《《文选》李善注引《尔雅》研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《文选》李善注引《尔雅》研究（52页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、宁夏大学 硕士学位论文 文选李善注引尔雅研究 姓名：王佳 申请学位级别：硕士 专业：汉语言文字学 指导教师：冯玉涛 20080301 摘要 本文借助文选李善注( 简称李注) 这一专书，对其所引的近9 5 0 条尔雅及尔 雅注进行专题研究。通过对李注所引尔雅资料与现存郭璞注尔雅的比较研究，我 们发现，二者大多数是相同的( 包括所引文字与尔雅原文完全相同者和文字有异，但意 义无异两种情况) ，仅有小部分由于文字上的出入致使意义不同。本文按照这一思路逐条考查 并分析李注引尔雅的贡献和失误，从而归纳其特点及价值。对丁这一专题的研究，意义 和价值在于： ( 一) 通过考核、校对早于现存尔雅刻本的文献，找
2、出异同并分析和总结其存在差 异的可能原冈，我们可以从中窥见尔雅和尔雅注传至唐初所保存的面貌。 ( 二) 为尔雅的校勘提供了一定的帮助。 ( - - ) 有利于更加全面的考察尔雅的作用、影响和价值。 本文分为引言( 课题主旨、研究现状、工作方案) ， 第一章 文选李善注引尔雅原文研究。本章对完全相同者只做简单列举，重点 探讨不完全相同的地方，于是分为“文字有异，但意义无异”和“文字有异，意义亦有异” 两个方面，并从脱文衍文、字际关系( 通假、同源、异体) 、训诂术语等方面进行分析研究。 第二章 文选李善注引各家尔雅注研究。本章将李注中引郭璞尔雅注的内 容单列一节，与第一章的分析方法相同，对其文字
3、上的差异所引发的意义上的差异做出具体 分析。将李注中所引孙炎、犍为舍人、李巡的尔雅注与郭璞注相对比，从而对现已亡佚 的非郭璞尔雅注的其他注本作一间接了解。 第三章 文选李善注引尔雅之评价。通过前两章的分析，我们得出李注所引 考( 联合书院学报第4 期，1 9 6 5 年) 、 张文霞( 文选) 李善注引( 说文) 资料研究( 河j 匕人学硕十学位论文，2 0 0 1 年) 。 2 、引汉书注研究的有：段凌辰( 文选) 注引( 汉- l5 注 非袭川颜师古注本说( 儒 效月刊第2 卷第2 - 3 期，1 9 4 6 年6 月) 和李注 李善注训诂初探( 暨南人学硕士学位论文，2 0 0 4 年)
4、 。 6 、援引他f ；对文选李善注进行研究的有：彭慧王念孙( 广雅疏证) 关于( 文选) 李善注的质疑( 郑州人学学报2 0 0 6 年第3j ) 。 另外，周事r 【谟先生的尔雅校笺是校勘尔雅的一部集人成之作，也正是一部利用 传世典籍中所引尔雅资料来校对尔雅的著作。周先生据1 9 3 1 年故宫博物馆所印的天 禄琳琅丛书宋刻本尔雅郭注加点句读，取其字犬而醒目。义取敦煌所出尔雅郭注 本残卷以及前代字书、韵二砖、音义书、类书等所引尔雅文字与宋刻本尔雅进行对校， 并且抒驭清代学者的成说，写成了尔雅校笺共三卷。 除周祖谟先生的尔雅校笺利用李注引尔雅来校对尔雅外，文选李善注 引尔雅的全面研究目前还寥
5、寥无儿。本文从语言文字学的角度对李注所引尔雅原文 和尔雅注两方面进行研究，在与现存郭璞注尔雅作对比后找出异同，分析造成二者 不同的原因，以期客观地对文选李善注引尔雅资料作出评价。 三、课题的工作方案： ( 一) 对文选李善注所引尔雅资料进行尽可能的穷尽性爬梳整理，与郭璞注尔 雅进行比对，力求得到全面的材料。 ( 二) 把文选李善注中所引尔雅资料逐一做成膏片，设立文选的卷目、篇 名、作者、作晶原文、引尔雅语、引尔雅注语等多项条目，便丁与尔雅及相关 资料相比对。 ( 三) 主要研究与尔雅不同的条目，参考有关传世字书、辞二 5 、韵j 恬以及前人研究 的成果，逐条考证并进行分类处理。 2 宁砭人7
