《火电厂中英文词汇.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《火电厂中英文词汇.（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 boiler house 锅炉 房 coal conveyor 输煤装置 coal bunker 煤仓 coal mill 磨煤机 steam boiler,water boiler tube 蒸汽 锅炉 ，管式 锅炉 furnace(combustion chamber) 炉膛(燃烧室) water tube 水管 ash pit 灰坑 superheater 过热器 water preheater 水预热器 air preheater 空气预热器 gas duct(flue) 烟气管,烟道 dust collecting plant 集尘室 electrical precipitatio
2、n plant 电气除尘室 induced draught fan 引风机 chimney 烟囱 deaerator 除氧器 feed water tank 供水箱 boiler feed pump 给水泵 switchgear 开关设备 cable tunnel 电缆通道 cable cellar 电缆槽 turbine room 汽轮机室 steam turbine with alternator 蒸汽汽轮发电机组 economizer 省煤器 steam drum 汽包 surface condenser 表面凝汽 low-pressure preheater 低压预热器 circula
3、ting water pipe(pump) 循环水管 control room 控制室 electrostatic dust remover(precipitator) 静电除尘器 pulverizer 磨煤机 slag pump 灰渣泵 thermal cycle 热力循环 (net)heat rate （净）热耗率 Assemblie 集合，集结，组装 comment 注释，评论 module 模块 standby 备用 proximity 相近，接近，亲近 detector 探测器 bracket 支架 interlocks 互锁，联锁 axial 轴向的 surge condition
4、s 喘振 accessory 附件 pulsation 有节奏的跳动，跳动 fossil fired 燃煤 intent 意图，目的，意向 intend 意 指 ，想要，打算 consistent 一致的，调和的 practice 惯例，实习，实践 intrinsic 固有的，内在的 procurement 获得，获取 fabrication 制作，构成，伪造物 vent 通风孔，出烟孔，出口，放出，排出， noncondensible gas 不凝结气体 intermittent 间歇的，断断续续的 blowdown 排污 tank 桶，箱，罐 diagram 图表 deaerator 除氧
5、器 corrosion 侵蚀，腐蚀状态 concentration 集中，集合，浓缩，浓度 recommend 推荐，介绍，托付，劝告 abnormal and normal conditions 变工况和额定工况 warm up 暖机 acid wash 酸洗 scale 范围，水垢，水锈，比例，刻度 sludge 污泥，淤泥 foreign matter 不相关的物质 facilitate 推动，促进，使简化 multistage 多级的 remote control 遥控 safety relief valve 安全卸压阀 gauge 量规，量表，测量 manhole 人孔，检修孔 eq
6、uivalent 等价物，相等的 forging 锻造 seat 部位，座 socket welding 管座焊接 R clear=all enthalpy 焓 estimate 评价，评估， 估价 parameters 参数，参量 nominal 名义上的，额定的，标称的 MSMain Steam 主蒸汽 Cycle 循环 Intercept 截止 Fetting 附件 Gage 规，表，压力计 Taps 接头 test wells 测点插孔 stress-relieved 应力消除 thermometer 恒温计 steam purge system 蒸汽吹扫系统 centrifugal
7、type pumps 离心式泵 friction losses 磨擦损失 solenoid 螺线管 modulat 调整，调节 criteria 标准 wrenches 扳手 pipe taps 管接头 A List of Abbreviations and Symbols in English-Chinese A Ash Handling System 除灰系统 AH Air Heater 空气预热器 AAh Analyzer, Alarm High 分析器，高值报警 AIV Air Intake Valve 进气阀 ALIGN Alignment 校正 ALKF Airlock Feede
8、r 锁气器 AP Ash Slurry Pump 灰浆泵 ATM Atmosphere 大气 AC Air Conditioner 空气调节器 AFT Atmosphere Flash Tank 大气扩容器 AC Alternating Current 交流电 ALM Alarm 报警 AMP Ampere 安培 AX THR BRG Axis Thrust Bearing 轴向推力，轴承 ATMZ Atomizing 雾化 AUTO Automation 自动 AUX Auxiliary 辅助的 BA Bottom Ash 底灰 BAH Bottom Ash Hopper 底灰斗 BLR B
