《Coco寻梦环游记-英语课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Coco寻梦环游记-英语课件（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Coco 寻梦环游记 Coco 寻梦环游记 的 官方翻译 电影的情节关键点都轮椅上 的老奶奶coco有关 所以电 影的英文名叫做Coco Musical fantasy animation 奇幻音乐动画 Pixar 皮克斯动画工作室 Toy Story and Finding Nemo are also made by the Pixar movie studio 之前的玩具总动员和海底总 动员也是这家动画制作公司 创作的 美国豆瓣上大获好评 Well received 评价很高 Coco is the biggest blockbuster in Mexican history 在墨西哥是超
2、级卖 座的电影 Tear jerker 催泪弹 This movie is your cup of tea 这部动画片一定对你胃 口 Plot A 12 year old boy named Miguel Rivera who is accidentally transported to the land of the dead where he seeks the help of his musician great great grandfather to return him to his family among the living Reasons to see it Learn a
3、bout Mexican customs D a de los Muertos the Day of the Dead The movie is set against the backdrop of D a de los Muertos the Day of the Dead the Mexican holiday when families gather to honor ancestors by building altars to them and decorating their grave sites 影片的背景是墨西哥的亡灵节D a de los Muertos 家人们聚集在一起
4、 为纪念祖先而 建造祭坛 并装饰他们的墓地 D a de los Muertos the Day of the Dead 墨西哥的亡灵节 Honor ancestors 纪念祖先们 Coco will show you that the Mexicans scatter marigold petals towards altars decorated with images of their loved ones to convey the weight of these customs for those who celebrate them 这部影片中墨西哥人把 金盏花洒在装饰在他们 爱人
5、照片的祭坛上来传 达这个习俗对他们在他 们心中占很重要的分 量 Marigold 万寿菊 亡 灵节节日元素 电影里 亡灵的世界想 回到生者的世界要走过 一座由万寿菊组成的 桥 民间说法 古时候 墨西哥人认为万寿菊的 花冠可以保存阳光的能 量 因此可以照亮死者 返尘世的路 Pays tribute to Mexican culture with joyful colorful Dia de los Muertos story 用欢快 富有色彩的亡灵 节影片主题向墨西哥文化 致敬 Embrace the themes of family and death 用温暖的方式来诠释家庭和死亡的主题 Co
6、co offers a warm approach to the importance of loved ones and honoring their memory 这部电影提供了一种温暖的方式来加深所爱之人在我们心 中的重要地位 并尊重这份爱的记忆 Let ears and eyes revel in the beauty of the score 神奇又美妙的试听盛宴 Its acoustic guitar driven score is a joy to experience 它的原声吉他配乐带来了一种听觉享受乐趣 Watch skeletons be hilarious 骨骼的人物形象很搞笑可爱 Cutesy Vivid Warm quotes from Coco 暖心经典台词精选 The family is more important than the dream 家人是比梦想更重要的事情 Remember me before the memory of love disappears 在爱的记忆消失以前 请记住 我 The real death is that no one in the world remembers you 真正的死亡是世界上再没有一个 人记得你 Life is hard and I have my guitar 人生再艰难 我还有我的吉他
