《城市中心区工业废弃地的景观改造_西雅图奥林匹克凋塑公园》由会员分享，可在线阅读，更多相关《城市中心区工业废弃地的景观改造_西雅图奥林匹克凋塑公园（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、城市中心区工业废弃地的景观改造 西雅图奥林匹克雕塑公园 夏 娃 (北京大学艺术学院,北京 100871) 摘 要:将失去活力的城市中心区工业废弃地进行重新激活,来改善城市生态环境和提供良好的户外公 共空间,已成为学术界探讨的一个深刻社会问题。通过西雅图奥林匹克雕塑公园的实例分析,认为艺术介入 空间可以为这种工业废弃地的景观改造提供一种新的方法。 关键词:城市中心区工业废弃地;西雅图奥林匹克雕塑公园;景观改造 LANDSCAPE RESTORATION OF THE INDUSTRIAL WASTELAND IN THE CENTER OF A CITY CASE STUDY ON SEATTL
2、ES OLYMPIC SCU LPTURE PARK Xia Wa (School of Arts , Peking University , Beijing 100871 , China) Abstract : How to re2activating the lost vitality of the industrial wasteland in the center of a city to improve the citys ecological environment and provide a goodoutdoor public space , has become one of
3、 the profound social problemsfor scholars to explore. In this paper , Seattles Olympic Sculpture Park as a good example , shows that art can intervene in public space and provide a new approach to the landscape restoration. Keywords : industrial wasteland in the center of a city; Seattles Olympic Sc
4、ulpture Park; landscape restoration 作 者:夏娃,女,1976年4月出生,博士研究生。 E - mail :xiawaa 163. com 收稿日期:2009 - 01 - 20 自20世纪以来,“生态设计” 已伴随环境危机开 启了景观设计领域的新局面,保护生态环境、 实现可 持续发展的愿望越来越强烈。由于城市经济结构的 调整,原本居于市中心附近的工业废弃地告别它机 器轰鸣的时代。但这里依然保存着城市发展的印 记,承载了人们对过去一段历史的真实回忆。因此, 将失去活力的工业废弃地带进行重新激活,来提供 良好的户外公共空间,甚至通过促生新的产业来刺 激这些后工
5、业时期的景观,已成为学术界探讨的一 个深刻社会问题。 20世纪70年代以后,将工业废弃地改造成公 园的项目不断增多。而科学技术的不断发展,生态 和生物技术的成果也为其改造提供了技术上的保 证。另外,一些工业废弃地被改造成公园而没有作 为其他用地的一个主要原因在于,原有的工业用地 一般都存在较为严重的污染问题,如果不经过环境 整治将很难作为城市的其他用地来使用。而将它们 变成绿地,不仅能改善该地区的生态环境,还可以将 被工业隔离的城市区域联系起来,同时起着类似休 闲绿地的作用 1 。可以说,对城市中心附近的工业 废弃地进行景观改造,尤其是在尊重原有文脉的情 况下为基地注入生态和艺术的活力,是一件
