《论文中文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论文中文版（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、春节和圣诞节的差异摘要1. 简介2. 文化的定义3. 春节和圣诞节的起源和习俗3.1 春节和圣诞节的起源3.2 春节和圣诞节的习俗4. 分析春节和圣诞节的不同4.1 分析春节和圣诞节的文化内涵4.1.1 分析春节的文化内涵4.1.2 分析圣诞节的文化内涵4.2 分析春节和圣诞节文化的不同4.2.1 起源的不同4.2.2 庆祝方式不同4.2.3 宗教信仰不同5. 文化对英语学习者的重要性6.总结摘要本文目的是为了介绍不同的文化习俗有助于提高跨文化交流的效率。本文从中西方文化比较的角度，主要论述了春节和圣诞节在起源，内涵，庆祝方式和宗教文化方面的差异。中国传统节日有着人文主义色彩；西方传统节日宗教
2、色彩较强人们在节日里崇拜上帝。在全球化时代，由于经济、文化的发展与深化，中西传统节日逐渐被双方人民相互包容接纳，有助于语言学习者加强语言的文化导入，重视语言文化差异，更有助于语言学习与西方各民族加强沟通了解。关键字：节日文化；习俗；内涵； 春节； 圣诞节；差异1. 简介节日习俗在不同的国家是约定俗成的，其各自有鲜明的民族特色。春节和圣诞节分别在中国人和西方人中是最重要的节日给. 两国之间的重要节日存在一个明确的划分。春节，通常被称为中国新年，是中国最重要的节日。春节象征着一年的开始，也是一个单身生活的全新的开始。春节预测人们新的希望，幸福和繁荣。同时，它是一个重申家庭和亲属关系的时间。家庭团聚
3、晚餐，亲戚和朋友之间的探视服务，提醒中国的家庭在他们的社会中占有中心位置。该节日是如此根深蒂固，它是在世界各地有大的华人居住的地方庆祝。与此相反，在大多数西方国家，强调个人自由，人的权利，以及隐私权。西方文化更侧重于宗教，这与历史上的西方人有关。在那些日子，宗教发挥了非常重要的作用，在他们的日常生活。圣诞节在西方国家是最优秀的节日，这是为了纪念他们的祖先耶稣基督。因此，有很多宗教活动在节日期间。如今，其全球化的发展，越来越多的中国人了解西方国家。本研究的目的是介绍春节和圣诞节的文化不同点.2. 文化的定义文化的概念非常广泛，它可以是指一个国家和民族在社会历史发展过程中所创造的物质和精神文明的总
4、和。文化这个词来源于拉丁语动词怒吼。但怒吼也有一个更广泛的意义。这可能意味着，像家，居住在城镇或村庄。但其大多数的定义说明创业的过程和促进增长和发展。一个可以种植园；还可以培养自己的兴趣，精神，和能力。然而，“文化”是最常用的三个基本概念。第一，精益求精的味道在艺术和人文学科，也被称为高文化。第二，一个综合的人类知识，信念，和行为取决于符号性思维能力和社会学习。第三，一套共同的态度，价值，目标，和实践特点的机构，组织或群体。节日是一种文化现象，是在人的发展历程及其历史演变。节日也被定义为一个特殊的场合，人们会庆祝的文化.节日文化是一种历史文化的形成和发展一个国家或一个民族漫长的历史过程，也是一
5、种民间习俗和伦理。它有很深的意义，有时是为了纪念一个重要的历史人物，或纪念某一重要历史事件，或庆祝一个季节即将到来的时间。3. 春节和圣诞节的起源和习俗3.1 春节和圣诞节的起源春节是中国一个古老的传统节日，在世界历史上，春节的独特之处在于它从古至今四千多年来延绵不绝。春节是农历一月一日，通常比阳历晚一个月，起源于商超是人们旧年末新年初祭祀神灵和祖先的习俗。春节又称“年”。传说古时代有一个叫“年”的怪兽，头上长着触角，凶残无比，每到新春快来之时，就要出来残害人，毁坏家园。人们为了防御它，就聚到一起利用贴春联和放爆竹的办法把它吓走。春节是一年中最热闹、最隆重的传统节日。同时不少少数民族也与汉族同
