《深化现代主义主题的黑色幽默──评约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《深化现代主义主题的黑色幽默──评约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、学校代码： 10 13 5 论文分类号： 学号： 2 0 0 8 4 0 0 3 0 5 1 研究生类别：全日制 幽貔左尹貉犬学 硕士学位论文 _ 一- 一t - - 一。j 。一 深化现代主义主题的黑色幽默 评约瑟夫海勒的第二十二条军规 B l a c kH u m o rU s e dt oR e i n f o r c eM o d e r n i s tT h e m e s O nJ o s e p hH e l l e r SC a t c h 一2 2 学科 门 类： 一级学科： 学科、专业： 研究方向： 申请人姓名： 指导教师姓名： 文学 中国语言文学 比较文学与世界文学 英美
2、文学 漆晨 王可 2 011 年5 月2 3 日 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果，尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含 本人为获得内蒙古师范大学或其它教育机构的学位或证书而使用过 的材料。本人保证所呈交的论文不侵犯国家机密、商业秘密及其他合 法权益。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中 作了明确的说明并表示感谢。 签名：达丞 日期：卅1 年 歹月) 乡日 关于论文使用授权的说明 本学位论文作者完全了解内蒙占师范大学有关保留、使用学位论 文的规定：内蒙古师范大
3、学有权保留并向国家有关部门或机构送交论 文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅，可以将学位论文的全部 或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等 复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论文 的内容相一致。 保密的学位论文在解密后也遵守此规定。 签名： 滦晨导师签名：至司 日期：劢1 1 年j 月弓日 军规享誉世界。从美学角度来看，这部作品的最突出的特色就是黑色幽默的运 用。虽然学术界从来不乏对黑色幽默的研究，但它在约瑟夫海勒的第二十二 条军规中多姿多彩的表现证明，这是一个无法穷尽的研究课题。加之社会的进 步丌阔了批评家的眼界，使他们能够重新审视这部作品。因此
4、，这一课题值得进 一步研究。本论文就是在这个背景下，针对约瑟夫海勒的第二十二条军规 中黑色幽默的特点所进行的再研究。 除了引言和结语，本论文共分为三大部分。第一部分对黑色幽默这一术语进 行了严格的界定。第二部分聚焦于第二十二条军规中与黑色幽默有关的重要 现代主义主题。第三部分探讨了几个海勒出色运用的、具有黑色幽默特色的叙事 技巧，这些技巧有效强化了该作品对读者心智与情感的冲击。海勒的黑色幽默所 说明的核心主题是世界之荒诞和反英雄。本论文所分析的与黑色幽默相关的叙事 技巧包括冗余式重复、片段式情节、象征手法、歧义和滑稽模仿等。 本论文主要阐明了以下观点：海勒用幽默的手法突出了世界之荒诞和现代人
5、的无助，为的是暴露社会问题，以回到“人生责任”这一根本性主题上来，从而 使作品具有教育意义。该小说教育作用的发挥有赖于作者对诸多创新技法的成功 运用。这些技巧包括貌似无序但实际连贯的叙事结构、对时间顺序的巧妙运作、 双关的语言和情景以及戏仿式的人物刻丽。所有这些特点汇合在一起，给读者留 下了极其深刻的印象，也把第二十二条军规带进了世界巨著的行列。 ! I 。：- j 【关键词】第二十二条军规。黑色幽默主题叙事技巧 内蒙古师范大学硕士学位论文 B l a c kH u m o rU s e dt oR e i n f o r c eM o d e r n i s tT h e m e s O n
6、J o s e p hH e l l e r SC a t c h 一2 2 A b s t r a c t B l a c kh u m o ri Sa ni m p o r t a n tl i t e r a r yd e v i c eu s e df i r s ti nw e s t e r nl i t e r a t u r ea n d I a t e rs p r e a da l lo v e rt h ew o r l d I t sc l e v e ru s e c a nb ef o u n di nn u m e r o u sl i t e r a r yW
7、O r k s t h r o u g h o u tt h ew o r l d ，b u tt h em o s tr e m a r k a b l eu s eC a nb es e e ni nJ o s e p hH e l l e r S C a t c h 2 2 J o s e p hH e l l e ri so n eo ft h eg r e a t e s tw r i t e r si nA m e r i c a nh i s t o r y H i sm a s t e r p i e c e ， C a t c h 一2 2 e n j o y sw o r
8、l d w i d er e p u t a t i o n F r o mt h ea e s t h e t i cp o i n to fv i e w , t h ec h i e f c h a r a c t e r i s t i co ft h en o v e li Sb l a c kh u m o r A l t h o u g hb l a c kh u m o ri Sam u c h s t u d i e d s u b j e c t t h er i c h n e s so fi t sp e r f o r m a n c e si nC a t c h
