《FPC専门用语日语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《FPC専门用语日语（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、FPC 専門用語1.図面（0 ） drawing 图面 承認図（3 ） approval drawing 承认图 製品図 （3 ） product drawing 制品图 図（4 ） layout duawing 制品配置图 治工具図（4 ）tool duawing 治工具图SRD 図 SRD drawing SRD 图 型図（0 ）die drawing 模具图 参考図 sub drawing of artwork 原版制作参考图 型参考図 （5 ） sub drawing of die 模具参考图 治具参考図（5 ）sub drawing of jig 治具参考图 2.部品、構造 part
2、,structure 部品,构造 (銅張板) (0 ) base(copper clad laminate) 铜张板 base flim 基板胶片 cover flim 保护胶片 cover coat 绝缘树脂 補強板（0 ） backup board 补强板 補強（4 ） backup flim 补强胶片 粘着剤（4 ） pressure sensitive adhesive 沾着剂 接着剤（4 ）thermo setting adhesive 接着剂 基板(PCB) printed cirouit board 印刷电路板 （FPC） frexible printed cirvuit 软式印
3、刷板 表示印刷（4 ） silk printing 表示印刷 (金半田 NI0 ) planting(gold,solder,nickel) 电镀( 金,锡,NI) connector 连接器 片面両面（ ）single(double)side FPC 单面(两面)FPC pre-punched FPC 预先穿孔 複合（5 ） complex type 复合型 FPC 3.材料 material 材料 (PI) polyimide flim(PI) 聚酰亚胺胶片（不透明，耐高温）(PET) Polyester flim(PET) 聚脂胶片（透明，低温溶解）銅箔（0 ） copper clad
4、铜泊 電解銅（3 ） electro deposited copper 电解铜 圧延銅（0 ） rolled anealed copper 压延铜 銅張板（9 ）copper clad polyimide 聚酰亚胺铜张板 銅張板（11 ） copper clad polyester 聚脂铜张板 紙積層板（11 ） paper phenoric laminate 甲醛树脂积层板 積層板（12 ） glass epoxy laminate 玻璃纤维积层板 織布（4 ） woven glass cloth 玻璃纤维纤布 不織布（5 ） non-woven glass cloth 玻璃纤维不纤布 絶縁
5、塗料（5 ） insulation ink 绝缘涂料 cover coat 绝缘树脂 熱硬化（9 ） thermo setting cover coat 热硬化绝缘树脂UV UV cure cover coat UV 绝缘树脂 4.形成（5 ）patterning 线路成形 前処理（3 ） pre-treatment 前处理 印刷（5 ） resist screen printing 感光乳剂网版印刷 検査修正 flim inspection and correction 原版底片线路修正.检查 etching 蚀刻 穴明（0 ）guide holes drilling 基准孔钻孔 穴打抜（0
6、 ）guide holes piercing 基准孔冲孔 除去（4 ）ink removal 油墨除去 裁断（0 ）cutting 截断 穴明（0 ）punching 冲孔 化学整面（4 ）chemical surface treatment 化学整面 through hole plating 贯穿孔电镀 受入検査（5 ）acceptance inspection 接受检查 5.処理層除去（5 ） black treatment removal 处理层除去 露光（0 ）exposure 曝光 現像（0 ）developpping 显像 剥離（5 ）phptoresist stripping 感
7、光乳剂剥离 不用部（5 ）cutting off unnecessary area 不用部截断 dryflim lamination 干膜压合 裏面（4 ）back side masking 背面面罩 補強板貼合（8 ）backup board lamination 补强板贴合 lamination cure 本接着,熟化 lamination 本接着 cure 熟化 整面（0 ）surface conditioning 整面 酸洗（3 ）acid cleaning 酸洗 印刷 cover coat printing ,cure 绝缘树脂印刷,熟化 乾燥（0 ）dry up 干燥 磨（3 ）b
8、rushing 印磨 6.表面処理（5 ）surface treatment 表面处理 金（3 ） gold plating 镀金 gold flash plating 瞬间镀金 nickel plating 镀 NI 下地金（）nickel base gold plating 镍上镀金 防錆処理（5 ）anti-corrosin treatment 除锈处理 下地金（14 nickel base gold flash plating 镍上瞬间镀金 （镍上镀闪金）半田（4 ）solder plating 焊锡电镀 pre-flux 助焊剂预先涂布 半田（4 ）dip soldering 浸渍焊
9、锡 半田印刷（8 ）cream solder printing 焊锡膏印刷 fusing 熔着 masking 面罩 除去（4 ）mask removal 面罩除去 IPA 手拭（7IPA ）IPA hand wiping IPA 手擦拭 MEK 手拭（7MEK ）MEK hand wiping MEK 手擦拭 水洗乾燥（0 0 ）water cleaning and dry up 水洗,干燥 半田手直（5 ）soldering rework 焊锡修整 界面活性剤洗浄（7 0 ）surface activator, cleaning 界面活性剂,洗净 水洗置換乾燥（0 6 0 ）water c
10、leaing,alcohol exchange 水洗,酒精交换 ,干燥 mekbright 混合酸 酸洗（3 ）acid cleaning 酸洗 metalux 化学整面剂 整面（0 ）surface treatment 整面 処理層除去（5 ）black treatment remont 处理层除去 受入検査（5 ）acceptance inspection 受入检查 手磨（0 ）manual brushing 手刷磨 半田付着除去（7 ）remoing solder contamination 焊锡残渣除去 錆防止（0 ）anti-corrosin 锈防止 中和（0 ）neutraliza
11、tion 中和 乾燥（5 ）oven drying 烘箱干燥 7.補材接着（4 ）support member lamination 补材接着 補強板仮接着（8 ）backup board tacking 补强板假接着 補強仮接着（9 ）backup flim tacking 补强胶片假接着 接着剤仮接着（9 ）adhesive tacking 接着剂假接着 仮接着（7 ）pre-lamination press 假接着机 補材貼合（6 ）sriffener lamination 补材贴合 補強貼合（9 ）backup flim lamination 补强胶片贴合 補強板貼合（8 ）backu
12、p board lamination 补强板贴合 FPC 板貼合FPC lamination FPC 板贴合 貼合（8 ）bina sheet fixing 双面贴合 貼合（6 ）lamination press 贴合(压着)机 8.加工 process 加工 外形打抜（0 ）blanking 外行打拔 製品穴打抜（0 ）piercing 制品穴打拔 製品穴外形打抜（0 0 ）blanking and piercing 制品穴,外行打拔 一部打抜（0 ）trimming 一部打拔 製品穴明（0 ）drilling 制品穴钻孔9.裁断（0 ）cutting 裁断 不用部（5 ）cutting off unnecessary area 不用部截断 折目付（5 ）creasing 附折曲目 折曲（4 ）bending 折曲 裁断折目付（0 5 ） cutting,creasing 截断,附折曲目 穴明（0 ）guide holes drilling 基准孔转孔 穴打抜（0 ）guide holes pierc
