《HIRSCHMANN中文产品使用手册 RS系统工业以太网交 换机》由会员分享，可在线阅读，更多相关《HIRSCHMANN中文产品使用手册 RS系统工业以太网交 换机（38页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 用户手册用户手册 安装安装 工业以太网工业以太网卡轨式卡轨式交换机交换机 RS20 RS30 RS40 系列系列 24 端口 RS20 9 端口 RS20 8 端口 RS20 4 端口 RS20 18 端口 RS30 10 端口 RS30 9 端口 RS40 RS20 RS30 RS40 技术支持 发布日期 02 07 HAC Support hirschmann de 该手册中具有版权的商标名称即使未做特别说明 也不应认为具有商标和商品名称保护法意义上的 自由使用权利 因此任何人都不得自由使用 2007赫思曼自动化和控制有限公司 手册及相关软件受版权保护 保留所有权利 禁止将其拷贝 复制
2、翻译和转换成任何一种电子媒 介格式或机器可扫描的格式 不管是全部还是部分 准备软件的备份拷贝用作已用除外除非您将软 件的拷贝用于个人用途 在此描述的性能特点只有在合同中具有明确保证声明时才具有约束力 该手册由赫思曼自动控制化 和控制有限公司尽其所知而出版 赫思曼自动化和控制有限公司有权在未做事先通知的情况下更改 本手册中的内容 赫思曼自动化和控制有限公司公司对该手册中的详细内容的正确性或精确性不予 以保证 赫思曼自动化和控制有限公司不承担由于使用网络部件或相关操作软件而造成设备损坏的责任 此 外我们将参考在许可合同中规定的使用条件 于德国印刷 2007年2月2日 赫思曼自动化和控制有限公司 S
3、tuttgarter Stra e 45 51 72654 Neckartenzlingen 电话 49 1805 141538 039 692 001 01 0207 RS20 RS30 RS40 3 发布日期 02 07 目录目录 安全指示安全指示 4 关于本手册关于本手册 8 图标图标 88 图例图例 8 1 设备说明设备说明 9 1 1 设备设备型式型式型号型号说明说明 10 1 1 1 RS20 RS30 组合选项组合选项 11 1 1 2 RS40 组合选项组合选项 1514 1 1 3 RS20 端口数量和端口介质类型端口数量和端口介质类型 1615 1 1 4 RS30 端口数
4、量和端口介质类型端口数量和端口介质类型 1817 1 1 5 RS40 端口数量和端口介质类型端口数量和端口介质类型 2019 2 组装和初始操作组装和初始操作 2220 2 1 设备设备安装安装 2220 2 1 1 开箱检查开箱检查 2220 2 1 2 填写标签字段填写标签字段 2220 2 1 3 调整调整 DIP 开关设置开关设置 2321 2 1 4 连接电源电压线和信号触点线缆的接线端子连接电源电压线和信号触点线缆的接线端子 2321 2 1 5 将设备安装在将设备安装在 ISO DIN 轨道轨道导轨导轨上 接地上 接地 2523 2 1 6 安装接安装接线端子 初始操作线端子
5、初始操作 2523 2 1 7 连接数据线连接数据线 2523 2 2 状态显示状态显示 2725 2 3 进行基本设置进行基本设置 2826 2 4 设备拆卸设备拆卸 3028 3 技术参数技术参数 3129 通用参数通用参数 3129 EMV 及稳定性及稳定性 3230 网络规模网络规模 3331 功率功率 3432 交付范围交付范围 3432 订货号订货号 产品名称产品名称 3432 附件附件 3533 4 进一步支持进一步支持 3735 4 RS20 RS30 RS40 发布日期 02 07 安全安全指示指示 必须遵守该手册中的安全指示以保证您的个人安全并避免损坏设备和机 器 特许特许
