《“x就x吧”格式研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“x就x吧”格式研究（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、河南大学 硕士学位论文 “X就X吧”格式研究 姓名：顾海丽 申请学位级别：硕士 专业：语言学及应用语言学 指导教师：陈庆汉 2011-04 I 摘 要 “X 就 X 吧”是汉语中一种口语性较强的固定结构，以往关于这一格式的研究，多 是针对句法、语用等某一方面的分析，较为零散。目前还未见到较系统的研究。本文从 句法、语义、语用等多个角度切入，对该格式进行系统的描写，并对某些相关问题进行 讨论，重点分析“X 就 X 吧”这一格式丰富的语用意义和说话人的主观性语气。 论文主要讨论以下几个方面的问题： 绪论部分，主要界定论文的研究对象，导入“X 就 X 吧”格式的研究现状，并对以 往的研究作简要的论述
2、。介绍论文选题的意义和待解决的问题，并介绍本文拟采用的理 论、方法和语料来源。运用结构主义理论方法，对“X 就 X 吧”格式进行细致的描写， 解析“X 就 X 吧”格式的四个组件，对能够进入格式的变项“X”进行考察。对“就”和 “吧”常项进行描写，分析该格式的句法功能。从语义层面，将 “X 就 X 吧”视为形式 和意义的结合，分析其格式义，包括语义和语用功能。立足于认知语言学理论，从语用 平面对“X 就 X 吧”进行探讨，将“X 就 X 吧” 、“X 就 X” 、“X.X 吧”进行了对比， 具体从语体特征和篇章功能对该格式进行考察和研究。 结语部分对论文所探讨的问题进 行总结，说明论文的价值所
3、在，希望对比研究得出的结论能够为对外汉语教学服务，同 时指出存在的问题和不足，期待今后能够继续深入研究的方向。 通过上述研究，本文综合考察能够进入这个格式的词语（短语）有哪些特点，并由 此区分出“X 就 X 吧”格式几种不同的语义及其分布条件。概括出“X 就 X 吧”格式义 的形成，是由于受语言经济原则的驱动，形成了某事件或状态不符合说话人的期待，而 只能勉强的认可或接受这一格式义。并将“X 就 X 吧”格式在句子中还原，该格式与后 续句之间存在着多种语义制约关系， 以及格式在更大的组合中的语义研究。 语体色彩上， “X 就 X 吧”格式的口语化色彩，从某种意义上决定了“X”也多是属于口语语体
4、的词， 并且“X”在口语中使用的频率越高，越容易进入这一格式。同时，从篇章连接功能上， “X 就 X 吧”格式具有篇章连接功能，可以表推论，表转折，表条件。 关键词：“X 就 X 吧”，句法，语义，语用 III Abstract In this paper, X 就 X吧structure of the study. X 就 X吧 is a colloquial Chinese strong structure, and it is a common form in the spoken modern Chinese. past on the format of this study are
5、scattered them to syntax, pragmatic, etc on a particular aspect analysis, did not make a systematic research. This paper based on the three planes, from several perspectives, this format systems analysis and research. From the concrete example, starting to enter this format related components are di
6、scussed, investigation and points out, cannot serve into the format of related words. And on the cognitive linguistics as the theoretical basis and analysis X 就 X 吧 this format rich pragmatic meaning and the speakers subjectivity tone. From the perspective of its synchronic study subjectivity and su
7、bjective change. Full text is divided into five chapters: The first chapter is preface part, mainly to introduced the research object of article expatiates the significance and value, inducts the related research status is introduced in this article adopts the theory, method and corpora sources. The
8、 second chapter bases on structuralism theory method, meticulous description of format, analytic X 就 X 吧 the four components of format can enter the format of the X investigation, to just and the which describe, analysis of the format syntactic function. The third chapter from constitutive type theo