6、胞一样共同欢度新春佳节. 长期以来习以为俗。并且每逢春节，人们总对新的一年寄托着无限的希望。春节到了，意味着春天将要来临，万象复苏草木更新，新一轮播种和收获季节又要开始。人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬，早就盼望着春暖花开，生机勃勃的日子.当新春到来之际，自然要充满喜悦，载歌载舞地迎接这个节日。可以说春节是家家户户、老老少少共同倾心营造的一种向往和期盼的意境，有时候甚至成为人们的一种动力。特别是对普通老百姓，更是如此，忙碌辛苦了一年，祈盼着“过年”。圣诞节在基督教世界是一个每年性的节日，为的是纪念耶稣基督的诞生。“圣诞节”这个名称是“耶稣弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一
7、个宗教性的节日。在每年的12月25 日.但是日期不一定是耶稣真正的生日，据说选择这一天，意在表示耶稣的降生就是太阳的再生。圣诞节是是该节及其假期的核心，在基督教世界标志着更长的圣诞节假期的开始，该节的假期一直持续12天。经一定时期的发展， 圣诞节逐渐演变成西方国家全民性的重大节日，并像中国的春节一样注重合家团聚和热闹.在这一天许多人们去教堂参加特殊的宗教活动，他们互换礼物装饰家里。3.2 春节和圣诞节的习俗春节是我国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，但是如何庆贺这个节日，在千百年的历史发展中已经形成了一些较为固定的风俗习惯. 同时赋予其更多的文化内容和新的美妙含意。1. 扫尘。因“尘”
8、与“陈”谐音，新春扫尘其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门，还意味着破旧立新的愿望。这一习俗寄托着人们对未来的美好祝愿.2. 贴春联。每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上，描绘时代背景，抒发美好愿望，为节日增加喜庆气氛。3. 春节食俗。春节食俗南北各地不同，北方人过年习惯吃饺子，是取新旧交替“更岁交子”的意思。又因为白面饺子形状像银元宝，象征着“新年大发财，元宝滚进来”之意。南方人过年习惯吃年糕，寓意万事如意。此外，农历正月十五有吃元宵的习俗吉祥之意。4. 守岁。守岁就是除夕之夜，通宵不寝.近些年来人们一边吃着年夜饭，一边观看电视台播放的春节晚会。春节晚会内容丰富，
9、形式多样，12点差5分，人们将全神贯注地注视着钟表，同时农村郊外，鞭炮声此起彼伏，烟花闪闪耀眼.大家欢呼雀跃着:“，新年到了!”。5. 压岁钱。中国至今还保留着一种传统风俗，那就是除夕晚上长辈的要给自己的儿孙们发压岁钱意味着好运和祝福.他们希望他们的孩子快快长大.圣诞节是基督教世界最大的节日.为什么可定为12月25日圣诞节吗？由于12月25日是耶稣的生日。西方人以圣诞色红，绿，白三色。圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。1. 临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，圣
10、诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗.2. 圣诞卡在欧美很流行，也是维持远方亲朋好友关系的方式之一。许多家庭带上年度家庭合照或家庭新闻，新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容。3. 火鸡是西方人主要的圣诞大餐。圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620 年。这种风俗盛于美国。这种风俗已有三百多年的历史了.4. 圣诞歌曲主要有三个，一个是“平安夜”，一个是“听，天使报喜讯”，三是“贝尔发出声音叮咚”。外国的圣诞节相当于中国的春节也同样重要。4. 分析春节和圣诞节的不同4.1 分析春节和圣诞节的文化内涵当今各式各样的中西方节日，可以发现一个相同点，那就是文化内涵上的不