6、民心所 向的公共福利。而获得美国建筑师协会(AIA) 2008 年荣誉奖的西雅图奥林匹克雕塑公园(见图 1) 就是 用景观设计的方法,以艺术介入空间,对工业废弃地 进行再利用的佳例。 图1 西雅图奥林匹克雕塑公园与城市环境 Fig.1 Seattles Olympic Sculpture Park and its environment 93 Industrial Construction Vol139 ,No16 ,2009工业建筑 2009年第39卷第6期 美国的公园体系已经发展得较为完善,主要城 市都设有大型城市公园和公共开放空间,以满足市 民精神生活需求。西雅图奥林匹克雕塑公园毗邻艾
7、略特湾,占地约410 4m2 ,横跨滨海公路和铁路线 中间的空地。设计采用 “Z” 字形,将市中心连接到 复兴的滨水地区(见图 2) 。这里原为联合石油公司 的港边燃料储存地,由于土壤曾被污染而多年废置。 从1990年起,华盛顿州的生态部门和燃料公司合作 清除污染的土壤,并于2001年由西雅图美术馆统筹 规划,将这一区设计为市民可以亲近休闲的雕塑公 园,并以远处连绵的奥林匹克山而命名。2007年1 月20日的开幕典礼上西雅图市长尼可斯致词:“在 清除了12万t遭受污染的泥土、 逾12 700万L污水, 再回填11 468 m 3的新土后 ,才造就了今日的雕塑公 园。 ” 2他同时对到场祈福的印
8、地安族裔领袖表示深 挚敬意,因为这些族裔领袖真正见证了西雅图的历 史变迁。除雕塑作品外,这里重新种植了574棵原 生树木和3 078棵原生灌木,改良后的生态环境甚至 还吸引了不少水鸟在此栖息活动。因此,整个公园 的设计融合了艺术与自然环境,深切符合西雅图 “绿 色生态城市” 的文化内涵。 图2 西雅图奥林匹克雕塑公园全貌 Fig.2 A full view of Seattles Olympic Sculpture Park 西雅图奥林匹克雕塑公园由建筑师韦斯 曼弗 雷迪(Weiss Manfredi)和地形造景师查尔斯 安德森 (Charles Anderson)设计,他们的设计理念是 “少
9、即 多”,认为景观设计应凭借最少的元素来呈现最深刻 的设计效果,并且重视本地植被的可用性。雕塑公 园的设计核心是大 “Z” 形步道,它将游人从闹市区 引至波光粼粼的大海和层峦叠嶂的远山。道路的起 点是一个面积约1 700 m 2 的多功能大厅,内部可举 行艺术展、 各种表演和教育讲座 3 。然后游客顺势 而下,韵律感十足的挡土墙充当了建筑、 人和滨水环 境间的自然过渡。人们一边体验到地形的自然起 伏,一边透过艺术雕塑与周遭的都市景观进行心灵 的沟通。考虑到户外雕塑的特殊展示效果,设计师 还在地表下铺设了技术管线,以确保充足的水电供 应和必要的远程数据传送。 目前总共有20件雕塑作品在公园陈列,
10、它们都 是由西雅图美术馆牵头,从来自世界各地的知名艺 术家作品中精选而出的。其中,一件巨型的红色 鹰 是公园的标志性雕塑,它代表美国精神,是亚历 山大 卡尔德(Alexander Calder)1971年的作品,由微 软前 高 管Jon Shirley夫 妇 捐 赠;理 查 德 塞 拉 (Richard Serra)创作的 尾波 也颇受好评,它由好几 个 “S” 形的赭色大铁板矗立于沙地上,使游人可以惬 意地在阳光投射出的影子和铁板间捉迷藏;在一个 斜坡小径上,有比佛利 派珀(Beverly Pepper)1967年 创作的4个光滑如镜的矩形不锈钢框,它们反射出 环境景色。另外,望海的路上摆着
11、好几张红色的椅 子,似乎可以随游客自由搬动到他们喜欢的角落 4 (见图 3) 。再回到公园最上方的多功能大厅时,被 自然光线穿透的大厅里,色彩鲜艳的壁画使游客们 的心情为之振奋!整个雕塑公园的线性景观构图极 具解构意味,仿佛在有限的基地里创造出了无限深 远的空间。 图3 西雅图奥林匹克雕塑公园中的雕塑作品 Fig.3 Some sculptures in the Seattles Olympic Sculpture Park 回顾20世纪西方艺术史的潮流,达达主义、 波 普艺术和大地艺术等的形式语言,如非常规的材料、 鲜明的色彩以及戏剧性风格改变了人们习以为常的 审美习惯,这实际上也为当代景观
