《fluke707环路校准器(使用说明书)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《fluke707环路校准器(使用说明书)（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Simplified ChinesePanel 1 NSJmI=c=T=EeF=QKNOR=EtF c=m=NJT_=m=UJNS NOPQVNMNNNO RSTUNPNQNRNS 707 i= 说明书 介绍介绍 c=TMT=i=（回路校准器）（以下称“校准器”）是一 种袖珍型的供应电流和量测工具。校准器测试=MJOM 毫安或=QJOM 毫安 的电流回路，量测直流电压至=OU 伏。产品包装内含一组弹簧夹测试 线，一个=V 伏碱性电池，及此说明书。 校准器是一种=fb=SNMNM，q=f=PM=伏，污染第=O=级仪器。q f仪 器专门用于防止低能电源的瞬间高压，例如电路或拷贝机。 校准器功能 功
2、能量程分辨率 校准器功能 功能量程分辨率 量测=s=（直流电压）OU=伏N=毫伏 量测=（直流毫安） 电源=（直流毫安） M=至=OQ=毫安N=微安 电源回路功率OQ=伏直流电压不适用 电池节能功能电池节能功能 校准器在停止使用后=PM=分钟自动关闭。若要缩短这个时间或是禁用 此一功能： NK 校准器关闭时，按=?。 显示=PSXX，其中=XX 为关闭时间，以分钟表示。OFF（关闭）表 示电源保护器为禁用状态。 OK 转动=缩短或增长关闭的时间。 若要禁用，转动=直到显示屏出现=OFF（关闭）。 PK 校准器在=O=秒钟以后重新恢复正常操作。 =OMMN=oKNI=SLMP=Ep=F =OMM
3、NJOMMP=c=I=K ? ? Simplified ChinesePanel 2 NSJmI=c=T=EeF=QKNOR=EtF c=m=NJT_=m=UJNS NOPQVNMNNNO RSTUNPNQNRNS ?=警告及注意警告及注意 为避免导致电击、人身伤害或损伤校准器：为避免导致电击、人身伤害或损伤校准器： 请按照本说明书的指示来使用校准器，否则校准器所提供的保护可能 失效。 请按照本说明书的指示来使用校准器，否则校准器所提供的保护可能 失效。 切勿在爆炸性的气体、蒸汽或灰尘附近使用校准器。切勿在爆炸性的气体、蒸汽或灰尘附近使用校准器。 使用前检查校准器。如果看出有坏损，请勿使用。使
4、用前检查校准器。如果看出有坏损，请勿使用。 检查测试导线绝缘的完好性，是否有损坏或暴露的金属。更换坏损的 测试线。 检查测试导线绝缘的完好性，是否有损坏或暴露的金属。更换坏损的 测试线。 切勿在任何两端子之间或任何端子和接地之间施加切勿在任何两端子之间或任何端子和接地之间施加 30 伏以上的电 压。 伏以上的电 压。 在量测或供应电流时，必须使用正确的端子、模式和量程档。在量测或供应电流时，必须使用正确的端子、模式和量程档。 为避免测试时损伤装置，在连接测试线之前，将校准器放在正确的模 式。 为避免测试时损伤装置，在连接测试线之前，将校准器放在正确的模 式。 进行连接时，先连接进行连接时，先连
5、接 COM 测试线，再连接待用的线；切断连接时， 则先断开待用的线，再断开 测试线，再连接待用的线；切断连接时， 则先断开待用的线，再断开 COM 线。线。 机壳盖打开时切勿使用校准器。机壳盖打开时切勿使用校准器。 确定电池门紧闭后才使用校准器。确定电池门紧闭后才使用校准器。 一旦出现一旦出现 ? （电池电能过低）符号，尽快更换电池以避免可能导 致电击的错误读数。 （电池电能过低）符号，尽快更换电池以避免可能导 致电击的错误读数。 打开外壳或电池门以前，必须先把测试线从校准器上拆下。打开外壳或电池门以前，必须先把测试线从校准器上拆下。 符号符号 符号 含意 符号 含意 ?lk=L=lcc（开L
6、关）按钮。 ?接地 ?小心：重要的讯息。参阅说明书 ? 小心：静电外泄可能损伤零件 ?双重绝缘 ?电池 符合相关的加拿大标准协会（=p ）法令。证书号=ioNNMQSMJO。 ?符合欧盟规范 ? 直流 Simplified ChinesePanel 3 NSJmI=c=T=EeF=QKNOR=EtF c=m=NJT_=m=UJNS NOPQVNMNNNO RSTUNPNQNRNS 按键功能按键功能 按钮功能按钮功能 ? lk=L=lcc（开L关）按钮。 ?=H=? （开启选项） 同时按=?=和=?=在毫安输出量程间距之间切 换。 Q=毫安到 OM=毫安 Z=M=B=J=NMM=B（缺省值） M