11、足。不是说这些节日本身没内涵，而是我们没把它的内涵了解出来。传统节日被我们过成了放假吃饭，西方节日被我们过成了约会逛街狂欢，而这些节日背后的文化内涵呢，恐怕很少有人知道。至于那些五花八门的新兴节日，许多也只是演变成了一个大家一起聚聚的契机，至于节日创立者当年的初衷，恐怕只剩少数人记得了。那些节日的内涵慢慢消失了，让我们一起找回圣诞节和春节的文化内涵。4.1.1 分析春节的文化内涵我国的传统节日文化，是我国人民的劳动创造和智能结晶，传承着民族的情感与记忆。而春节正是中国传统节日的最高代表。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。国人过春节最重视的是团聚，是亲情。离家的孩子这时要
12、不远千里回到父母家里。近年来的春运从另一个方面证明了这一点。一家几代人同堂，共享天伦之乐。古人把春节定在正月初一象征着日月、天地的新开端，体现了我国人民自古以来就追求阴阳调和的哲学观念。新年第一件事是放鞭炮，放鞭炮象征着新时间的开始。春节也是人类文化生活开端的象征，祭神、祭祖、拜年是对人神关系、人伦关系的重新确证。春节是人生新希望的象征，象征着未来的生活就像节日一样幸福美满！尽管在漫长的岁月中，过年的文化内涵会有所变迁，但其原始的含意却定格在了中华民族的文化积淀中。过年期间的祭祀活动、禁忌等，从文化人类学的角度看，这并不是一般的迷信活动，它表达的是人们的一种真实的情感，寄托了人们对美好未来的向
13、往。“春联”也是春节文化内涵的重要表征。随着时代的发展，春联的内容会不断地得到翻新，能充分表达人民群众对社会、对生活的新的理解，同时也表达人们对自身、对社会的深切的关怀。这些都是生活的艺术。能够体验春节、品味春节，是一种人生境界。总之，中国的节日文化具有鲜明的传统色彩，是人本主义的张扬.4.1.2 分析圣诞节的文化内涵西方传统节日与中国传统节日有很大的不同，它通常大部分受宗教的影响。这些节日都隆重纪念最有意义或最受尊敬人物的日子。在西方文化中，不像中国文化那样重视人与人的关系，也重视人与自然的关系，它主要体现了一种“二元对立”的精神。所以这种观念就体现在节日中，在节日中并没有体现人与自然的农业
14、精神，也没有体现人与人的家庭伦理。还有一个就是西方文化中宗教占了一部分，所以大部分节日中都有宗教色彩。圣诞节是英、美国家最悠久,最受欢迎的节日. 圣诞节来临之际，大街小巷的大小商家门前都摆放着圣诞树，橱窗上帖着的圣诞老人的图片和五光十色闪烁着的圣诞彩灯，一片祥和的气氛，使人感到了社会的和谐。节日前人们精心筹备,寄贺卡,互赠礼物;节日这一天举家团聚,欢乐开怀,共进晚餐;节日后人们举行持续近两周时间的各式庆贺活动,以行动来表达爱心,传递美好祝愿.东西方不同的庆祝活动却传递着相同的节日精神-团聚、友谊、爱心,可谓是人类的共同的追求.总之，圣诞节精神就是关爱别人和别人分享，同甘共苦。4.2 分析春节和
15、圣诞节文化的不同春节和圣诞节有许多文化上的不同。文章从三个方面分析春节和圣诞节文化上的不同点.首先从起源和形成方面，其次从庆祝方式方面，最后从宗教信仰方面。中国传统节日有人文主义色彩，西方的传统节日充满着神论和宗教色彩。4.2.1 起源的不同中国长期以来处于封建自给自足的农业社会和自然经济中, 其传统节日具有浓厚的农业色彩,包含了农耕文明的社会特征, 主要是从岁时节令转换而来的。我国古代长期以农为本, 在生产力和农业技术不发达的情况下, 十分重视气候对农作物的影响。在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自然时序的复杂规律, 总结出四时、二十四节气, 形成了以节日为主的传统节日。勤劳的中国人民为
16、了更好地生存, 必须大力发展农业, 而农业的发展离不开天气的关照。古人云“春雨贵如油”、“清明忙种麦, 谷雨种大田”。在古代, 春节、清明节( 古代称三月节) 等都是重要的农事节日。西方文化由于长久受基督教的影响, 其传统节日起源带有浓厚的宗教色彩, 如情人节( 纪念名叫瓦丁的基督教殉难者) 、复活节( 基督教纪念耶稣复活) 、万圣节( 纪念教会所有圣人) 、圣诞节( 基督教纪念耶稣诞生) , 这些节日的起源大多与宗教有关系。当然, 西方节日中也有和农业有关的节日, 但他们以农业为主的节日的历史不如中国漫长。4.2.2 庆祝方式不同中国的传统节日, 基本是封建社会时期形成的, 不可避免地留下封建社会的痕迹: 等级制、家族式, 节日无不以家族内部活