6、彤! 卜f ? ，论艾筑一一章史j 生夸蔫； ：引尔氍 原。王6 J f 究 第一章文选李善注引尔雅原文研究 李注中凡出现“尔雅”二字的，亦或是虽没有“尔雅”二字明确表示但仍与尔雅有 关的内容都是本文研究的对象。经爬梳整理，李注引尔雅共9 4 7 条。包括引尔雅原 文8 4 3 条，尔雅注7 4 条，以及紧随引文之后注明“义日”和没有任何注明但经考查都出 自尔雅的相关内容3 0 条。此章我们主要对李注引尔雅原文的资料进行研究。经对比 研究发现，李注引尔雅原文分两种情况，一是所引文字与原文完全相同，二是与原文不 尽相同。之所以叫做“不尽相同”是因为所引文字与尔雅有出入，这些出入有的仅是文 字上有
7、差异，对意义毫无影响，而有的则导致了意义上的差异，使得李注的引文与郭璞注尔 雅有着根本性的不同。基于这种情况，本章把重点主要放在考察与原文不尽相同这一节上， 从脱文、衍文、字际关系( 通假、同源、异体) 、训诂术语等方面进行分析研究。 第一节文选李善注引尔雅与尔雅 原文完全相同者 本：诲主要讨论李善所引尔雅与尔雅本身无论在字形还是意义上都无差别的情况。 经整理共有7 2 2 条( 包括一字引尔雅一次和多次，即只出现一次或多次出现的情况) ： 1 、招白鹇，下双鹄，揄文竿，出比目。( 2 9 下) 双鸽下，玄鹤加。( 1 2 1 下) 李善注：“尔雅日：下，落也。”( 见尔雅释诂) 2 、朝堂承
8、东，温调延北。西有玉台，联以昆德。( 3 9 上) 李善注：“尔雅日：延，陈也。”( 见尔雅释诂) 3 、兰台金马，递宿迭居。( 3 9 下) 李善注：“尔雅日：递，迭也。”( 见尔雅释言) 4 、郊甸之内，乡邑殷赈。( 4 3 上) 白藏之藏，富有无堤。同赈大内，控引世资。( 1 0 3 上) 丰侔淮海，富赈山匠。( 1 7 7 下) 李善注：“尔雅口：赈，寓也。”( 见尔雅释言) 5 、游伙逾侈，犯义伎礼，孰与同艘法度，翼翼济济也? ( 3 5 上) 李善注：“尔雅日：翼翼，恭也。”( 见尔雅释训) 6 、抑抑威仪，孝友光明。( 3 5 下) 李善注：“尔雅日：善事父母为孝，善事兄弟为友。
9、”( 见 尔雅释训) 。括号里的数字表永中华书局1 9 7 7 年胡刻影印本的页码和位置，以下同。 3 宁夏久。 预I “ 专沦文爱一章虹查李蔫汴j 尔骺原文硎究 I I_ _- - _ _- - - - 一- - - - H a i l l II_ I m 鼍曼! 曼苎曼曼曼曼曼曼 7 、隐千母之非命，纵声乐以娱神。( 1 5 9 下) 李磐注：“尔雅日：父之妣为子母。”( 见尔雅释亲) 8 、内则街衢洞达，阀阎且干，九市开场，货别隧分。 ( 2 3 上) 李善注：“尔雅口：四达谓之衢。”( 见尔雅释宫) 9 、外则轨躅八达，里闸对出，比屋连甍，干庑万室。( 7 8 下) 李善注：“尔雅日：
10、八达谓之崇期。”( 见尔雅释宫) l O 、尔乃期I J 饮匕，列刃钻缑，要跌追踪。( 2 8 下) 李善注：“尔雅日：金镞箭羽谓之缑。”( 见尔雅释器) 1 1 、挞渗潞，搜川渎。布九晟，设里鹿。( 4 7 下) 李善注：“尔雅日：九我，鱼网。”( 见尔雅释器) 1 2 、既春游以发生，启诸蛰於潜户。( 6 4 上) 李善注：“尔雅曰：春为发生。”( 见尔雅释天) 1 3 、度秋豫以收成，观丰年之多徐。( 6 4 上) 李善注：“尔雅口：秋为收成。”( 见尔雅释天) 1 4 、牒牒垌野，奕奕蕾亩。( 1 0 1 下) 李善注：“尔雅日：田一岁日蕾。”( 见尔雅释地) 1 5 、格高五岳，袤广