6、使用使用 请遵守以下内容 该设备只能用于在产品目录和技术说明中描述的用途 仅可于赫思曼自动化和控制有限公司推荐或许可的外部设备和部件相连 接 该产品只有在妥当并正确地运输 储存 安装和组装条件下 才能正 确而安全的运行 此外必须仔细操作和维护该设备 电源电源电压电压 该设备设计为在特低的安全电压下运行 因此它们只能通过 PELV 电路或 SELV 替代电路连接至电源电压接头和信号触点 电压限制符合 IEC EN 60950 1 标准 电源电压与外壳保持电绝缘 必须使用完好部件 对于北美地区 在 2 类电路中使用 该设备将由符合国家电气规范 表11 b 的 2 类电源供电 如果电源为冗余供电 两
7、个单独电源 则这两个电源应符合国家电气 规范 表 11 b 的要求 对于北美地区 必须使用 60 75 C 或 75 C 的铜 Cu 线 对于北美地区 许可在危险场所使用的设备 外围设备必须适用于所使用的场所 电源 输入和输出 I O 接线必须 符合第 I 类第 2 部分接线方法 国家电气规范 NFPA 70 条款 501 4 b 以及管理部门的有关规定 对于按照 ATEX 100a 标准安装在易爆性气体环境中的设备 仅用于贴 上相应标签的设备 对于欧洲地区 ATEX 100a II 3G EEx nA IIC T4 参见设备标 签 必须安装在防护等级为 IP54 机柜中 由于机械损坏风险较低
8、 采用4 J 冲击试验 RS20 RS30 RS40 5 发布日期 02 07 在低于 10 C和高于 60 C 的环境温度中 应采用同时适应最低和最高 环境温度的接线 屏蔽接地屏蔽接地线线 屏蔽接地双绞线作为导体连接至前面板 将电缆段与导电屏蔽编织套连接时 要注意可能发生短路 外壳外壳 只有过赫思曼公司授权的技术人员才可以打开外壳 该设备由单独的地脚螺钉接地 地脚螺钉位于面板下部左侧 应确保电气安装满足当地或国家适用的安全规范 禁止盖住通风口以保证空气自由流通 至外壳通风口的距离最小为10厘米 禁止将尖状物体 细的螺丝起子 电线等 插入机壳内 未能遵守这一 点可能导致因电击造成的伤害 该设备
9、必须垂直安装 如果在生活区或办公环境中安装 该设备必须专门放置于防火标准符合 EN 60950的的开关交换机柜内 环境环境 该设备仅可在规定的最大环境空气温度范围和相对空气湿度范围 不冷凝非 凝结 内操作 应选择安装场所以确保符合技术参数中指明的气候条件 在技术参数中指明的污染程度下使用 人员资质人员资质要求要求 本手册和警告标识中所理解的合格人员为熟悉本产品的设置 组装 启动和 操作的人员 他们有资质胜任其工作 这些人员包括 经过培训 指导或授权 能够根据现行安全技术标准对电路 设备或系 统进行接通和切断 接地和标记的人员 经过培训或指导 能够根据现行安全技术标准对合适的安全设备进行维 护和
10、使用的人员 经过培训可提供支持的人员 6 RS20 RS30 RS40 发布日期 02 07 一般安全指示一般安全指示 该设备为电力操纵由电能驱动 严格遵守在操作指示中说明的与施加到设 备上的电压有关的安全要求 未能遵守在警告中给出的信息可能导致严重人身伤害和 或重大设备损坏 只有经过适当培训的人员才能操作该设备或在其附近工作 相关人员必 须十分熟悉在操作指示中说明的所有警告和维护措施 正确的运输 储存和组装设备以及谨慎的操作和维护对于保证该设备安 全可靠的运行非常重要 必须使用完好部件 只能按照在本手册中指定的方式使用这些产品 只能由完全合格的技术人员来完成必须在电气设备上进行的任何操作 警
11、告 警告 符合 IEC 60825 1 2001 标准的 LED 或激光部件 1 类激光产品 LED 1 类 LED 产品 警告警告 LED 灯 禁止凝视光束或透过光学仪器 如透镜 显微镜 直接观察光 束 若在 100 毫米范围的距离内未能遵守该警告可能会损伤您的眼睛 光 线是从光学接头或从与其相连接的光纤末端处发射出来的 根据 IEC CEI 60825 1 2003 10 的标准 2M LED光发射二极管为Class 2M 的波长为 650nm 功率小于 2 mW 国家及国际安全规范国家及国际安全规范 应确保电气安装满足当地或国家适用的安全规定 CE 标标记说明记说明 该设备符合以下欧盟指
