《与清明节有关的古诗词_清明节的经典诗句及译文.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《与清明节有关的古诗词_清明节的经典诗句及译文.pdf（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、与清明节有关的古诗词 清明节的经典诗句及译文 清明节的经典诗句及译文 一 1 中庭月色正清明 无数杨花过无影 张先 木兰花 乙卯吴兴寒食 译文 时已深夜 万籁俱寂 院中的月色正是清新明亮的时候 无数的柳絮飘浮 空中 没有留下一丝儿倩影 2 才过清明 渐觉伤春暮 李冠 蝶恋花 春暮 译文 不知道为何清明刚过 便已经感觉到了春天逝去的气息 3 今日清明节 园林胜事偏 贾岛 清明日园林寄友人 译文 今天是清明节 和几个好友在园林中小聚 4 帝里重清明 人心自愁思 孟浩然 清明即事 译文 京城一年一度又是清明 人们的心里自然就起了忧愁思念 5 内官初赐清明火 上相闲分白打钱 韦庄 长安清明 译文 宫中
2、把新火赐给大臣 古代风俗 寒食禁火 把冬季保留下来的火种熄灭 了 到了清明 又要重新钻木取火 唐代的皇帝于此日要举行隆重的 清明赐火 典礼 把新的火种赐给群臣 以表示对臣民的宠爱 大臣们无事 以蹴鞠为戏 6 时霎清明 载花不过西园路 吴文英 点绛唇 时霎清明 译文 当初我与苏妾就是在清明时节始识 转瞬间又到了一个新的清明节 而我 却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了 7 清明时节雨声哗 潮拥渡头沙 张炎 朝中措 清明时节 译文 清明时的雨 不是毛毛细雨 而成了哗哗大雨 恰在此时冒雨寻春 却被 大雨所困 见到江边水急 浪潮翻涌 8 清明上巳西湖好 满目繁华 欧阳修 采桑子 清
3、明上巳西湖好 译文 清明节与上巳节的时候 西湖风光很好 满眼都是一片繁华景象 9 燕归花谢 早因循 又过清明 纳兰性德 红窗月 燕归花谢 译文 花儿凋谢 燕子归来 遵循节令又过了清明 清明节的经典诗句及译文 二 1 清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂 杜牧 清明 译文 清明时节细雨绵绵 路上的行人心中烦闷 像是丢了魂似的 2 无花无酒过清明 兴味萧然似野僧 王禹俏 清明 译文 我是在无花可观赏 无酒可饮的情况下过这个清明节的 这样寂寞清苦的 生活 就像荒山野庙的和尚 一切对于我来说都显得很淡漠 3 马上逢寒食 途中属暮春 宋之问 途中寒食 译文 在路途的马上渡过晚春的寒食节 4 春城无处不飞花 寒
4、食东风御柳斜 寒食 译文 暮春时节 长安城处处柳絮飞舞 落红无数 寒食节东风吹拂着皇家花园 的柳枝 5 梨花自寒食 进节只愁余 杨万里 寒食上冢 译文 清明后梨花会生长 到这个季节我很思念你 6 风雨梨花寒食过 几家坟上子孙来 高启 送陈秀才还沙上省墓 译文 在风雨中 梨花落尽了 寒食节也过去了 清明扫墓的时候 有几户人家 的坟墓还会有后人来祭拜呢 因为他们的后人在战乱中死去了 7 梨花风起正清明 游子寻春半出城 吴惟信 苏堤清明即事 译文 春光明媚 和风徐徐的西子湖畔 游人如织 8 况是清明好天气 不妨游衍莫忘归 程颢 郊行即事 译文 况且今日是清明佳节 又遇着晴朗的好天气 极宜游乐 但不可
5、乐而忘返 9 试上吴门窥郡郭 清明几处有新烟 张继 闾门即事 译文 因战乱农民都被召去打仗 大片土地都荒芜了 只有寥寥几处的人家燃起 新烟 一片凄凉 10 燕子来时新社 梨花落后清明 晏殊 破阵子 春景 译文 燕子飞来时正赶上社祭的日子 美丽的梨花在清明节后飘落 11 佳节清明桃李笑 野田荒冢只生愁 黄庭坚 清明 译文 清明时节桃李盛开 野田荒芜之处 是埋葬着死者的墓地 死去的人们长 眠地下 使活着的人心里感到难过 12 南北山头多墓田 清明祭扫各纷然 高翥 清明日对酒 译文 四面八方的山头上有很多墓田 纵多的人各自祭扫着自家的墓地 13 借问酒家何处有 牧童遥指杏花村 杜牧 清明 译文借问当
6、地之人何处买酒浇愁 牧童笑而不答遥指杏花山村 清明节的经典诗句及译文 三 1 满眼游丝兼落絮 红杏开时 一霎清明雨 冯延巳 鹊踏枝 清明 译文 春光明媚 晴空万里 游丝袅袅 柳絮翻飞 这已是暮春景象了 正当杏 花盛开 娇艳无比之际 却下起了一阵小雨 2 庭轩寂寞近清明 残花中酒 又是去年病 张先 青门引 春思 译文 时近清明 庭院里空空荡荡 寂寞无声 目睹残花落叶更令人伤情 不觉 借酒消愁竟然大醉酩酊 这又是去年种下的旧病 3 清明又近也 却天涯为客 曹组 忆少年 年时酒伴 译文 此时快到清明时节 可是往日的酒伴此时却远地作客 不能同一起游宴了 4 好风胧月清明夜 碧砌红轩刺史家 白居易 清明
7、夜 译文 风拂过的月色朦胧的清明之夜 在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里 5 拆桐花烂漫 乍疏雨 洗清明 柳永 木兰花慢 拆桐花烂漫 译文 油桐树紫白色的花朵开得热烈而烂漫 这个时节乍然下了一阵细细的小雨 让清明的效外景色好象洗过一般的干净秀丽 6 清明时节出郊原 寂寂山城柳映门 杨徽之 寒食寄郑起侍郎 译文 清明时节我独自走出郊野 寂寞山城家家门户绿柳隐映 7 清明过了 不堪回首 云锁朱楼 朱淑真 眼儿媚 风日迟迟弄轻柔 译文 可过了清明节天却阴了起来 云雾笼罩着红楼 好似是把它锁住 那往事 真是不堪回首 8 乌啼鹊噪昏乔木 清明寒食谁家哭 白居易 寒食野望吟 译文 乌鹊啼叫发出聒噪的声音 在昏暗的高大树木下 是哪家在清明寒食的节 日里哭泣 9 残杏枝头花几许 啼红正恨清明雨 赵令畤 蝶恋花 欲减罗衣寒未去 译文 那枝头的杏花 又能绽放得了多久 深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般 韶颜易逝 红颜不觉已老 清明的雨淅淅沥沥 淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕 10 野棠花落 又匆匆过了 清明时节 辛弃疾 念奴娇 书东流村壁 译文 野棠花儿飘落 匆匆又过了清明时节 11 一郡官闲唯副使 一年冷节是清明 王禹偁 清明日独酌 译文 一个地方官清闲的职位唯有 团练 副使 一年之中清冷的节日只是清明节