9、oiler 锅炉 BSD Boiler Shut Down 停炉 BUSH Bushing 衬套 BYPS Bypass 旁路 BVD Boiler Vents and Drains 锅炉 疏水放气 BFP Boiler Feedwater Pump 锅炉 给水泵 BFPT Boiler Feedwater Pump Turbine 锅炉 给水泵汽机 BFW Boiler Feedwater 锅炉 给水 BM Boiler Master 锅炉 主控 style=color:black;background-color:BMCR Boiler Maximum Continuous Rating
10、锅炉 最大连续出力 BFBP Boiler Feed Booster Pump 锅炉 给水增压泵 BNR Burner 燃烧器 BOP Balance Of Plant 电厂辅机设备 BPC Blade Pitch Control 叶片节距控制 BT Boiler Tube 炉管 CH Crusher House 碎煤房 COMB Combustion 燃烧 COMP Compressed Air 压缩空气 CONV Conveyer 输送机 CPL Control Pannel Local 就地控制盘 CPM Control Pannel Main 主控盘 CRT Cathode Ray T
11、ube 阴极射线管 CT Current Transformer 变流器 CYCL Cyclone 旋风分离器 CAS Casing 缸、壳 CB CircuitBreaker 断路器 COMP Complete 完成 CCCW Closed Circulating Cooling Water 闭式循环冷却水 CCW Cycle Cooling Water 循环水 CCWHF Closed Cooling Water Heater 闭式冷却水冷却器 CCWP Closed Cooling WaterPump 闭式冷却水泵 CS Closed Cooling Water System 闭式冷却水
12、系统 CH Coal Handling 煤的装卸 CHK VLV Check Valve 逆止阀 CIRC Circulation 循环 CLR Cooler 冷却器 CLOW Cooling Water 冷却水 CMPR Compressor 压缩机 CNTL Control 控制 CNTLE Controller 控制器 COND Condensate 凝结水 CONDTY Conductivity 导电率 CP Condensate Pump 凝结泵 CIR Circuit 回路 COUPI Coupling 联轴器 CP Condensate Polisher 除盐装置 CS Cont
13、rol Switch 控制开关 CRSV Cold Reheat Safety Valve 再热器冷段安全阀 CV Control Valve 控制阀 CWP Circulation Water Pump 循环水泵 DMPR Damper 挡板 DP Difference Pressure 差压 DPIC Differential Pressure Indicating Controller 压差 指 示控制器 DPT Differential Pressure Transmitter 压差变送器 DRN Drain 疏水 DV Drain Valve 疏水阀 DC Direct Curren
14、t 直流电 DSH Desuperheater 减温器 DCA Drain Cooler Approach 疏水冷却器通道 DEAER Deaerator 除氧器 DEV Deviation 偏差 DIFFRLY Differential Relay 差动继电器 DISCH VLV Discharge Valve 排放阀 DIST Disturbance 故障、扰动 DSCH Discharge 排出 ECON Economizer 省煤器 EP Electrical Static Precipitator 静电除尘器 ECC Eccentricity 偏心 EFF Efficiency st
15、yle=color:black;background-color:#ff9999效率 EHC Electric Hydraulic Control 电液控制 EO Electric Operate 电气操作 EQ Equipment 设备 ER Error 误差 ES Extraction System 抽气系统 ESC Escape 逃逸、超出 ESS Engineering Safety System 保安系统 EU Engineering Unit 工程单位 EXH Exhaust 排汽 EXT Extract 抽出 FA Fine Ash 细灰 FDR Feeder 给料机 FE Fl
16、ow Element 流量元件 FI Flow Indicator 流量 指 示件 FDBK Feedback 反馈 FITG Fitting 连接件 FLW Flow 流量 FO Fail Open 故障时自动打开 FT Flow Totalizer 流量累加器 FT Flow transmitter 流量变送器 FV Flow Control Valve 流量控制阀 FY Flow Relay or Valve 流量传送器 FA Failure Alarm 故障报警 FD Forced Draft 强制通风 FDF Forced Draft Fan 送风机 FIC Flow Indicate Controller 流量 指 示控制器 FLT Flash Tank 扩容箱 FLD Field 磁场 FLG Fl