12、设计提供了新的 美学标准。当代艺术的发展可能不仅仅依赖美术馆 的支持,它还越来越需求更广阔的空间与公众发生 交流和对话。在工业废弃地景观改造中,原有的工 业设施和构筑物可以有选择的保留,而艺术的介入 令人耳目一新。这座 “化腐朽为神奇” 的西雅图奥林 匹克雕塑公园不仅提供了现代雕塑和装置艺术的展 示场所,它的开放式设计理念还融合了艺术思想和 生态原则,使人亲身领略海港、 高山、 城市、 雕塑,蓝 天和绿地等多元素浑然一体的绝妙景致,也唤醒人 们对于城市历史变迁的深刻记忆。自2007年初开 放以来,西雅图奥林匹克雕塑公园深受市民大众的 04 工业建筑 2009年第39卷第6期 喜爱,被选为该年度
13、公共艺术及景观设计的典范。 像这样位于城市中心附近的工业废弃地景观改造项 目,虽然占地并不很多,但是它与市民的生活联系非 常紧密,是一处便于到达的休闲场所。而异彩纷呈 的现代艺术,使人们徜徉于场地历史记忆的同时,又 感受到现代文化符号的清新魅力。尤其值得一提的 是,这类工业废弃地的景观改造,因其与城市中心区 轮廓线和标志性建筑的视觉廊道联系,可以使游人 亲切感知城市发展的脉络,领略历史传统与现代节 奏并存的城市活力。 根据当前普遍承认的景观生态学定义,景观是 一个广义的人类生存空间和视觉整体。因此,那些 曾经有着辉煌的历史,但业已衰败了的工业遗址景 观改造也应该予以足够的重视,尤其是位于市中心
14、 附近的工业废弃地环境更新和生态恢复。自20世 纪90年代以来,世界各国都积极尝试在保存原有工 业环境文脉的基础上,将衰落的工业废弃地改造成 具有多重含义的城市新景观。在这类 “工业之后的 景观” 中,有影响力的项目还有德国海尔布隆市砖瓦 厂公园、 中国中山市岐江公园、 德国杜伊斯堡北风景 公园和美国波士顿海岸水泥总厂及其周边环境改造 等。设计师们在深入了解场地特征,并结合更为宏 观的城市文化的基础上,运用环境整治与艺术介入 的综合手段,有效地促进了城市真正地可持续发展。 这些案例的实践表明,通过对工业废弃地的改造,可 以成功地实施对城市环境的改善,从而有效地推动 城市经济的发展,以达到文化重
15、建和环境友好的目 的。 参考文献 1 王向荣,任京燕.从工业废弃地到绿色公园 景观设计与工 业废弃地的更新J .中国园林,2003(3) :11 - 18. 2 http : chiashan33.pixnet. netblogpost2245611 3 申为军.西雅图奥林匹克雕塑公园J .城市环境设计,2007 (5) :61 - 62. 4 Euphtw.奥林匹克雕塑公园 EBOL .(2007223202) 20082012 20 ,http : blueblueseattle. 200702blog2post-22. html 5 俞孔坚,李迪华.城市景观之路:与市长们的交流M.北京:
16、中 国建筑工业出版社,2003. 6 舒波.我国城市景观设计的反生态化现象及思考J .四川林勘 设计,2005(1) . (上接第35页) 表1和文献9 - 10 的有关资料,初步建议对G B 500172003规范的31314条作如下修改:温度和钢 材质量等级之间的关系不变,但只用于板件一定厚 度范围之内。对于Q235钢,当t 50 mm时,质量等 级提高一级;t 20 mm时质量等级下降一级。对于 Q345钢,这两个厚度分别改为40 ,16 mm。美国的 A36钢虽然力学指标与我国的Q235接近,但化学成 分相差甚远,缺少可比性。但值得注意的是,其含碳 量都大于0122 % ,有别于习惯上总是强调碳钢的含 碳量不得大于0122 % ,非此则钢材的可焊性和韧性 就有问题。看来这一习惯思维是片面的。 G B 500172003规范对处在低温地区、 不需验 算疲劳的室外结构只规定不应采用沸腾钢,而对钢 材质量等级并
