《明代诗话与日本诗话比较研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《明代诗话与日本诗话比较研究（43页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、湖南师范大学 硕士学位论文 明代诗话与日本诗话比较研究 姓名：谭雯 申请学位级别：硕士 专业：中国古代文学 指导教师：蔡镇楚 20020401 内容提要 二十世纪末叶，随着国际东方诗话学会的成立及研究活动的深 入展开，国内外学术界开始关注以中日韩三国为中心的亚渊各国诗 话之间的比较研究，从而将诗话研究拓展至更为深广的层面。本文 便是在这方面的一种尝试。 文章以明代诗话对日本诗话之影响为主要研究对象，从宏观与 微观两个角度，采用影响研究的历史比较方法，对职代诗话和日本 诗话的学术地位和价值进行全面审视和评价，从而来论证日本诗话 繁荣发展的学术渊源和诗学基础在中国，在以明代诗话为代表的学 术文化思
2、潮。 正文分为四个部分： 第一部分从社会文化背景和诗话创作的整体倾向及其特色等方 面阐述了明代诗话的概况。 第二部分主要论述了日本诗话各个发展时期的特色和总的创作 倾向，以及日本诗话受明代诗话影响的原因。 第三部分围绕格调说、性情说、雅正说三个复古理论中的核心 命题论述明代诗话对日本诗话的影响。 第四部分围绕性灵说、贵变说、新奇说三个反复古理论中的核 心命题论述明代诗话对日本诗话的影响。 关键词：明代诗话日本诗话格调说性情说雅正说性 灵说贵变说新奇说 A b s t r a c t B yt h e e n do ft h et w e n t i e t hc e n t u r y ，b
3、o t h d o m e s t i ca n d f o r e i g na c a d e m i e sh a db e e ns t u d y i n gt h ec o m p a n s o n o fp o e t I c s b e t w e e nt h eA s i ac o u n t r i e si nw h i c hC h i n a ，J a p a na n dK o r e aa r e t h ec e n t e r s S ot h e yl e a dt h es t u d yo fp o e t i c st oad e e p e ra
4、 n d w i d e rf i e l d T h i st h e s i si sa na t t e m p to n t h i sd o m a i n T h em a i no b j e c to ft h i sp a p e ri st ot r yt of i n dt h ei n f l u e n c e so f t h e p o e U c s o f M i n gd y n a s t y o nt h o s eo f J a p a n F r o m t h e m a c r o s c o p i c a n d m i c r o s c
5、o p i cp o i n t s ，t h i sp a p e r u s e st h e h i s t o r i c a l c o m p a r i s o n m e t h o dt o f u l l y s c a na n de v a l u a t et h e a c a d e m i cs t a t u sa n dv a l u e so ft h ep o e t i c so fM i n gd y n a s t ya n d J a p a n S oi t c a nb ec o n c l u d e dt h a tt h ea c a
6、d e m i c s o u r c ea n dt h e p o e t r yf o u n d a t i o nt h a tc a u s e dt h eJ a p a n e s ep o e t i c st o f l o u r i s h a r ei nC h i n a ，a n dm a i n l yi nt h ec u l t u r eo ft h ep o e t i c so fM i n g d y n a s t y T h i s p a p e r i sd i v i d e di n t of o u r s e c t i o n s
7、T h ef i r s to n e e x p a t i a t e st h eg e n e r a l s i t u a t i o no ft h ep o e t i c so fM i n gd y n a s t y f r o mt h ea s p e c t ss u c ha st h es o c i a la n dc u l t u r a lb a c k g r o u n d t h e t r e n do fp o e t r ys t o r y Sc r e a t i o na n di t sc h a r a c t e r i s t
8、i c T h es e c o n dm a i n l yd i s c u s s e st h ec h a r a c t e r i s t i ca n dt h et r e n d o f p o e t r ys t o r y S c r e a t i o ni ne a c hd e v e l o p i n gp e r i o d s o ft h e J a p a n e s ep o e t i c s ，a n da l s ot h er e a s o nt h a tt h ep o e t i c so fJ a p a n w e r ei n
