《中西古典园林艺术差异性研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中西古典园林艺术差异性研究（68页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、湖北美术学院 硕士学位论文 中西古典园林艺术的差异性研究 姓名：田麟 申请学位级别：硕士 专业：设计艺术学 指导教师：周彤 20100601 湖 北 美 术 学 院 硕 士 学 位 论 文 湖 北 美 术 学 院 硕 士 学 位 论 文 I 摘 要 当今，随着全球化的发展，不同国家之间的园林艺术交流变得日益频繁，做为 世界园林文化中的组成部分，中西园林呈现出两种截然不同的风格特点，特别是在 中西古典园林这一发展阶段体现的尤为明显。探究深层原因，其根本是由中西文化 所形成的哲学基础和美学思想的差异所造成的，西方哲学思想是以毕达哥拉斯学派 崇尚的“数”为主，他们认为“数”是万物的根本和基础；而中国
2、古典园林遵循的 是以道家学派为主的“法师自然”的哲学思想，因此，以 16 世纪意大利台地园和 17 世纪法国勒诺特尔式园林为代表的西方古典园林总体呈现出规则、几何式的园 林特征；以江南私家园林为代表的中国古典园林则是以“虽由人做，宛自天开”为 造园的最高意境和法则，这两种不同类型的哲学思想就像两根线一样始终贯穿中西 园林从古至今的发展道路，不仅如此，还相继影响到与园林艺术有着密切相连的其 它艺术形式，如绘画、音乐、建筑等。 本论文主要以哲学思想、审美趋向的差异为基础、从空间形态和造园手法这两 个方面着手对中西古典园林艺术进行研究比较，其目的是希望当代的园林工作者们 能深度理解中西园林艺术中传统
3、文脉的价值，从历史的差异性中吸取营养，并用当 代发展的眼光去探寻中西古典园林艺术中的差异性，从而找到一种基于传统文脉的 设计途径和方法。 关键词： 关键词：古典园林 差异性 中式 西方 湖 北 美 术 学 院 硕 士 学 位 论 文 湖 北 美 术 学 院 硕 士 学 位 论 文 II Abstract Today, as globalization progresses, the garden art exchanges between countries have become increasingly frequent, as a world garden culture an inte
4、gral part of Western garden styles showing two distinct features, particularly in the Western classical garden This is particularly reflected in stage of development.Explore the underlying causes, which is basically formed by the Chinese and Western philosophical foundation and aesthetic result of d
5、ifferences in ideology, the West is based on the Pythagorean school of philosophy advocating the “numbers“ oriented, they believe “several“ is everything The fundamental and basic.Chinese classical gardens followed mainly based on the Taoist school of “Master natural“ philosophy.Therefore, to 16th-c
6、entury Italian terrace garden and 17th century French-style garden, Andre Le Notre, represented by the overall showing of Western classical gardens rules, geometric-style garden features; to south, represented by private gardens are based on Chinese classical gardens “ Although by the people to do s
7、ince the days of open-Wan “as the garden of the highest artistic conception and rules, these two different types of philosophical thought is always the same as two-line through the western garden antiquity to the present development path,Not only that, but also have affected the landscape art is clo
8、sely linked with the other art forms, such as painting, music, architecture and so on. This paper mainly philosophy and aesthetic trends based on the difference,From these two aspects of a study of Chinese and Western classical gardens comparison: the spatial landscape patterns and creative techniqu
9、es,The aim is to contemporary garden workers have been able to understand the depth of traditional Chinese and Western landscape art in the context of value,absorb nutrients from the historical differences,vsion of development to explore the differences in Chinese and Western classical garden art,In
10、 order to find ways and means of a design is based on traditional Chinese and Western classical gardens Context. Key words: Classical Gardens Difference Chinese Western 独创性声明独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。尽我所知，除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已 在文中以明确方式标明。本
11、人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借 阅。本人授权湖北美术学院可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进 行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 保密，在_年解密后适用本授权书。 本论文属于 不保密。 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 湖 北 美 术 学 院 硕 士 学 位 论 文 湖 北 美
12、 术 学 院 硕 士 学 位 论 文 1 第一章第一章 绪论绪论 1.1 研究背景 1.1 研究背景 1.1.1 国外研究现状1.1.1 国外研究现状 长期以来，在涉及中外园林艺术的研究中往往看重的是单向研究，常常对于各 部类的艺术史的研究看得十分重要，而忽略了不同门类艺术之间的比较性研究。 对于中西园林而言，或者是对中国的园林艺术的研究，或者是对西方园林艺术 的研究，最早关于中国园林的专著是德国纽伦堡 1668 年出版的东西印度及中国 的私家和宫廷花园(East and West and Likewise Chinese Pleasure and State Garden)。1685 年，威
13、廉坦帕尔（Willian Temple)所著的关于伊壁鸠 鲁德园林 （Upon the Garden of Epicurus)一书不仅将中国造园艺术正式介 绍于英国造园界，还将欧洲规则式园林与中国自然式园林做了比较和评论。威 廉 钱伯斯（Willian Chanbers)1757 年关于中国建筑和园林论著中国建筑家 俱 服 装 和 器 物 的 设 计 （ Design of Chinese Building, Furnitures,Dress,Machines and Utensils)和 1772 年 东方园论（Dissertation on Oriental Gardening)着重介绍了
14、中国造园艺术，并极力提倡在英国风景式中 吸取中国趣味的创作。? 进入 90 年代以后，著名园林学者法国的莫瑟（Monique Mosser)和意大利的坦 索特（Georges Teyssot)主编并于 1991 年出版的西方园林建筑学-自文艺复 兴到现代的设计史的研究论文集，此书是对西方古典园林进行了深入的研究；英 国莱奥 （Sutherland Lyall)于1991年出版的 设计新园林（Designing the New Landscape )、德国维莱切（Udo Weilacher)于 1996 年出版风景园林与大地艺术 （ Between Landscape Architecture
15、and Land-art) 和 美 国 罗 杰 斯 （Elizaberth Barlow Rogers)于 2001 年出版的景观设计-一部文化和建筑 湖 北 美 术 学 院 硕 士 学 位 论 文 湖 北 美 术 学 院 硕 士 学 位 论 文 2 ?滕云 十八世纪中国古典园林与欧洲古典园林比照研究 沈阳农业大学博士学位论文 2009 年 第 3 页 史 （Langscape Design-A Cultural and Architecture History) ?等等， 这些专著都是了西方学者对现代园林景观的深入思考的成果。 1.1.2 国内研究现状1.1.2 国内研究现状 在国内，现代较
16、早研究中国古典园林的是建筑家童寯先生，他亲历调查和博览 群书之后于 1937 年写出划时代的造园著作-江南园林志以及东南园墅 和造园史纲 、 随园考等。童寯先生在中国园林设计前言中指出，中国园 林与西方园林的造园宗旨有极大的区别， 并指出 “如果西方向东方学习生活的艺术， 隐逸沉思则比哗众喧闹更为享乐” ； 他 1973 年撰写的 中国园林对东西方的影响 一文全面论证了中国园林对日本、英国和法国的影响；1983 年由中国建筑工业出版 社出版的造园史纲中，童寯先生略述了东西方造园沿革史例，从神话天国乐园 到今天抽象的园艺，指出 17、18 世纪中国、日本与英法等国的造园成就及相互影 响，兼涉及现在的造园职业及专业教育。? 国内不少学者侧重的是园林的单向研究， 如郦芷若和朱建宁合著于 2001 年出版 的西方园林 ，通过结合 500 多幅丰富的图片资料讲述了从古埃及时期到 19
