《将中国文化融入高职英语教学的研究——以《新编实用英语》教材为例》由会员分享,可在线阅读,更多相关《将中国文化融入高职英语教学的研究——以《新编实用英语》教材为例(68页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、I nL i n g u i s t i c sa n dA p p l i e dL i n g u i s t i c s B yX uZ e f a n g U n d e rt h eS u p e r v i s i o no f P r o f e s s o rY a nH u i x i a n Z h e ji a n gN o r m a lU n i v e r s i t y M a r c h2 0 11 A C K N O W L E D G E M E N T S Io w eag r e a td e b to ft h a n k st om a n yi n
2、 d i v i d u a l s W i t h o u tt h e i rg u i d a n c ea n d s u p p o r t ,t h ew r i t i n go f t h i st h e s i sw o u l dh a v eb e e nm u c hm o r ed i f f i c u l t F i r s to fa l l ,1w o u l dl i k et oe x t e n dm ys i n c e r ea n dh e a r t yt h a n k st om ys u p e r v i s o r , P r o f
3、 e s s o rY a nH u i x i a n S h ep r o v i d e dm ew i t he n o r m o u si n t e l l e c t u a la n de m o t i o n a l s u p p o r t A n d t h i st h e s i sc o u l dn e v e rh a v eb e e np r o d u c e dw i t h o u th e rf o r e s i g h t e n l i g h t e n m e n ta n dg e n e r o u ss u p p o r t
4、Ia ma l s od e e p l yg r a t e f u lt oP r o f W uB e n h u ,P r o f H o n gG a n g ,P r o f C h e n C h a n g y i ,P r o f Z h e n gZ h i l i a n ,P r o fH eX i a o d o n ga n dm a n yo t h e r sw h o s ew o n d e r f u l l e c t u r e sh a v es p a r k e dm yi n t e r e s t si nl i n g u i s t i
5、cr e s e a r c h V e 巧s p e c i a lt h a n k st oD uQ i n ju a n ,Y a o q i na n do t h e rc o l l e a g u e sa n ds t u d e n t s T h e ye n c o u r a g e dm e a n dh e l p e dm eal o t 、i t hm yw o r ka n dm yc o l l e c t i o no fd a t aa n d r e f e r e n c e s T h e i rs u p p o r th a sl a i d
6、as o l i df o u n d a t i o nf o rt h ec o m p l e t i o no fm yt h e s i s L a s tb u tn o tl e a s t ,1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et Om yh u s b a n df o rh i s c o n s t a n ts u p p o r ta n ds e l f l e s sl o v ew h i c hh a sa l w a y sg i v e nm et h es t r e n g t ha
7、 n d c o n f i d e n c et of a c ea n yf r u s t r a t i o n s T 0a l lt h o s em e n t i o n e da b o v e ,a n dt oa n yo t h e r sw h o mIm a yh a v ef a i l e dt O m e n t i o n ,Ie x t e n dm yt h a n k s A B S T R A C T L a n g u a g e a sac a r r i e ro fh u m a nc u l t u r e ,c a nr e f l e
8、c t t h eh i s t o r ya n dc u l t u r a l b a c k g r o u n do fan a t i o n a n de m b o d yi t su n i q u ec u l t u r a lc u s t o m s F o r e i g nl a n g u a g e t e a c h e r ss h o u l dc o n s c i o u s l yi n t e g r a t ec u l t u r a le d u c a t i o ni n t ol a n g u a g et e a c h i n
9、gi n o r d e rt Of o s t e rt h es t u d e n t s u n c o n s c i o u sa c q u i s i t i o no fc u l t u r a lk n o w l e d g e B u tf o ra l o n gt i m e r e g a r d l e s so fs y l l a b u s t e a c h i n gc o n t e n to rt e a c h i n gm e t h o d s ,w eh a v e n t a t t a c h e de n o u g hi n a
10、p o n a n c et Ot h ei m p o r t a n tr o l et h a tn a t i v ec u l t u r ep l a y si nE n g l i s h l a n g u a g et e a c h i n g A n dc o l l e g eE n g l i s ht e a c h e r s g u i d a n c e a n dt h e p r o p e r i n t r o d u c t i o no fC h i n e s ec u l t u r ei sag o o dw a yt oi m p r o
11、v es t u d e n t s a b i l i t yt oe x p r e s s C h i n e s ec u l t u r e e s p e c i a l l yf o rn o n - E n g l i s hm a j o r si nH i g h e rV o c a t i o n a lC o l l e g e s I n t h i sp a p e r - t h ea u t h o rd i s c u s s e st h ep r o b l e m se x i s t i n gi nh i g h e rv o c a t i o
12、n a l c o l l e g eE n g l i s ht e a c h i n ga n dc u l t u r et e a c h i n gb a s e do nq u e s t i o n n a i r e s ,a n ds t r e s s e s t h en e c e s s i t yt o i n t e g r a t eC h i n e s ec u l t u r a l e l e m e n t si n t oE n g li s ht e a c h i n g T h e n , t a k i n gac o m m o n l
13、y - u s e dt e x t b o o kN e w P r a c t i c a lE n g l i s h ( h e n c e f o r t hk n o w na sN P E : t h es e c o n de d i t i o n 。b o o kl _ 4 ) a sa ne x a m p l e ,u n d e rt h eg e n e r a le d i t o r s h i po fK o n g Q i n 9 3 a na n d L i u tl o n g z h a n g 、 h i c hi sp u b l i s h e
14、db yH i g h e rE d u c a t i o nP r e s s ,s h e w a n t st Op u tf o r w a r ds o m ed e t a i l e dm e t h o d so nh o 、 t Op u tC h i n e s ec u l t u r a le l e m e n t s i n t oc o l l e g eE n g l i s ht e a c h i n g 1 h i s p a p e rf i r s t i n t r o d u c e st h er e s e a r c hb a c k g
15、r o u n da n di t ss i g n i f i c a n c e I t p o i n t so u t :i n t e g r a t i n gc u l t u r ei n t oc o l l e g eE n g l i s ht e a c h i n gi sp a i dm o r ea n dm o r e a t t e n t i o n c o ll e g et e a c h e r st e n dt os t r e s st h ei m p o r t a n c eo fw e s t e r nc u l t u r ea n
16、d i n t r o d u c es o m ew e s t e r nc u l t u r ea n dc u s t o m si nE n g l i s ht e a c h i n g ,b u tl i t t l eC h i n e s e c u l t u r ei sr e f e r r e dt o T h e ni ti n t r o d u c e sal i t e r a t u r er e v i e w i n c l u d i n gt h ed e f i n i t i o no f s o m er e l a t e dt e r m sa n dat h e o r e t i c a lf r a m e w o r kf o rt h ep r e s e n ts t u d y I ta l s or e v i e w s r e l e x a n ts t u d i e sh o m ea n da