《中英文招聘公司简介中衔接手段的对比研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文招聘公司简介中衔接手段的对比研究（74页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、A C o N T R S T I V E A N A L Y S I So F C o H E S I V ED E V I C E S I NE N G L I S H A N D C H I N E S E R E C R U I T I N GC o M P A N Y P R O F I L ES A D i s s e r t a t i o nS u b m i t t e dt o N a n j i n gU m V e r s i t yo fF i n a n c ea J l dE c o n o m i c s F o rm eA c a d e m i c D e
2、g r e e o fM a s t e ro f A r t s B Y Z h a o X i u y i S u p e r v i s e db y P r o f e s s o rL iJ u n r u Sc h 0 0 1o f F o r e i g nL a n g u a g e s N a n j i n gU n i V e r s i t yo fF i n a n c ea n dE c o n o m i c s D e c e I I I b e r2 0 1 1 ；一 + “ o ： 二 学位论文独创性声明 嗍删m 删 Y 2 12 8 8 8 4 本论文是
3、我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中 除了特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或其它机构已经发表或撰写 过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中作了明确 的声明并表示了谢意。 作者签名： 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京财经大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有 权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部 或部分内容，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。保密的论文在解 密后遵守此规定。 作者签名：导师签名日期： ：一 k h ， A B S T R A C T A s 蛐p o r t a n tc r i
4、 t e r i ai nt e x tl i n g u i s t i c s ，c o h e s i v ed e v i c e sh a V ed r a w na t t e n t i o n 舶m m a n ys c h 0 1 a r s n i st h e s i sm a k e sat e n t a t i v ee x p l o r a t i o no ft h es i m i l 撕t i e sa n d d i s s i m i l 撕t i e so fc o h e s i V ed e V i c e si nt h e p r o f i
5、 l e so fE n g l i s ha r l dC h i n e s er e c r u i t i n g c o m p a I l yb a s e do nH a l l i d a ya n dH a s a n sc o h e s i o nt h e o 够T h ea u t h o rt r i e st o e X p l o r e t h eu n d e d y i n gc a u s e sf o rt l l e d i f f e r e n c ei nt h ep r o f i l e so ft w ol a n g u a g ed
6、i s c o u r s e sa s w e l la si t sp r a c t i c a la n d t h e o r e t i c a l i m p l i c a t i o n s T h ea u t h o rr a n d o m l yd o w n l o a d s a l t o g e t h e r 8 0 p i e c e so fr e c l l J i t i n gc o m p a n y p r o f i l e s b e t w e e nC h i n e s ea n dE n g l i s ho nt h eI n t
7、 e m e t T h e4 0 p i e c e so fr e c r u i t i n g c o m p a n yp r o f i l e s i nC h i n e s ea r e r a 】1 d o m l ys e l e c t e d 矗o mt h ep r o f e s s i o n a la 1 1 d w e l l e s t a b l i s h e dr e c m i t i n g w e b s i t e s ：迎堕迎! j Q 垒：坌Q 坦型巡翌圣h 坌Q 匹壁! 鱼Q 迅，w h i l et h e 4 0p i e c e
8、so fr e c r u i t i n gc o m p a n y p r o f i l e si nE n g l i s ha r ec 0 1 l e c t e d 疔o mt h ew e b s i t e s ： 鲨巡塑：堑Q塾墨璺鱼Q垫幽垦arreeronecomauT h o s e8 0p i e c e so fd a t a p r o v i d eu sw i m al o to fm a t e r i a l s T h et h e s i s c o m b i n e st h e q u a n t i t a t i v ea n a l y
9、s i sw i t hq u a l i t a t i v e a n a l y s i s F i r s t l y ，t h em e s i sr e V i e w ss t u d i e so fc o h e s i v ed e V i c e sa th o m ea n da b r o a d a 1 1 d p o i n t s o u t1 i m i t a t i o n so ft h e i rs t u d i e s O nt h eb a s i so f p r e v i o u ss t u d i e s ，w o r k i n g
10、d e f i n i t i o na n dc l a s s i f i c a t i o no fc o h e s i v ed e v i c e sa r e p r e s e n t e d S e c o n d l y ；t h et h e s i s i n t r o d u c e sH a l l i d a ya I l dH a s a n sC o h e s i o nT h e o r y 锄dc o h e s i v ed e V i c e sw h i c h a r e r e g 砌e da st h et h e o r e t i c
11、 a l 厅锄e w o r k T h ea u t h o ri l l u s t r a t e st h es t u d i e so nc o h e s i o n s t u d i e so nc o h e s i V ed e v i c e s ，a n dt h es t u d i e so nc o h e s i v ed e v i c e so nE n g l i s ha n d C h i n e s e j o ba d V e n i s i n gd i s c o u r s e s T l l i r d l y ，t h ea u t h
12、 o r k e e p sac l o s ee y eo nm o s e8 0 p i e c e so fd a t ab yi d e n t i 6 ，i n gw h a ts t r a t e g ye a c ho ft h e ms h o u l db ec l a s s i f i e di n t oa n d c a l c u l a t e st h e i r r e s p e c t i V ep e r c e n t a g e o ft h ew h o l ed a t a A n dt h e nS P S S l 3 O ( S t a t
13、 i s t i c a lP a c k a g ef o rS o c i a lS c i e n c e ) i su s e di nc o n d u c t i n gm ec o n t r a s t i v ea n a l y s i s i no r d e rt of i n dw h e t h e rt h e r ee x i s t s i 盟m c a n td i 疏r e n c e si nt h ee m p l o y m e n to f c o h e s i V ed e V i c e s I ti sf o u n dt h a t r
14、e c m i t i n gc o m p a l l yp r o f i l e sh a v ef e a t u r e so ft h e i r o w ni n e n l p l o y i n g c o h e s i V ed e V i c e st o h e l p a c h i e v et h e c o m p a n y sg o a l s i n a d V e r t i s i n g ， s u c ha sm eh e a v yr e l i a n c eo n r e f - e r e n c e ， a d d i t i v e
15、c o n j u n c t i o n ，a n d r e p e t i t i o n i nE n g l i s hr e c m i t i n gc o m p a I l y p r o f i l e s a sw e l la st h ee x t e n s i v eu s eo f n o m i n a le 1 1 i p s i si nC h i n e s e r e c m i t i n gc o m p a n yp r o f i l e s T h e r ea r em o r ec o h e s i v e d e V i c e se
16、 m p l o y e di nE n 9 1 i s h r e c m i t i n gc o m p a n yp r o f i l e s T h et h e s i s 允r t h e re x p l o r e s t h eu n d e r l y i n gc a u s e so fd i f ! E e r e n ts t r a t e 西e se m p l o y e d I t i sc o n c l u d e dt h a tm es 锄e g o a l so fr e c m i t i n gc o m p a n y l e a dt om es i m i l a r i t i e s i nt h ee m p l o y m e n to fc o h e s i V e d e v i c e sw h i l e1 i n g u i s t i cd i 虢r e n c e sa n dc u l t u r a ld