12、令所含规定 带带格格式式的 的 字体 四号 RS20 RS30 RS40 7 发布日期 02 07 89 336 EEC 欧盟议会指令 用于将成员国有关电磁兼容性的规范标准化 根据 RL 91 263 EEC 92 31 EEC 和 93 68 EEC 修改 根据以上欧盟指令 欧盟一致性声明将由位于以下地址的相关机构来管理 德国赫思曼自动化和控制有限公司 Stuttgarter Stra e 45 51 D 72654 Neckartenzlingen 德国 电话 49 7127 14 1480 该产品可在生活区 生活区 商业区和小型商业区 和工业区中使用 抗干挠干扰性 EN 61000 6
13、2 2001 发射干扰性 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 A 类 警告 警告 该设备为 A 类设备 该设备能够在生活区造成干扰 在这种情况下可能要 求操作人员采取适当措施 必须严格遵守在这些指示中给出的组装指导 以符合电磁兼容性 EMC 限 值 FCC 说明说明 相关试验已经证明该设备满足 FCC 规范第15部分规定的对A 类数字设备 的要求 这些要求为在商业环境中使用该设备的场所提供充分的抗干扰保护 该设备产生和使用高频并能辐射相同的高频 如果未能根据操作手册进行安 装和使用 就有可能造成无线电发射干扰 在生活区使用该设备也可能造成 干扰 在这种情况下用户必须承担
14、消除干扰所需的费用 回收回收说明说明 设备使用后 应根据贵国 州 县的现行处理规定 将本产品作为电子废物进 行适当处理 8 RS20 RS30 RS40 发布日期 02 07 关于本手册关于本手册 在所附光盘内有以下 PDF 文件格式的手册 用户手册 安装 用户手册 基本配置 用户手册 冗余配置 参考手册 网络接口 参考手册 命令行接口 如果使用了网络管理软件 HiVision 您还将有机会 拥有事件日志功能 对 系统位置 和 系统名称 进行配置 对网络地址范围和 SNMP 参数进行配置 保存交换机上的配置 对若干个交换机同时进行配置 在没有链路状态的情况下 对显示红色的相关端口进行配置 图图
15、标标图例图例 本手册中使用的图标具有以下含义 列表 工作步骤 副标题副标题 RS20 RS30 RS40 9 发布日期 02 07 1 设备设备说明说明 卡轨式交换机 RS20 RS30 RS40 系列可为您提供 450 多种交换机型号 您可以 根据自己的要求在端口数量 传输速度 端口类型 连接器类型 温度范围 通过的相关认证和操作系统版本方面来设置选择自己的交换机 RS20 RS30 RS40 设备针对工业自动化的特殊要求而设计 它们满足相关工业标 准 即使在极端条件下也具有很高的长期操作可靠性以及灵活性 该设备运行 时不带风扇 但具有冗余电源该设备为无风扇散热 且具备冗余电源输入能力 通过
16、将交换机卡在 ISO DIN 导轨上可进行快速安装 超级冗余环的冗余概念使您能够快速进行环网配置且仅使用一个额外接口就可 实现网络冗余 诊断显示功能以及运行参数和 IP 地址信息字段显示功能都可为 用户提供快速纵览 可使用管理软件 如 Hivision 或通过网络浏览器 Telnet 对设备方便地进行 远程管理 也可以在本地 V 24 接口 对交换机进行管理 RS20 RS30 RS40 系列容许您在总线拓扑结构或环形拓扑结构中使用铜线或光 纤来构建交换式工业以太网络 该网络符合 IEEE 802 3 和 802 3u 标准 您可 以通过双绞线 多模和单模光纤来连接终端设备和其他基础部件 双绞线端口 支持自动交叉 自动协商和自动极性变换功能 根据所选择的软件 您可以享有该设备的许多功能 冗余功能 快速生成树 冗余环结构 超级冗余环HIPER Ring 冗余耦合 链路聚合 和冗余电源 防止未授权访问 与网络系统时间同步 网络负载控制 功能诊断 诊断 包括硬件自检 复位 优先级 VLAN 拓扑结构识别拓扑发现 网络接口WEB接口管理 10 RS20 RS30 RS40 发布日期 02 07
