1 25 MW 操作手册 版本 04 17 07 06 修订 00 制作 AME 批准 RFR 文档编号 WD 00001 CH 级别 2 页码 6 24 4 风机说明风机说明 S64 1 25 MW S66 1 25 MW和S70 1 25 MW风机为变桨控制 三叶片型 设计额定功率为1 25 MW 风轮直径 64 66 70m 轮毂高度 56 75m 额定功率 1250 kW 切入风速 4m s 切出风速 25m s 生存风速 55 3m s S64 1 25 M
13、W S66 1 25 MW和S70 1 25 MW风机根据以下设计准则开发 根据最新工艺而设计的空气动力叶片 行星 式 螺旋式多级齿轮 各部件单独固定 独立式设计 单叶片电动变桨 管式塔架 远距离数据传输以及风电场监控 符合最新研究成果的雷电与过电压保护 使用工业测试合格部件 根据我们在风能领域内的多年经验和最新科技 开发了一套几乎可以在全部风速范围内都具有较高发电量 的独特系统 本风机系根据DIN ISO 9001标准在德国开发 在印度进行生产 欲了解有关各部件 风机施工以及技术数据进一步详细信息 请查阅 主要规格 和 技术说明 S64 1 25 MW S66 1 25 MW与S70 1 2
14、5 MW 操作手册 版本 04 17 07 06 修订 00 制作 AME 批准 RFR 文档编号 WD 00001 CH 级别 2 页码 7 24 5 风机操作模式简介风机操作模式简介 为了实现成功的控制操作 有必要对风机的运行模式进行了解 为此 您会在此章内看到一些解释 另外 请认真阅读第9章 在这一章内 叙述了风机的个别运行状况 由于S64 1 25 MW S66 1 25 MW和S70 1 25 MW风机配备了高滑差异步发电机 因此只能在有限风速范 围内运行 加上变桨控制系统 在相对较低的负载时 可在较大风速范围内获得最佳发电量 一旦达到启动风速 便由变桨系统控制风机速度 以使其速度尽
15、可能接近发电机的同步速度 通过具有硅 控整流器的软启动将发电机与电网相连 为达到此目的 不需要任何电机 如遇较慢和平均风速 叶片便 处于一个最佳迎角 以获得最佳发电量 一旦达到额定风速 完成切入 旁路接触器关闭 变桨系统开始工作以保持额定功率 大风期间 发电 机的滑率足以将负载降至最低 以此来保证恒定的输出功率 6 控制特性控制特性 该风机由SCS 苏司兰控制系统 进行控制 该控制系统为一控制器硬件 也称为PLC 可编程序逻辑控 制器 和厂内设计控制软件 它具有以下特性和 或可能性 在所有风速范围内达到最大发电量及风机的最佳稳定运行 通过远距离数据传输实现故障监视与故障指示 通过远距离数据传输
16、提供有关系统状况和实际运行条件方面的信息 风机便于操作和维修 在风机内使用时 控制系统非常坚固 以便可以在苛刻的环境条件下实现正常操作 在这种条件下 一切 标准方案都会快速发挥到极限 因此 本控制器专门为苏司兰风机使用而开发 该控制系统通过数个传感器收集有关风机实际运行状况信息 如风速 风向 输出功率 速度以及大的温 度范围 这些数据在控制器内进行处理 然后 根据处理结果确定风机运行的最佳设置 另外 传感器还可以检测电网状况和不对称性 以便立即识别电网故障 并对风机进行相应的保护 由于在机舱顶部配备了测风仪和风向标 风轮与机舱可对风速和风向的测量产生一定影响 但是 这种影 响可由控制器检测到并进行平衡 以便可以通过这些数据进行工作而不出现任何问题 为了准确绘制风机 功率曲线 有必要在风机前的主风向内无扰动区域安装一台测风仪器 S64 1 25 MW S66 1 25 MW与S70 1 25 MW 操作手册 版本 04 17 07 06 修订 00 制作 AME 批准 RFR 文档编号 WD 00001 CH 级别 2 页码 8 24 实际运行数据通过一彩色LCD显示器显示 此外 也可以
