《汉字学概要完美全版(北师大精品课程)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉字学概要完美全版(北师大精品课程)（94页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汉字学概要第一章 汉字与汉字学第一节 第一节 汉字的性质及其在世界文字中的地位 汉字是记录汉语的书写符号。如果从殷商甲骨文开始算，汉字已经有了三千四百多年的历史，它书写了中华民族的历史，载负了光辉灿烂的中华文化；它具有超越方言分歧的能量，长期承担着数亿人用书面语交流思想的任务；它生发出篆刻、书法等世界第一流的艺术；在当代，它又以多种方式解决了现代化信息处理问题而进入计算机，迎接了高科技的挑战。汉字是中国文化的瑰宝。世界上的文字分为两个大类：表意文字与表音文字。这种分类是从文字形体直接显示的信息是语义还是语音，也就是从文字构形的依据来确定的。例如，英语book直接拼出了意义为“书”的这个词的声音
2、而成为这个词的载体。汉语“册”则用皮纬穿竹简的形态表达了它所记录的书册一词的意义而成为这个词的载体。讨论文字的性质类别，不是只考虑个别或一部分字符的构造，而要看整体构形系统总的发展趋势。汉字在发展中始终坚持保存自己的意义信息，并从个体表意，发展到系统表意。不论是表意文字还是表音文字，它们的职能都是记录语言，是语言的载体。音与义既然是密不可分的语言的两大要素，这两种文字当然同时记录了语言的音与义，不可能只记录音或只记录义。在这一点上，表意文字和表音文字并无区别。为了不把文字记录语言的职能和它构形的依据混淆，更准确的称谓应当说，英文是拼音文字，汉字是构意文字。有些理论认为，世界文字发展要经历表形（
3、象形）、表意、表音三个阶段，从这个理论出发，它们认为表意文字落后于拼音文字。这个说法首先是不符合世界文字发展事实的。世界文字大都起源于图画文字，但是并不一定都经历三个阶段，表音和表意是图画文字发展的两大趋势。世界上许多古老的文字，例如非洲的古埃及文字，西亚的美索不达米亚的楔形文字等，都经历过由图画文字向表意文字发展的过程，但是，这些表意文字很快就失去了使用价值，变得不可释读了，它们虽然经历了三个阶段，但是就发展趋势而言，向表音发展是其趋势。汉字也起源于图画文字，但是，延续图画象形文字的发展趋势是表意，在数千年的历史发展中，汉字顽强地维护着自己的表意文字特点，一方面又不断地为了适应被它记录的汉语
4、而进行了内部调整，成为世界上最古老的、具有严密系统的表意文字。象汉字一样的表意文字还有不少，它们虽然没有汉字这么长的发展历史，但也绝不是“三阶段论”所能概括的。我们主张世界文字发展“两种趋势论”，不同意“三阶段论”以及由此引发的“汉字落后论”。就汉字记录汉语的单位而言，汉字属于音节语素文字。也就是说，在一般情况下，一个汉字记录一个音节，而一个音节往往又代表一个语素。例如，“人”这个字记录了rn这个音节，而这个音节代表“人”(一种高级动物)这个语素。比较而言，英语的情况则迥然不同，英文字母代表的是音位。例如thing(东西)这个词，th、i、ng分别代表、和这三个音位，thing是三个音位拼合的
5、词。说汉字属于“音节-语素”文字，也是从它的构形单位与语言单位的对应来说的。汉字构成以后，每个汉字并不一定都记录一个语素，例如，在“布加勒斯特”这个译音词中，五个汉字才记录一个语素。就形体的特点而言，汉字是在一个两维度的平面上来构形的，所以人们常称它为“方块汉字”，这个特点也是汉字的表意性带来的。早期汉字是由象形文字过渡来的，所以独体字大多呈两维平面，合体字大多采用形合的方式组成的。这种组合需要采用上下左右的相对位置来反映事物的关系。且看下面的几个例子： 例A：天 例B：目 例C：祖例D：浴 例E：洗 例F：沫 例G：祝 例H：客 例I：葬例A - C在甲骨文里都属于独体象形字，它们是直绘其形