9、 f l u e n c e db yt h ep o e t i c so fM i n gd y n a s t y T h et h i r dd i s s e r t a t e st h ei n f l u e n c ef r o m t h r e e k e r n e l p r o p o s i t i o n o ft h ec l a s s i c i s mt h e o n e si n c l u d i n gp a t t e r nt h e o r y , t e m p e rt h e o r y a n d e l e g a n tt h
10、e o r y T h ef o u r t hd i s s e r t a t e st h ei n f l u e n c ef r o mt h et h r e e - k e r n e l p r o p o s i t i o no ft h ea n t i c l a s s i c i s mt h e o r i e si n c l u d i n gi n n a t eq u a l i t y t h e o r y , c h a n g et h e o r y , n e w n e s s t h e o r y K e yw o r d ：p o e
11、 t i c s o f M i n gd y n a s t y ；J a p a n e s ep o e t i c s ； p a t t e r nt h e o r y ；t e m p e rt h e o r y ；e l e g a n t t h e o r y ；i n n a t eq u a l i t y t h e o r y ；c h a n g et h e o r y ；n e w n e s st h e o r y 明代诗话与日本诗话比较研究 引言 二十世纪，是千年诗话研究最辉煌的历史时期。随着国际东方 诗话学会的成立及研究活动的深入展开，国内外学术界开
12、始关注以 中国为中心、日韩为主要对象的亚洲各国诗话之间的比较研究，从 而将诗话研究拓展至更为深广的层面。目前，关于明代诗话的研究， 前辈学者已颇有建树。如：导师蔡镇楚先生的中国诗话史) ) 及其 论文论明代诗话对明代诗话的整体特色和理论得失进行了高屋 建瓴式的研究探讨；台湾东吴大学连文萍博士的( ( 明代诗话考述 则考述了三百余部明代诗话的作者( 纂辑者) ，书目著录，版本存佚 与典藏的情况，为明代诗话进一步的理论研究提供了丰富的文献资 料信息。而在中曰诗话比较研究方面，国内外的论文专著有韩国赵 钟业先生的中韩日诗话比较研究( 论著) 和中国蔡镇楚先生的中 国诗话与日本诗话( 论文) 。这是最
13、先将诗话研究纳入世界比较诗 学研究领域的著述，也是迄今为止此类研究中颇具代表性的优秀成 果。前者将比较文学研究方法引入了诗话研究的领域，且提供了大 量日本诗话研究资料的信息，并对中国唐宋诗歌及诗话对日本诗话 的影响做了专章讨论；后者从宏观的角度，追溯了中日两国诗话的 渊源关系，总结了日本诗话独特的艺术风格和审美特征，高度评价 了日本诗话的学术价值，并提出了许多值得进一步研究的论题，本 文的选题就是其中之一。 在研究日本诗话的过程中，我们发现，日本诗话无论对中国的 传统文化还是诗学理论都进行了多方面而又有选择性的吸收、继承 和发展，可以说日本诗话是中国诗话的衍生之物，是日本汉诗创作 繁荣发展的产
14、物，是中日学术文化交流的必然结果。而明代的文化 思潮与诗话创作对日本诗话的影响显得尤为深远。然而，明代诗话 对日本诗话创作整体价值取向的影响，以及日本诗话对于明代诗话 具体诗学观点的广泛而深入的吸纳和承袭这一现象，尚未引起学者 们的足够注意而缺乏探讨，本文便试图在这一方面进行粗浅的研究。 全文以明代诗话对日本诗话之影响为主要研究对象，用历史的 眼光，从宏观与微观两个角度，采用影响比较研究的方法，对明代 诗话和日本诗话的历史地位和学术价值进行全面审视和评价，进而 说明日本诗话繁荣发展的学术渊源和诗学基础在中国，在以明代诗 话为代表的学术文化思潮。 第一章明代诗话概况 纵观中国诗话史，钟嵘( (
15、诗品可谓是“百代诗话之祖”，而诗 话之体实成于欧阳修六一诗话，继而在两宋文人争相创作的推动 下，诗话大盛一时，其后经历了元代的低靡，至明代终于复兴，进 入了第二个创作高潮。明代诗话的数量及其理论性、思辨性均达到 了前所未有的高度。据台湾东吴大学博士连文萍明代诗话考述 中考证统计，明代诗话共有3 1 8 部，其中现存1 4 4 部，已佚13 7 部， 有后人所纂辑者3 7 部，与郭少虞先生所著( ( 宋诗话考和宋诗话 辑佚所收录的宋代诗话13 9 部相比较，其数量是相当可观的。 明代诗话创作蔚为大观的原因是多方面的，这不仅与当时的诗 歌创作、文化思潮、社会环境密切相关，而且也深受前代诗学批评 的
16、启发和影响。 首先，中国诗歌经历了自先秦以来千余年的发展，至唐代而众 体兼备，登峰造极。宋代诗人苦心求变却终落得讥评漫天。明代已 处于诗歌创作盛极难继的境地，再辟蹊径也举步维艰，其诗歌成就 与同时代的戏曲、小说相比就显得光彩黯淡了。尽管如此，明代文 人的诗歌创作热情却并未衰减，清人朱彝尊编撰的( ( 明诗综就收 录了明初诗人至明亡后遗民三千四百余人的诗歌，其数量之巨并不 逊于唐、宋二代。况且其间诗派林立、层出不穷，如初期的“闽中 十子”、台阁派、性气诗派、茶陵派；中期的前七子、吴中四士、唐 宋派、后七子、末五子；后期的公安派、竟陵派以及明末颇富政治 色彩的豫章社、几社、应社、复社等等。各诗派作诗各有宗奉，且 壁垒森严，攻讦不休，诗人和评论家们为了张明自己的诗学主张将 诗话这一专门的论诗体裁视为最佳的工具，因而形成了诗话在明代 繁荣兴盛的局面。 其次，明代的文化思潮在诗话中留下了深刻烙印。其一，在哲 学领域中，随着明初程朱理学的正统地位的巩固，与其对立的“心 学”一派也自陆九渊，经明
