《2020年外汇交易客户协议(11)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2020年外汇交易客户协议(11)（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外汇交易客户协议(11) 30修改 除了在第2部分中所做出的规定以外对本协议的任何条款的修改或放弃都不会产生约束力除非该修改或放弃是书面的对应的日期在本协议的生效日期以后并且由受到约束的各方加以签署任何协议或任何形式的协定都不会对公司产生约束力除非该协议或协定是书面的并且由公司的授权官员加以签署 31适用法律、法律行为的时效限制、放弃陪审团陪审的权利 a无论在法律选择条款中如何进行规定本协议将始终受到纽约州的法律的管辖并按照该法律进行解读 b对于由本协议或相关的交易直接或间接引发的主张的时效为一年在此以后本协议的任何一方都不得针对该主张再启动任何司法、行政、仲裁或是理赔程序客户在此承认他她明确
2、表示同意放弃由商品交易法提供的两年的诉讼时效规定（其中包括了启动美国商品与期货交易委员会（cftc）的索赔程序的两年时效的规定）以及其它适用的且时效超过一年的诉讼时效法包括但不仅限于任何的法规或普通法、州或联邦的时效法、在美国期货协会（nfa）的仲裁条例中有关启动一项仲裁的两年时效性的规定 c客户在此确认放弃在任何和本协议以及与此连带的交易活动有关或由此引发的法律行为中使用陪审审判 32双方同意的管辖范围 a直接或者间接由本协议、其它任何在客户和公司之间达成的协议、其它不管是否是由公司发起的客户账户中生效的订单或交易所引发的或是和其相关的所有的法律行为、争议、索赔或法律程序包括但不仅限于仲裁程
3、序（包括美国期货协会的仲裁）都必须通过位于新泽西州柏根郡内的法庭或是其它的争议仲裁机构来进行裁决客户在此特别同意并服从仲裁程序的管辖权 b客户放弃以下这些他她可能拥有的主张（i）客户本人并不服从仲裁程序的管辖权；（ii）客户豁免于针对其或其财物的任何法律程序（无论是通知书、判决前的查封、出于执行目的而进行的查封、执行或其它）（iii）受理诉讼、法律行为或程序的是一个不公平不便利的法院；（iv）该诉讼、法律行为或程序的受理地是不合适的或者（v）这项同意或是在客户和公司之间达成的客户协议不应该被该法庭或仲裁程序所强制执行 33标题 在本协议中的条款标题仅因为参照方便的需要而插入并不应被用来对相应的协议条款中的权利和义务进行修改或限定 34协议的接受 在由公司的授权官员审核和签署生效以后本协议将构成在公司和客户之间的一项有效力的合同 35英语为主要语言 本项协议有可能会被翻译成为其它的语种如果当任何翻译件中的任何用词或短语和原文存在不一致或语义模糊时将以英语的版本为准 公司（盖章）： 代表（签字）： 年月日 客户（签章）： 年月日