6、，自然置于两维平面中，例DI都属于合体象形字，“洗”、“浴”、“沫”三个字，为了描写出人在器皿中洗脚、洗澡、洗脸的情境，在组字时，器皿一定放在下面，被洗的手脚应放在器皿中，而用手洗脸的人则应放在器皿边上，脸又要放在器皿近上方。“祝”绘一个人举手向木表祈祷，“客”绘人用脚走入室内用嘴说话，“葬”绘人在棺椁之中，为了体现事物的本来情境，组构的字保持了事物相互的实际位置，构形必然是一个两维的平面，而不能是线性的。所以，在古文字时代，方块汉字的格局就已经形成了，当汉字发展到义合组字和义音组字后，由于整体构形已经经过了一番规整，当然也就要保持上下、左右的两维方形。因此可以说，方块汉字正是汉字的表意性必然
7、带来的特点。 这个两维度的空间，为汉字构件的结合提供了很多区别的因素，除了不同的构件可以组合成不同的汉字外，相同的构件也可以构成不同的汉字：构件的相对位置可以区别不同的汉字。例如“杳”与“杲”不同，“加”与“另”不同，“本”与“末”不同，“枣 (枣)”与“棘”不同等等。构件的置向也可以区别不同的汉字。例如“比”、“从”、“北”相异等等。构件的数量也可以区别不同的汉字。例如“日”、“昌”、“晶”不同等等。这些区别变化，都是在两维的空间内进行的。这与拼音文字由字母线性排列而结合也是不一样的。汉字的这些特点，都是在表意文字的基础上形成的。它所以能形成和保持这样的特点，是因为这些特点可以适合它所记录的
8、汉语。汉语是词根语，又是分析语，词形上极少有需要用音素来记录的附加成分和语法形式。汉语的语素又以单音节为主，差不多每一个单音节语素都具有意义，可以为构字提供依据。因此，汉字长期保持这些特点，不是偶然的，是汉字自然发展趋势使然。汉字从历时的演变出发，可以分成两大阶段。这两个阶段以秦代的小篆作为分界：自甲骨文到秦代的小篆，通称古汉字；自秦汉隶书以后，通称今汉字。古今汉字的重要区别是书写单位笔画的形成。在古文字阶段，汉字的书写单位是各种各样的线条，这些线条是“随体诘诎”而形成的，由这些线条构成的汉字，带有较明显的图形性。而隶、楷阶段的今文字的书写单位，则是各种类型的笔画。这些笔画经过自然发展和人为规
9、范，逐渐变得样式固定、数量有限、写法规范，由这些笔画书写出的汉字，原始的图形性已淡化了。当代正在使用的汉字，称作现代汉字，现代汉字在形制上也属于今汉字。在中小学教学中，现代汉字专指已经规范了的当代汉字而言。作为记录汉语的汉字，用自己的形体，承负着所记录的单音节语素的音和义，因而成为形音义的结合体。形、音、义被称为汉字的三要素。第二节 汉字与汉语的关系 前面已经说过，汉字是记录汉语的符号系统，二者的相互依存关系是十分明显的：一方面，由于汉字是汉语的载体，所以，汉字的音和义，是汉语语素音与义的反映。在汉字三要素中，有两个要素实际上是属于汉语的，唯有形，才属于汉字本体。汉语在没有汉字的历史阶段，仍然
10、可以存在，用口语的方式，实现它作用社会交际工具的作用；但是，如果没有汉语，汉字就没有存在的必要，也没有产生的条件。从这个意义上说，汉语是第一性的，汉字是第二性的。正因为汉字是第二性的，所以，正如前面说过的，汉字的特点，是适应汉语的特点而形成与保存的，同时，汉字的发展演变，在很大程度上要受到汉语的制约与推动。例如，中国周秦时代是汉语单音语词大量孳生的时代，词的派生大大推动了汉字的孳乳；也正是在这个时代，汉字的形声化趋势急剧发展，形声字大量产生。魏晋以后，由于汉语的造词方式逐渐变为以合成为主，汉字的增长速度也就逐渐缓慢了。而另一方面，汉字一旦产生，它对汉语使用和发展的影响也是不容忽视的。汉字不但帮
