《二 选词与句子》由会员分享，可在线阅读，更多相关《二 选词与句子（74页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、nA Basic Course in Writing Chapter One n1. Teaching Objective: nAt the end of this two hours, the students will be able to: Know basic knowledge of Manuscript form Differentiate various styles in English, namely, formal, general, colloquial, and slang; Avoid some pitfalls of Chinglish; and Can write
2、 good sentences. nTeaching content: the appropriate words nTeaching Focus: Formal and general, colloquial and slang, style and audience, Chinglish, avoid repetition of meaning. nManuscript form nDiction nSentences Contents: Manuscript form nArrangement vMargin vTitle vParagraph arrangement vWord Div
3、ision vCapitalization vHandwriting Title n标题多由名词短语组成，首字母大写，位置 居中； n冠词、短的介词、并列连词和不定式的“to”如 位于句子中间，首字母均小写； n句尾除直接疑问句不用标点符号； n书名斜体，文章名用引号括起来。 e.g. Where Do All the New Words Come From? What Traditions Mean to the Chinese A Clean, Well-Lighted Place Different Views On Jane Eyre Interpretations of Robert
4、 Frosts “Fire and Ice” Word Division 原则：1. 含2个音节以上的单词按照音节的 组成断词； 2. 专有名词不断词； 3. 避免引起读者歧义的断词； 4. 带连字符的单词，连字符位于句尾； 5. 避免出现连续几行的断词。 Punctuation nThe Comma nThe Period nThe Semicolon nThe Colon nQuotation Marks nThe dash nThe slash 汉语有但英语没有的某些标点符号 n 顿号（、） n顿号在汉语中起分割句子中并列成分的作用； 英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗 号。例如：
5、 n晶体管是由发射极、基极和集电极三部分构成 的。（A transistor consists of three parts: emitter, base and collector. ） n注意：类似的情况下，最后一个逗号后可加 and，这个逗号也可省略。例如： n 欧姆首先发现了电流、电压、电阻之间的关系 。 （Ohm first discovered the relationship between current, voltage(,) and resistance. ） n n 书名号（） n英文没有书名号，书名、报刊名用斜体 或者下划线表示。例如： n计算机入门：（An） Intr
6、oduction to Computer /（An ）Introduction to Computer 图像处理的研究：(The) Research on Image Processing/ (The) Research on Image Processing n注意：论文、书籍的各级标题前的冠词 可以省略。另外，英语中文章、诗歌、 乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具 、航天器等的专有名词也常用斜体来表 示。 n 间隔号（） n汉语有间隔号，用在月份和日期、音译的名 和姓等需要隔开的词语的正中间，如“一二 九”、“ 艾萨克 牛顿（人名）”等。英语中没 有汉语的间隔号，需要间隔时多用逗号或括 号
7、注明。 如：Consumer Rights Day (Mar. 15) n 着重号 n有时汉语用在文字下点实心圆点表示需要强 调的词语，这些实心点就是着重号。而英语 中没有这一符号，需强调某些成分时可借助 文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标 点停顿等多种方法。 例如： n 切忌按消除键。（Do not press the ERASER key.） 英语有但汉语没有的标点符号 n英语有些标点符号如：撇号 Apostrophe（），连字号Hyphen （-）， 斜线号Virgule或Slash（/ ）：在汉语中是不存在的。 n斜线符号主要起分割作用，如It could be for staff
8、 and / or students. 也常用于标音 ，如bed /bed/。大家在用英语写作的时 候，需要特别留意才能正确使用标点符 号。 The Slash n用于表示句子当中两个选择的成分； e.g. The school gives students who have financial difficulties loans/part- time jobs. n用于分子和分母之间； n用于表示“每”。 e.g. The house is sold at 5,000 yuan/square meter. 汉英两种语言中的不同符号 n句号 n 中文的句号是空心圈（。），英文的句号是实心点（
9、. ）。 n 省略号 n 英文的省略号是三个点（），位置在行底；中文的 为六个点（），居于行中。在美国英语中，如果省 略号恰好在句尾，就用四个点，如Id like to.that is.if you dont mind. n破折号 n中文中的破折号比英文中破折号要长。英文的破折号只 占两个字母的位置；中文的破折号占两个汉字的位置。 例如： nThe boysJim, John, and Jeffleft the party early. （ 小伙子们吉姆、约翰和杰夫早早地离开了舞会 。） 美国英语与英国英语标点符号的差别 n引号的用法 n 属于引语的逗号、句号在美国英语中位 于引号内，而在英国
10、英语中多位于引号 外；引语内再套用引语时，美国英语中 双引号在外单引号在内，而英国英语中 的单引号在外、双引号在内。 n美国英语 John said， “I told him to look before he leapsbut he didnt listen” n英国英语：John said，I told him to “look before he leaps”but he didnt listen n 冒号的用法 n冒号可以用来表示时间，但大家得注意 英国人和美国人表示时间的差异。 n美国英语在小时与分钟之间多用冒号， 如14:50； n英国英语则多用句点，如14.50。 n美国英语中，
11、信件或演说词的称呼语之 后用冒号，而在英国英语中多用逗号。 Back Diction nWords are the building blocks of writing; therefore, a good command of them is crucial. Choice of words is a very important issue in writing, so this unit focuses on choosing the correct word to express an idea. n正确性原则 n恰当性原则 n生动性原则 n精炼性原则 正确性原则 nEx：Correc
12、t the following sentences n1）Why do you always against me? n2） I will come to the meeting even it rains tomorrow. n3） The two brothers joined the army at the same time, however they were sent to different training centers. n4） Dont interfere others affairs. n5） Last year he married with a lovely gir
13、l in the same village. n6） Nowadays, computer has become our good friend. 恰当性原则 n1) Formal and General n ( In this section, students are expected to clear up one misunderstanding, i.e. the more formal words they use, the better the whole piece of writing is. Students should be aware that in most cas
14、es it is general words that play the major role) nMore example: n1. After a double attempt to insert himself through the window, Michael conceded failure. nIn plain English: nAfter two tries at climbing in through the window, Michael gave up. n nVague -when I was young, we moved from one area to ano
15、ther. nRevised - when I was eight years old, we move from Detroit to Ohio. nV-the patients wound was treated. nR- the nurse bandaged the soldiers minor wound. nV-your relative is nice to me. nR-your aunt Betty always stops and talks to me when she meets me in the street. nV-John is a good student. nR-In college, John has been rewarded a scholarship over five years. 身份恰当 方式恰当 n( students have to learn to choose the appropriate style when writing to different audiences and in different contexts). nThe English language has many styles. The main di
