《职场英语检验与仲裁口语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职场英语检验与仲裁口语（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、职场英语检验与仲裁口语 下面是CN人才网小编给大家整理的职场英语检验与仲裁口语欢迎阅读 Wethinkalldisputesbetweenusshallbesettledamicablythroughnegotiation. 我们认为我们之间的所有争议应该通过友好协商加以解决 amicably(adv.) 友善地 WeheartilywishyouwouldagreetosettlethisclaiminaccordancewiththearbitrationruleofChina. 我们衷心地希望你们能同意根据中国的仲裁规定来解决这宗索赔 arbitration(n.) 仲裁 Butinth
2、ecaseofshortweightordisqualification? 但如果短重或质量不合格办呢? A:Butinthecaseofshortweightordisqualification? A:但如果短重或质量不合格办呢? B:Iassureyouthatisnotlikelytohappen. B:我向您保证不会发生这种情况 Itsbesttochoosetheinspectionagencywithbothsides*approvalinthecontract. 最好选择合同中我们双方都同意的检验代理机构 A:Canweappointanyauthenticsurveyorwit
3、houtyourapproval? A:我们可以不经你方同惫自己指派公认可靠的检验员? B:Itsbesttochoosetheinspectionagencywithbothsidesapprovalinthecontract. B:最好选择合同中我们双方都同意的检验代理机构 Wouldyoutellmebywhichagency? 您能告诉我负责代理检验的是家机构? A:Wouldyoutellmebywhichagency? A:您能告诉我负责代理检验的是家机构? B:InspectionistobedonebytheChinaCommodityInspectionandTestingB
4、ureau. B:检验是由中国商品检验和检测局执行的 Howdotheymaketestingandanalysisofthisitem? 他们如何检测和分析这种商品呢? A:Howdotheymaketestingandanalysisofthisitem? A:他们如何检测和分析这种商品呢? B:Theyalwaysusethestandardandmethodlaiddowninthecontract. B:他们总是使用合同中规定的标准和方法 IsthecostofthearbitrationinChinaveryhigh? 中国的仲裁费用很高? A:Isthecostofthearbi
5、trationinChinaveryhigh? A:中国的仲裁费用很高? B:No,itisnt. B:不不高 Whatifonepartydoesntfollowthedecisionandaward? 如果有一方不执行仲裁的决定和判决该办? A:Whatifonepartydoesntfollowthedecisionandaward? A:如果有一方不执行仲裁的决定和判决该办? B:Ifthingslikethathappen,thePeoplesCourtinChinacanenforceitattherequestoftheotherparty. B:如果出现了那种情况中国人民法院可
6、以根据另一方的要求强制执行 Howisthecostofthearbitrationtobedivided? 仲裁费用如何分割? A:Howisthecostofthearbitrationtobedivided? A:仲裁费用如何分割? B:Generallyspeaking,allthefeesforarbitrationshallbebornebythelosingparty. B:一般来说所有的仲裁费用都应该由输的一方承担 Weonlyaskthatthemethodusedintheinspectionshallbethesameasstipulatedinthecontract.
7、我公司要求检验所用方法与合同规定一致 A:Weonlyaskthatthemethodusedintheinspectionshallbethesameasstipulatedinthecontract. A:我公司要求检验所用方法与合同规定一致 B:Youcanrestassuredofthat. B:你可以尽管放心 Wewantthegoodstobereinspectedattheportofdestination. 我公司要求货物在目的港复验 A:Wewantthegoodstobereinspectedattheportofdestination. A:我公司要求货物在目的港复验 B
8、:Wewontobjecttoit,butthegoodsshallbeinspectedbyanorganizationacceptabletous. B:我公司不反对但是货物须由一家我公司认可的机构检验 reinspect(v.) 重新检察再考察 Theexporterspaytheinspectionfeeandtheimportersbearthereinspectionfee. 出口商支付初检费;进口商付复检费 A:Theexporterspaytheinspectionfeeandtheimportersbearthereinspectionfee. A:出口商支付初检费;进口商付
9、复检费 B:Generallyspeaking,itisinsuchcase. B:般来说是这样的 Whatsthetimelimitforthereinspection? 复检的期限多长? A:Whatsthetimelimitforthereinspection? A:复检的期限多长? B:30daysafterthearrivalofthegoodsatShanghai. B:货到上海港后的30天内 Thegoodstobeimportedaresubjecttolegalinspection. 这些进口货物必须经过法定检验 A:Thegoodstobeimportedaresubjecttolegalinspection. A:这些进口货物必须经过法定检验 B:ThenhowcanIarrangeforthedeal? B:那么我该怎样来安排这件事? Whatdocumentsmustwefurnishtoarbitration? 进行仲裁时我们必须提供些文件? Itsveryplicatedtohavethegoodsreinspectedandtested. 这批货测试和复验起来比较复杂 ArbitrationwillbecarriedoutinpliancewiththeCommercialLawofChina. 仲裁将根据中国商法执行