11、助汉语超越空间与时间的限制，扩大了交际职能，而且它具有超方言的特点，因而有利于民族共同语的形成。同时，由于有了汉字所记录的书面语，更促进了汉语的严密化。汉字作为汉语的视觉符号，对分辨汉语中的同音词、吸收古语词、方言词和外来词，都起了非常重要的作用。尽管汉字与汉语相互依存，但是从本质上，汉语并不等同于汉字，它们是互有差异的两种符号体系。汉字是记录汉语单音节语素的，在古代汉语里，汉字与单音词在很大程度上是对当的，这就容易造成一种错觉，认为汉字和汉语可以等同。这个认识是不全面的。将汉字与汉语混为一谈，不论在理论上，还是在实践上，都会产生失误。汉字和汉语的区别可以从以下几个方面来看：第一，汉字虽然由于
12、记录汉语而从汉语的语素那里移植了音和义，但是它还有属于自身的形式字形。因此，汉字除受汉语的制约与推动外，同时又有属于它自己的、不受语言制约的发展变化规律和使用规律。汉字在发展中要逐渐形成自己的构形系统，构形系统的总体对汉字个体是有制约作用的。很多与构形系统不相切合的异体字被自然而然地淘汰，很多新产生的形声字对义符和声符的选择，都是汉字构形系统的内部规律使然。汉字的构形系统与汉语的音义系统不是同一个系统，这一点对教学有很大的启示：依靠汉字构形系统集中识字，往往难以设计思想内容切合小学生的课文；而利用言语作品分散识字时，又往往难以完全切合汉字的难易程度。这种现象，就是汉字构形系统与汉语词汇、语音系
13、统不一致带来的。第二，文字和语言不是同一时期产生的，在讨论它们的历史发展时，不能把二者混为一谈。例如，在汉字中，构形比较单一、理据比较清晰的独体象形字，比由它构成的合体字特别是形声字产生要早；但是，这并不意味着独体字所记录的词都一定早于形声字所记录的词。在汉字中，“马”是独体字，它的产生早于形声字“妈”，但是就词而言，“妈妈”这个词，并不比“马”产生晚。从总体看，汉字史与汉语史有密切关系，但并不完全等同。 第三，在汉语的书面语言作品中，字与语素或词的对当关系是不平衡的、不整齐的。在一般情况下，说一个字记录的是一个语素或一个单音词，不会出太大的问题。但是在分析书面文献时，对文字与语言、字与语素或
14、词的不平衡状态，不整齐对应的状态，就要特别引起注意：由于异体字的存在，不同的作品甚至同一部作品中常常出现异字同词的现象。例如同样是“痛苦”的“痛”，汉代的碑文上时常写成“慟”。同样是“危险”、“高危”的“危”，魏晋作品中时常写作“峗”。由于同音借用字的存在，同一语素写两个字和不同语素写一个字的现象都不乏见。例如：“从容”、“容易”、“容纳”的“容”和“容貌”的“容”在意义上毫不相干，却写同一个字。又如，“雅座”、“雅量”、“雅语”的“雅”写同一个字，但“雅座”的“雅”是“迓”的借字，当“迎接”讲；“雅量”的“雅”古代常写作“疋”，当“酒杯”讲；“雅语”的“雅”一般认为是“夏”的借字，“雅语”即
15、“夏语”。再如，“马寅初”的“马”是在中国可以追寻历史渊源的姓氏，“马克思”的“马”只记录一个德语音节的声音。在虚词里,字与词不一致的情况更为普遍。例如,韩愈的马说最后两句话：“其真无马邪？其真不知马也。”第一个“其”与反问语气副词“岂”一样，可译作“难道”；第二个“其”是商榷语气副词，可译作“恐怕”、“该不是”。在共时平面上是如此，在历时情况下更为复杂，形体上具有传承关系的字，在意义上并不完全相当。例如，甲骨文的“天”、“大”同用，周代金文已经分开，先秦典籍“房舍”与“舍弃”的“舍”不分，隋唐时后者已经写作“捨”；现代简化字又都写作“舍”了。由于以上原因，在教学和研究中分清字与词就十分重要。不但字词考据要注意这个问题，统计时也要注意，当我们要在一篇文章或一部文献里统计共有多少词或语素时，绝不可以它的字数来替代。上述马说的两句话中，共有不重复的词9个，但仅有不重复的字8个。这些事实都说明，在理论上分清汉字与汉语本质上的不同，在实践中注意字与语素、词的差异，是非常重要的。第三节 汉字学前面说过，表意文字和拼音文字是世界文字中并存的、代表着两种发展趋势的文字系统，它们各有其特点，又各有其发展规律。汉字在几千年的发展历史中，一直坚持着表意的特点，不停顿地被使用至今，成为世界上唯一的一种有着日渐严密构形系统的表意文字，是表意文字的代表。正因为如此，汉字的发展演变中，有拼音文
