《俄语威胁言语行为研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语威胁言语行为研究（50页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、学校代码：10200分类号：逝研究生学号：10200200820878密级：玉东北知予苞大雪硕士学位论文俄语威胁言语行为研究HCcqe皿OBaHHepeqeBoroagTayrp03bIBpycCKOMA3bllCe指导教师：学科专业：研究方向：学位类型：作者：张春波徐颖副教授俄语语言文学俄语语言学学历硕士东北师范大学学位评定委员会2010年6月3l3771一，b，独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确
2、的说明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：勉盘趁日期：学位论文使用授权书本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：日学位论文作者毕业后去向：工作单位：通讯地址：指导教师签名：益趟R期：盐翌=厶z电话：邮编：车毒，9-eI，摘要言语行为理论是语用学的核心理论之一。目前，将理论与具体语言
3、材料相结合进行分析是言语行为理论研究的热点，这也是语言学研究的必然趋势。作为人类威胁性情感在语言上的表现，威胁言语行为是生活交际中不可忽视的一类重要行为。本文从语用学角度，以俄罗斯文化为背景对威胁言语行为的概念、表达手段、影响因素等几个方面进行了研究论述，并在此基础上将威胁言语行为置于对话中加以研究，力求有助于说话人交际意图的顺利表达，减少交际失误。本文分为三个部分针对俄语威胁言语行为进行了研究。第一章：言语行为理论综述。言语行为理论是本文的主要理论依据。本章在对这一理论的主要观点加以介绍和阐释之后，对相关理论的研究现状进行了简要分析，为后文对威胁言语行为的具体分析奠定理论基础。第二章：俄语威
4、胁言语行为研究。本章首先对比了汉俄语中对威胁的定义，并针对其中的共同之处明确了本文的研究范围。之后对威胁言语行为的表达手段进行了分析。直接表达手段包括那些语义中含有威胁意向的言语行为，其中威胁意向可以显性表达，也可以隐性表达；间接言语行为的表层结构中则没有这一意义。最后本章对影响选择威胁表达手段的因素进行了总结和分析。第三章：对话层面的威胁言语行为以及交际策略分析。在这章中，我们将威胁话语置于对话层面中进行观察研究。从威胁引发行为开始，说话人为达到目的而实施的一系列言语行为以及受话人的回应性言语行为，这些话语构成了整个威胁言语行为的实施过程。从对话层面进行研究有助于明了威胁言语行为的实施过程，
5、以及交际双方在语境中是如何相互理解和做出反应的。最后，本章从说话人的角度入手，对威胁言语行为的交际策略进行了分析。关键字：言语行为；威胁；表达手段；策略分析41)拿一)e-，ABTOpe巾epaTTcopHapeqeBuxaKTOB且B朋eTc且OaHOflH3nenTpaJIbHUXKaTeroptlflnparMaTnrnBHOCYleHHeroHcoqeTaHHeTeopaapeqeBuxaKTOBCKOHKpeTHHMHMaTepHarlaMHCTaHOHaXOlIHTbOgBUeHTpeBHHMaHHj；IHccJIe丑0BaHH只HnpaHecJloHOHO强aITCIItHHep
6、e3ymTaTMPeqeBofiaKTyIp03HKaKOT06paaKeHHeqeBoBeqCcxo葫3MOHHHB113IdKCnpeacTaBzmeTc060fiBa承HOeHe06xo口IHMOe且efiCTBHeBHOBCCjHeBHOM06IReHHHB且aHHOH且HCCepTaHHH且a爸Tc且0npe丑eJIeHHeIIOHKFH且peqeBoroaKTayrpoau，erocpeacTaaBupa累eHHqHBJ-IHWFeJII-HI：IeqbarTopuHaIlIoHepyccxofiKy删TypuH3yqeHHeHOMOX(eTroBopsmeMyCB060aI-IO
7、B11Ipa3HTbCBOIOHHTeH哪06meHHjl，yMeHbmHTboma6rHB06meHHH且aHHa且且HcceIyraIIH且COCTOHTH3TpSxqacTe螽：IJIaBal：0630pTeOpHnpeqeal，ixaKTOBBaTOflRaCTHnpeacTaBamOTC且OCHOBHMeIIOHO)KCHHilTeOpHHpeqeeuxaKI0B，且a芒Tc曩0630pcymecmymme螽JIHTepaTypuHO3TOilTCMCHHOTCMepeqesoroaKTayFp03H3TaqacTbH3HaFaeTTeopeTHqeCKHeacrleKTllH3yq
8、CHHgaaHHOfiTCMHIJIaea2：HCCHeROBaHHepeqeeoro8KTayrp03KBpyccKoM93HKeCHaqaJIaBaTOti171aBeaa爸TcgrlOHqTHepeqeBoroaKTayrp03u，3aTCMOHHCHBaIOTCgHaHaJIH3HpyloTC且，13HKOBblecpeacBaBMpa：承eHH丑yrp03HBpyccKoM113HKCKIIp，IMHMcpeacTBaMOTHOCHTCflTepeqeBHeaKTH，BceMaHTHHeCKOMnpCaCTaBHeHHHKOTOpHXeCTlbyFpo)KaeMa$1HHTCHHl4