11、三坟。( 1 6 7 上) 李善注：“尔雅曰：坟，莫人於河坟。”( 见尔雅- 释地) 1 6 、形偾景僵者，累积而增益，杂袭错缪。倾薮薄，倒岬岫，岩穴无研狻，翳荟无鹰鹨。 ( 9 1 下) 李善注：“尔雅日：偾，僵也。尔雅日：山有穴日岫。”( 分别见尔雅释言 和尔雅释山) 1 7 、夔狮翘跬於夕阳，鸳雏弄翮乎山东。( 1 8 7 下) 李善注：“尔雅日：山西日夕阳，山东曰朝阳。”( 见尔雅释山) 1 8 、泾渭之川，曷若四渎、五岳，带河沂洛，图书之渊。( 3 4 下) 李善注：“尔雅日：江河淮济为四渎。”( 见尔雅释水) 1 9 、纲络群流，商攉涓浍。( 1 8 3 下) 李善注：“尔雅日：注
12、沟日浍也。”( 见尔雅释水) 2 0 、若其园圃则有蓼蕺蓑荷，薷蔗姜蟠，菥荬芋瓜。( 7 0 下) 李善注：“尔雅日：菥莫，大荠。”( 见尔雅释草) 2 1 、苏菝紫置，拂徼糟腥。( 7 1 上) 李善注：“尔雅日：苏，棒荏。”( 见尔雅释草) 2 2 、生抽豹尾，分裂弛肩。( 4 8 7 卜) 李善注：“尔雅日：貊，似狸。”( 见尔雅释兽) 4 - 气：爱人。予顺I “学位论，乏第一景文选夸蕙； ：t j ! 尔俳螟乏研究 l _ m 。m|I I I 皇曼曼! 曼曼鼍曼曼! 曼曼曼 第二节文选李善注引尔雅与尔雅原文相异之处 经整理分析，我们发现李注所引用的尔雅与尔雅原文相异之处主要是文字上
13、的 筹异，而这些差异义与尔雅原文的意义有关。由此，我 l J 住此：市按照文字有异而意义无 异和文字有异且意义亦有异两大部分进行讨论。 一、文字有异，但意义无异 李善所引用的尔雅，与郭璞注尔雅在文字上有一定的差别，在意义无异的前提下， 我们从同义词、近义词、通假字、同源字、异体字、衍文、脱文等方面对这些文字上的差异 进行相关分析。 。 ( 一) 同义词、近义词引起的文字有异 1 、图皇基於亿载，度宏规而火起。( 2 3 上) 李善注：“尔雅日：载，年也。” 尔雅释天：“载，岁也。夏日岁，商口祀，周日年，唐虞曰载。” 案：“年”、“岁”、“载”是同义词。“年”，甲骨文作。n 像人背着禾苗之类的东
14、 西，本义指采熟，由于古代谷物每年一熟，一年收割一次，所以引申为表示时令的“年”。 “岁”，本义指收获庄稼，后也引申为表示时令的年。“载”，是年的别名。尚f 5 尧典： “九载，续用弗成。”孔颖达疏：“释天云：载，岁也。夏日岁，商日祀，周口年， 唐虞口载。李巡云：各自纪事，示不相袭也。孙炎曰：岁，取岁星行一次也。祀， 取四时祭祀一讫也。年，取禾谷一熟也。载，取万物终而更始；是载者年之别名，故以载为 年也。” 2 、物情弃疵贱，何独顾衡闱。( 3 7 2 上) 李善注：“尔雅日：疵，痛也。” 尔雅释诂：“疵，病也。” 案：说文广部：“痛，病也。” 疵，病也。” “病，疾加也。”“疾，病 也。”
15、段玉裁说文解字注在“疾”字下解释说：“析言之则病为疾加，浑言之则疾亦 病也。” 所以“疵”、“痛”、“疾”、“病”是一组近义词。 o 汉孔安圜传、唐孔颈返疏尚 5 正义李学勤t 编北京：北京大学出版社1 9 9 9 ，页4 4 o 汉许慎说文解字北京：巾 ；书局，1 9 6 3 ，页1 5 4 上 汉许慎说文解字北京：中华f 5 局，1 9 6 3 ，页1 5 4 上 西汉汁愤说文解字北京：巾4 卢节局，1 9 6 3 页1 5 4 上 毋汉诈慎说文解字北京：中华 S 局。1 9 6 3 页1 5 4J ： 鸯清段玉裁说文解字注上海：上海古籍：U 版祉1 9 8 l ，页3 4 8 上 5 宁夏人预l 。位论文锛一一蒂戈选李蔷浮t j l 尔煅躁文研究 ( 二) 衍文、脱文引起的文字有异( 以郭注尔雅本为基础，用李注所引尔雅相 对比下
