《中西方文化中的不吉利数字比较》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中西方文化中的不吉利数字比较(1页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、中西方文化中的不吉利数字比较发布时间:2008-04-12 13:17:46来源:网络转载作者:佚名 【打印】 【评论】 在我国,4(four)和7(seven)被认为是不吉利的数字。特别是这两个数字在一起的时候,更使人们感到不舒服,因为它们的谐音给人带来不吉利的感觉。 在英美等国,13 (thirteen)被认为是不吉利的数字。据说耶稣在13日(星期五)遇难,于是星期五(Friday)便成为不吉利的数字;在最后的晚餐上,耶酥与12个门徒在一起吃饭,总人数为13,而门徒犹大出卖了他,从此数字13(thirteen)便成为不吉利的数字,若某月13日恰逢星期五,更是双重的不吉利。 西方人对数字13
2、的忌讳比我们对4与7的忌讳更厉害。甚至达到了恐惧和非理性的程度。当你到英美等国,你会注意到住宅的门牌,楼房房间等号尽可能不使用数字13(thirteen),而改为12B(twelve B)之类。据说有一次一个英国人(English man)举行家宴(party),突然有人发现正好13人(thirteen people)同坐一桌,就有人立时感到恐惧和不安,不知有什么灾难不幸即将将临到他们头上,面对着丰盛美味的饭菜无心下咽,直到有人聪明地指出其中1人已经怀孕,因此总人数不是13而是14(fourteen)时,众人这才如释重负重新欢笑起来。 当然,外国的风俗,中国人不必信。但当我们在与外国人打交道时,应尊重他们的风俗习惯,对其数字文化亦应如此。站内搜索窗体顶端窗体底端