9、2 2i n d i c a t e st h a tw ec a nn e v e r e x h a u s ti t sm e a n i n ga n du s e M o r e o v e r , s o c i a lp r o g r e s sg i v e sU Sab r o a d e n e dh o r i z o n S Ot h a tc r i t i c sc a nv i e wt h en o v e “nan e wl i g h t T h e r e f o r et h es u b je c td e s e r v e sf u r t h
10、e r s t u d y A c c o r d i n g l yt h i st h e s i si Sar e e x a m i n a t i o no ft h em a j o rf e a t u r e so fb l a c kh u m o r a sm a n i f e s t e di nJ o s e p hH e l l e r SC a t c h 2 2 A p a r tf r o mi n t r o d u c t i o na n dc o n c l u s i o n t h i st h e s i si Sd i v i d e di n
11、 t ot h r e em a j o r s e c t i o n s T h ef i r s ts e c t i o nd e f i n e st h et e r mo fb l a c kh u m o r T h es e c o n df o c u s e so nt h e m a i nm o d e m i s tt h e m e sa s s o c i a t e dw i t hb l a c kh u m o rc o n v e y e db yC a t c h 2 2 ，a n dt h e t h i r dd i s c u s s e ss
12、e v e r a li m p o r t a n tb l a c k h u m o r - r e l a t e da r t i s t i ct e c h n i q u e sH e l l e ru s e o u t s t a n d i n g l ya sn a r r a t i v ed e v i c e st oi n t e n s i f yt h en o v e l Si n t e l l e c t u a la n de m o t i o n a l e f f e c t T h em a j o rt h e m e se l u c i
13、 d a t e db yH e l l e r Sb l a c kh u m o ra r ea b s u r d i t yo ft h e w o r l da n da n t i h e r o ，w h i l et h ec h i e fn a r r a t i v et e c h n i q u e sr e l a t e dt ob l a c kh u m o r d i s c u s s e di n t h i st h e s i sa r er e p e t i t i o n ，f r a g m e n t a r yp l o t , s y
14、m b o l i s m ，a m b i g u i t ya n d b u r l e s q u e T h i st h e s i sm a k e st h e s ep o i n t sc l e a r ：H e l l e rw r i t e si nah u m o r o u sw a yt oh i g h l i g h t t h ea b s u r d i t yo ft h ew o r l da n dt h eh e l p l e s s n e s so fm o d e mm a nf o rt h es a k eo f e x p o s
15、 i n gs o c i a lp r o b l e m sS Ot h a th ec o u l dr e t u mt o t h ef u n d a m e n t a lq u e s t i o no f h u m a nr e s p o n s i b i l i t y I nt h i ss e n s e t h en o v e lh a si t se d u c a t i o n a lf u n c t i o n F u l f i l l m e n t o ft h en o v e l Se d u c a t i o n a lf u n c
16、t i o nd e p e n d so nS u c c e s s f u lu s eo fm a n ye x p e r i m e n t a l t e c h n i q u e ss u c ha sr a m b l i n gb u ti n t e r i o r l yc o h e r e n ts t r u c t u r e ，c l e v e ru s e o fc h r o n o l o g y , a m b i g u o u sl a n g u a g ea n ds i t u a t i o n s ，a n db u r l e s q u e b a s e dc h a r a c t e r i z a t i o n A l lt h o s e w o r kt o g e t h e rt oi m p r e s sm o s to ft h er e a d e r sp r o f o
