《（汽车行业）汽车专用法语词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《（汽车行业）汽车专用法语词汇（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汽车专用法语 词汇 ：Le carburateur / un carburateur invers 化油器 / 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔，空转喷嘴(低速运转喷嘴)Le gicleur dair de ralenti 怠速空气量孔，空转空气喷嘴Le gicleur de correction dair 空气调节量孔，空气调节喷嘴Lair secondaire 补偿气流Lair primaire 主气流Le volet de dpart (le starter) 挡风板(门)Le bec de giclage 喷管Le venturi (la buse)
2、 文丘里管，喉管Le papillon de gaz (蝶形)节气门Le tube dmulsion 乳化管，泡沫管La vis de rglage de vitesse au ralenti 空转(怠速)调节螺钉Le gicleur principale (le gicleur dalimentation) 主油量孔Larrive dessence 进油孔(进油歧管)La cuve niveau constant 浮子室Le flotteur 浮子Le graissage sous pression 压力输送润滑系统La pompe huile 机油泵Le carter dhuile 油(沉
3、淀)池La crpine 油池内置滤(清)器Le rfrigrant dhuile 既有冷却(散热)器Le filtre huile 机油滤清器Le canal principal du carter-cylindres 主机油道Le canal de graissage 曲轴油孔(曲轴阀滑油道)Le palier de vilebrequin 曲轴油承(主轴承)Le palier darbre cames 凸轮轴轴承Le palier de tte de bielle 连杆轴承Lalsage pour laxe de piston 活塞销Le canal secondaire du cart
4、er-cylindres 泄油口，机油出口La bo顃e de vitesses synchronise quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱La pdale dembrayage 离合器踏板Le vilebrequin 曲轴Larbre secondaire 传动轴(传动轴螺旋桨轴)La couronne de dmarreur 启动齿轮圈La bague de synchroniseur 3me et 4me (le synchro) 第三，四挡的滑动套筒Le c鬾e de synchronisation 同步锥面Le pignon hlicoidal de 3me 第三挡的
5、螺旋齿轮La bague de synchroniseur 1re et 2me (le synchro) 第一，二挡的滑动套筒Le pignon hlicoidal de 1re 第一挡的螺旋齿轮Larbre de renvoi (变速器)中间轴La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮Larbre primaire (输出)主轴Les axes de fourchette 换档插轴La fourchette de 1re et 2me 第一，二挡的换档叉Le pig
6、non hlicoidal de 2me 第二挡的螺旋齿轮La fourchette de marche arrire 带倒车齿轮的换档器头La fourchette de 3me et 4me 第三，四挡的换档叉Le levier de vitesses 变速杆(换档杆)La grille de vitesses 换档位位置Le frein disque 盘式制动器(组件)Le disque de frein 制动盘Ltrier de frein / un trier fixe avec les plaquettes 刹车夹 / 带摩擦垫的固定刹车夹汽车部件法语 词汇 ：le comboui
7、s:污油(机油摩擦部分的)la roue：指车轮le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vrifier la pression des pneus.essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。Larousse中解释是： Axe plac sous un vhicule pour en supporter le poids,et dont les extrmits entrent das le moyeu des rouesla suspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由
8、好多部分组成的，不是单单指某个部分。和这个相关的是la direction，指的是汽车的转向系统。具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。la tenue de route：汽车行驶方向的稳定性virage:转弯，拐弯，盘旋aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan：万向节。Larousse中解释的是：En automobile, ce mcanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.(在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转
9、运动)diffrentiel：汽车差速器roulement de roues：轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞 pice dallumage lectrique dun moteur explosioncarrosserie 汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件embrayage 离合器,pdale dembrayage 离合器踏板filtres 过滤器lubrifiants 润滑剂pneus 轮胎batterie 电池组carburant 碳氢燃料,比如汽油climatisation 空调,法国人口语中常
10、习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候(因为我以前常错,_)eclairage 照明essuie glaces 刮水器(汽车挡风玻璃上的)freins 刹车moteur 发动机有关汽车车灯的法语 词汇 Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Rglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules dclairage
11、 灯泡-Clignotant dAile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Carrosserie Latrale 车身侧面Porte Avant,Arrire 前后门-Rctroviseurs 后视镜-Lve glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Systme Condamnation Porte 门控系统-Poigne
12、Extrieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部，窗户及轮子-Pare Choc Arrire 后保险杠Signalisation Arrire 后部信号灯-Feux Arrire 尾灯-Feu Stop Supplmentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrire 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons
13、/Malles Ar 后门控制系统Rcervoir Carb 油箱-Rcervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表，油位计-Pompe Carburant Immerge 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante T?le 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Vhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glace
14、s de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrire 后门玻璃-Lunette arrire 车后玻璃汽车化油器类法语 词汇 Le carburateur / un carburateur invers 化油器 / 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔，空转喷嘴(低速运转喷嘴)Le gicleur dair de ralenti 怠速空气量孔，空转空气喷嘴Le gicleur de correction dair 空气调节量孔，空气调节喷嘴Lair secondaire 补偿气流Lair primaire 主气流Le volet de dpart (le starter) 挡风板(门)Le bec de giclage 喷管Le venturi (la buse) 文丘里管，喉管Le papillon de gaz (蝶形)节气门Le