9、l蔓I：3KCIIYIHIJ【lITHHecpeacTBaBl，IpKeH蹦HHTeHHHHHHMIUIHHHTHHecpeacTBaBIdp强ceHH且HI-ITeHHHHAKOCBCHHHepeqesueaKTHHCHMelOTTaKOFOpo且a3HaqCHHflBCCMaHTHRCCKOMnpeaCTaBJIeHHH且aneeB3TOilqaCTHnpHBO砸rrcgqbaKTOpbl，KOTOpHeBHHRIOTHasu60pcpe且CTBBblpa擞eHHqyrp03HIaBa3：HccJlejloaaHnepeqeBOrOaKTayrp03MBcOepe且HaJlonIqecKo
10、螽peqnHaHaJIH3eFOTaICTHKHPeqeBo落aKTyrp03llHaqHHaeTCgcKaKOFOTO且e荫cTBH且a且pecaTa，B3TOMnpouecceBKHIOqalOTCflaKTM，OpHCHTHpOBaHHHeHaHCYlb06meHH丑ajpecaHTa，HOTBeTIdwapecaTaH3yqeHHe且HaOrHIleclc0氲peqHcyrp030flHOMOKeTonpeaeJIHnHHTepaKTHBHHflxo皿Me累jlyKOMMyHHKaHTaMHKaKOHHrIOHHMaIOTapyrapyraHB3aHMo皿e螽c11ByloTMeZKj
11、lyC060i；i且aneeHOKa3HBaCTCg，KaKroBopsmeMyHCHOHb30BaTbTaKTHryyrp03uKJI阳qeBuecJllOBa：TeopnapeqeauxaIcroa；peqesofi9KTyrp03u；cpe且cTaasupaxeHnqyrp03u；RHRrIH3TfKTHKHIIIt-e鬈广，AbstractSpeechActTheoryisthecorepartofpragmaticsAtpresent，theanalysiscombiningtheoryandactuallinguisticmaterialisthecentralissueofSpe
12、echActTheoryAsexpressionofthreateningemotioninlanguage，thethreateningverbalactisakindofimportantexpressionindailylifewhichisnotaffordedtobeneglectedFromthisperspective，thepaperiscommittedtoresearchandstudyonthethreateningspeechactfromitsconcept，expression，impactaspects，communicationstrategyetc，based
13、onmaterialsinRussianlanguage，pursuingtoassistinlinguisticcommunicationareasThepaperpersstudyinthreepartsPartone：SpeechActTheorySpeechacttheoryisthemaintheoreticalbasisforthisarticleThischaptersmainpointsofthistheorytobeintroducedandexplained，thesituationonthetheoryofabriefanalysisofthetextonthethrea
14、tofthepost-verbalbehaviorofthetheoreticalbasisfordetailedanalysisParttwo：StudyofthreateningspeechinRussianlanguageThispartfirstclearthedefinitionofthreateningspeechactThenauthoristosummarizeseriesofexpressionofthreateningspeechactinRussianlanguagebyconclusionoflinguisticmaterial，includingdominantand
15、recessivemannersaswellasindirectspeechact，etcThereexistseriesofcomprehensiveimpactaspectsofpracticingandselectionuponthreateningspeechactThischapteristoofferanalysiscombinedwithvariouslinguisticmaterialabomthesefactorsPartthree：AnalysisofthreateningspeechactinconversitionandtacticInthischapterwewoul
16、danalyzethreateningspeechactinconversationsStartingfromcauseacts，peopleachievetheirgoalsandimplementaseriesofspeechactsandtherecipientSresponsetospeechacts，theseactsconstituteaprocedureofcommunicationofthreateningspeechactThiswillhelptocleartheprocedureofcommunicationofthreateningspeechactandmodeofthebomsidesofconversitionunderstandandhowtoreacteachotherFinallythischapterfromtheperspectiveofthespeakersummarizeit
