《壳牌2011年 荷兰语年报》由会员分享，可在线阅读，更多相关《壳牌2011年 荷兰语年报（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、? ? ? ? Onze INSIDE ENERGY-app voor de iPad belicht het belang van innovatie om de energie te kunnen leveren die mensen in hun leven vooruitbrengt. Ontdek nieuwe manieren om olie en gas te vinden en te winnen, leer meer over energie-ef? ciency en schonere brand- stoffen, en maak kennis met de mensen
2、 die dit mogel? k maken. OVER DE FOTOS Energie geeft ons leven vitaliteit. We eten, we werken, we spelen, we reizen, we com- municeren elke dag gebruiken we energie. De fotos in dit Jaaroverzicht geven een k? k op ons dagel? ks energiegebruik. JAAROVERZICHT 2011 BOUWEN AAN EEN ENERGIETOEKOMST DE WER
3、ELDWIJDE ENERGIEBEHOEFTE STIJGT, EVENALS DE CONSUMENTENVERWACHTINGEN MEER MENSEN WILLEN ENERGIE VAN SCHONERE BRONNEN. SHELL WERKT SAMEN MET ANDEREN OM NIEUWE ENERGIEBRONNEN TE ONTSLUITEN EN NOG MEER UIT DE BESTAANDE TE HALEN. WIJ DOEN DIT OP VERANTWOORDE EN INNOVATIEVE WIJZE. EEN BETERE ENERGIETOEKO
4、MST KAN ALLEEN GEBOUWD WORDEN ALS IEDEREEN MEEDOET. SHELL DRAAGT DAARAAN BIJ. ONZE RESULTATEN IN 2011 BEKENDGEMAAKT DIVIDEND PER AANDEEL WINST PER AANDEEL OP BASIS VAN GESCHATTE ACTUELE KOSTEN NETTOKASSTROOM UIT BEDRIJFSACTIVITEITEN RESULTAAT OP BASIS VAN GESCHATTE ACTUELE KOSTEN TOEREKENBAAR AAN AA
5、NDEELHOUDERS $ 1, 68 $ 4, 61 $ 37 $ 28.625 + 34% + 54% + 52% OVER DIT JAAROVERZICHT Het Jaaroverzicht en Verkorte Jaarrekening is een beknopte versie van het “Annual Report and Form 20-F” van Royal Dutch Shell plc. Het bevat niet de volledige inhoud van dat rapport. Voor verdere informatie verw? zen
6、 w? naar het volledige, niet-verkorte document, dat kosteloos verkr? gbaar is op report/2011 en via de adressen op blz. 37 . SYMBOLEN internet- of e-mailadres QR-code. Scan deze code met de QR-reader-app op uw smart- phone of tablet voor de hyperlink naar mobiel internet aanverwante informatie in di
7、t document MILJARD MILJOEN INHOUD 3 Bericht van de Voorzitter 4 Verslag van de Chief Executive Of? cer 6 Verkorte bespreking van de activiteiten en resultaten 20 Verkort verslag van de Board 22 Samenvatting bezoldigingsverslag 26 Samenvatting corporate governance 31 Verkorte geconsolideerde jaarreke
8、ning 34 Additionele informatie voor de aandeelhouders 1Shell Jaaroverzicht 2011 Jaaroverzicht ? ONZE ACTIVITEITEN Shells YouTube- kanaal Een grote ver- zameling Shell- videos over onze mensen en onze activiteiten. Shell is een innovatiegedreven, wereldw? d opererende groep energie- en petrochemie-on
9、dernemingen. Upstream (blz. 10 ) verw? st naar de manieren waarop w? ruwe olie, aardgas en bitumen vinden en winnen; Downstream (blz. 12 ) verw? st naar de processen waarmee w? deze omzetten in producten voor verkoop aan consumenten en bedr? ven. y Shells photostream op Flickr Een keuze uit onze bes
10、te fotos van over de hele wereld. GAS voor de keuken, verwarming, stroom BRANDSTOFFEN EN SMEERMIDDELEN voor transport CHEMISCHE PRODUCTEN voor plastic, coatings, reinigings- middelen 2Shell Jaaroverzicht 2011 Jaaroverzicht Olie raf? neren tot brandstoffen en smeermiddelen Petrochemische producten ve
11、rvaardigen Biobrand- stoffen ontwikkelen Handel Handel Aanvoer en distributie Retail-verkopen Retail-verkopen Business- to-Business- verkopen Business- to-Business- verkopen Velden ontwikkelen Bitumen winnen Gas in vloeibare producten omzetten (GTL) Olie en gas produceren Gas door koeling vloeibaar
12、maken (LNG) Windenergie opwekken Oliezanden ontginnen LNG hergasi? ceren Naar olie en gas zoeken BERICHT VAN DE VOORZITTER ONZE GEZAMENLIJKE INSPANNINGEN LATEN ONS DE GRENZEN VAN DE TECHNOLOGIE STEEDS VERDER VERLEGGEN EN OP NIEUWE MANIEREN NAAR GRONDSTOFFEN KIJKEN.” “ Het wereldw? de economisch hers
13、tel zette in 2011 door. Maar de ? nancile turbulentie van de eurozone vormt een bedreiging. B? een verdere toename van de overheidsschuld van de Verenigde Staten en Japan zou die turbulentie zich tot in de middellange term? n kunnen uitstrekken. Ook in de ontwikkelings- landen zal de groei naar verw
14、achting afzwak- ken vanwege een wereldw? d dalende vraag naar hun export en een algemeen gebrek aan vertrouwen b? investeerders. Desondanks zullen bevolkings- en welvaartsgroei in ontwik- kelingslanden de langeterm? nvraag naar alle vormen van energie zowel duurzame als conventionele verder doen st?
15、 gen. VOLATILITEIT IN DE MARKT Om in die vraag te kunnen voorzien moeten ook olie- en gasbronnen tot ontwikkeling worden gebracht die, tot dusver, werden genegeerd omdat z? geologisch te complex of geogra? sch te ver afgelegen waren. Dit zal gepaard gaan met hogere kosten en hogere energiepr? zen. D
16、ergel? ke fundamentele marktfactoren zullen de spanning tussen energieaanbod en -vraag vergroten, en daarmee ook de kwetsbaarheid van de wereld voor economische en politieke volatiliteit. Onvoorspelbare gebeurtenissen waar dan ook ter wereld, zoals overhaaste regelgeving, een bevolkingsoproer of een natuurramp, kunnen voor een omslag in de kosten en pr? zen zor