9、ry, from the constitutive type grammar theory, a half open half fixed X 就 X 吧 as the combination of form and meaning, analyzing its constitutive type - constitutive type righteousness, including semantics and pragmatics function. Research format and subsequent ten-day, the relationship between and f
10、ormats in the greater portfolio of semantic study. The fourth chapter based on cognitive linguistics theory .from the pragmatic plane to go to X .X is from the pragmatic types and IV semantic features of this format investigation and study. And of X 就 X 吧 format subjectivity and subjective change an
11、alysis. Epilogue parts of this paper mainly discusses the problem was summarized, the value of that paper, simultaneously pointed out that foresees further research direction to continue. KEY WORDS: X 就 X 吧, Constitutive type, Syntax, Pragmatic 第一章 引言 1 第一章 引言 一、研究对象的界定 “X 就 X 吧”格式是口语中常见的一种固定结构，其中“就
12、、吧”是常项，“X”是 变项，“X”可以由动词、形容词、名词、数词、代词等词类来充当，还有一些相近的 格式，比如“X 就 X”、“XX 吧”。在日常生活中，我们会常常接触到这样的句子： （1） 好在这并不是多大的损失，丢了就丢了吧。(老舍蛤藻集序) （2） 王大妈对着儿子大嚷：“我是你妈，生你养你这么多年，打你怎么了？ 打就打了，咋滴，你还跟我记仇不成？” （3）算了！远就远点吧。（汪曾祺安乐居） （4）好容易，我弄到个事：到河南去当盐务缉私队的队兵。队兵就队兵吧，有饭 吃就行呀！ （老舍我这一辈子） （5）听着儿子叙述，母亲路也红关闭煤气灶说，我知道庞涓是差生，差生都过了 关，这是，什么世道
13、啊，一千二就一千二，关键是你自己良心过得去过不去！ （肖克凡 探戈时代的秧歌 ， 小说月报 ，2007 年第 11 期） 1 （6）患肝癌的老父亲被送到医院后，对院长说：“人就交给你们了。爱怎么样就 怎么样吧。” (毕淑敏预约死亡) （7）李浩淼收住脚，说： “来就来！赢了一把就走也不好意思。 ” （池莉 你以 为你是谁 ） 对话中我们也经常见到，“X.X 吧”省略格式中的“就”这一类句子，诸如： （8）“去.去吧”。 （9）“ 看.看吧”。 （10）“书.书吧”。 也是本文要考察的对象。但值得我们注意的是，“X.X 吧”格式中两个成分之间一 定有语言停顿。 “X 就 X 吧” 格式是汉语口语
14、中一种较为凝固的结构， 在口语中有较高的使用频率， 历来备受学术界的关注。该格式中前后两个成分完全相同，多对称出现。嵌扣在框架 “就吧”中，是一种紧缩复句形式， “就”是格式标志， “就”具有多义性，在 1 转引自胡艳（2009）现代汉语“X 就 X”小句考察，华中师范大学硕士论文。 “X 就 X 吧”格式研究 2 句中主要起关联作用，有着多种语义制约。我们可以将其表述为“X 就 X 吧” ，这一格式 使用频率颇高，分布范围也十分广泛，尤其在口语中，这样的用例更为常见。比如“去 就去吧/离就离吧” 。但还有一些这样的用例，比如: （11） “想吃就吃吧” （12） “该走就走吧” （13） “
15、爱怎么着就怎么着” （14）徐总经理以充满了喜爱的口吻说，接着他对客厅门口叫道，“要进来就 进来吧。”（周而复 上海的早晨） （15）愿意带就带吧，反正撂着也没用。 （冯志敌后武工队 ） 这里“X 就 X 吧”格式可以单独出现，也可以跟表意愿的词相组合，此时格式中前 后两个成分可以不完全相同，也可以不成对出现。 二、“X 就 X 吧”格式研究综述 本部分主要总结前人的研究成果，指出其中仍然没有解决的问题。对这些问题的深 入讨论，也就是本文的研究目的和意义所在。 （一）关于副词“就”的已往研究 自上世纪八十年代以来，关于“X 就 X 吧”格式，就不乏相关方面的研究和探讨。 关于副词“就”的单篇研
16、究也相当多。如程怀友（1987）的“就”的逻辑分析，古 详的（1984）也说“就” ，贾齐华（1999）的限定副词“就”的语义指向和语 句的语义蕴含等等；对“就”所形成句式的研究也比较多，如贾冬梅(2005)的才 X 就 Y 句式探究、张望发（2003）的还 A 就 B 超前夸张句式研究等等。但针对这一 结构系统性的研究，就目前笔者所见到的资料还很少，多是一些零散的论述。 （二）对“X 就 X 吧”格式的已往研究 对“X 就 X 吧”格式的研究集中体现在句法、语义、语用三个方面。 首先，句法平面上，赵静贞的 “A 就 A”格式初探（1984）一文，从基本语法 意义、构成、类型以及句法功能等方面，对格式“X 就 X”做了比较详细的探讨；
