《Unit 1 Etiquette in Language communication译文》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Unit 1 Etiquette in Language communication译文(1页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
Unit 1语言交际中的礼仪 美国人对理解英语有困难的非本国人一般比较体谅。但是当一个人假装理解而不是真的,然后因为误解所说的话而引起问题时,他们会变得恼火。当我们想要soup“汤”时,没有人想得到soap“肥皂”。所以,如果你不明白对你说了什么,承认并礼貌地要求这人重复或解释一下。 第二,只顾用你的母语和一个人交谈而让你的美国朋友站在那里是很不礼貌的。美国人肯定会感到失落,因为他们听不懂你们的谈话,也会觉得你在谈论他们或者说一些你不想让他们听到的话。如果你必须用你的母语向不讲英语的人解释什么时,至少要告诉你的美国朋友一下,以便他们不会觉得受到冷落了。 第三,只要再学习那么几句英语 的礼貌用语,你就会自信地面对美国人了。对你的外表或工作的恭维的礼貌回应是“谢谢你”,微笑和点头是不够的。对“谢谢”的回应是“You are welcome”或“Its ok”(别客气)。如果有人问:“你身体好吗?”不要告诉他你的病史,只是说:“好的,谢谢。“你呢?”最后,当有人打喷嚏时,你应该说什么?听起来似乎不太合适,但正确的回答是“上帝保佑你!”,还要记住每当你在与某人交谈或在听众面前咳嗽,你必须说,“对不起”,既然你已经对美国的礼仪有了简要的了解,那么你就完全可以有礼貌地运用英语了。让我们希望你的美国朋友也会有礼貌。