7、=毫安到 OM=毫安 Z=M=B=J=NMM=B（可任选） 选择会保存直到更改。 ? 按键依次通过模式： p=（电源毫安） p=（模拟毫安） j=（量测毫安） i=m（回路电力）（OQ=伏） j=s=（量测直流电压） ?=?=? 转动=增加或减少电流输出。 电流输出可调整为=N=或=NMM=的分辨率 （缺省值是=N=）。 要用=N=步进调整电流，转动旋把即可。 要用=NMM=步进调整电流，按下并转动旋 把。 ? 按=?=增加电流步进全量程的=OR B（OM 毫 安）。 在全量程时，按=?=降低电流步进全量程的 OR B。 ?H=? 同时按=?=H=?=进入“自动斜坡电流输 出”模式并选择一种斜
8、坡格式。 以三种斜坡格式之一产生的持续施加或控制的 毫安斜坡电流输出信号。 ?=（慢）、?=（快）或=?=（步进）表示选择 的斜坡格式。 ? 按=?=从选择的电流量程间距=M B=开始 p，如=MJOM 毫安量程间距的=M 毫 安，或=QJOM 毫安量程间距的=Q 毫安。 ?=会出现。 再按一次则从=NMM B=开始。 ? Simplified ChinesePanel 4 NSJmI=c=T=EeF=QKNOR=EtF c=m=NJT_=m=UJNS NOPQVNMNNNO RSTUNPNQNRNS 使用使用 mA Sourcing（毫安电源）（输出）模式（毫安电源）（输出）模式 校准器能输
9、出电流，该输出可用来校正并测试=M=到=OM 毫安和=Q=到 OM 毫安的电流回路及仪表。 在=SOURCE（电源）（电源）模式下，校准器能供应电流。 在=SIMULATE（模拟）（模拟）模式下，校准器能模拟一组用外接电源的双线 变送器。 更改毫安输出量程间距更改毫安输出量程间距 校准器有两个毫安输出量程间距： Q=毫安到=OM=毫安（M=B=到=NMM=B）x缺省值z M=毫安到=OM=毫安（M=B=到=NMM=B）x可任选z 若要更改输出量程间距，关闭校准器。同时按下=?=H=?。选择设 置值会保存直到更改。 供应毫安电流供应毫安电流 使用=SOURCE（电源）（电源）模式来供应电流到被动
10、电路。 必须有路径让电流在=+ +=和=COM 端子之间流通。否则你设置输出值时 会显示载荷过量=EOLF。 COM+ 707LOOP CALIBRATOR 30V CAT jmMQcKbmp Simplified ChinesePanel 5 NSJmI=c=T=EeF=QKNOR=EtF c=m=NJT_=m=UJNS NOPQVNMNNNO RSTUNPNQNRNS 与与 Fluke 联系联系 联系=c=有关产品信息、操作辅助、服务或取得最近=c=经销商 或服务处的地点，请致电： 美国地区：NJUUUJVVJcirhb=ENJUUUJVVPJRURPF 加拿大：NJUMMJPSJcirh
11、b 欧洲：HPNJQMOJSTRJOMM 日本：HUNJPJPQPQJMNUN 新加坡：HSRJTPUJRSRR 其他国家：HNJQORJQQSJRRMM 或访问=c=网站：KK。 在以下地址登记校准器：KJK。 通讯地址： c=c=b=_KsK mKlK=_=VMVMmKlK=_=NNUS bI=t=VUOMSJVMVMRSMO=_a=b rpq=k 有限的保修及责任范围有限的保修及责任范围 c=公司保证本产品从购买日起=P=年内，其用料和做工都是毫无 瑕疵的。本项保证不包括保险丝、可弃置的电池或者因意外、疏忽、 误用或非正常情况下的使用或处理而损坏的产品。c=也未曾授 权予经销商将本项保证
12、期延长。质保期间，如需服务，您可联系最 近的=cirhb=维修中心，获得认可信息，然后将产品送至该中心， 并附上故障说明。 本保证是您唯一的补偿。除此之外，没有为特别的目的而制定的保 修，对于任何特殊的、间接的、偶然的、并发性的损害或各种损耗， c=概不负责。由于有些国家不允许对暗示保修或偶然的、并发 性的损坏有所排除或限制，上述责任限制也许不适用于您。 NNLVV Simplified ChinesePanel 6 NSJmI=c=T=EeF=QKNOR=EtF c=m=NJT_=m=UJNS NOPQVNMNNNO RSTUNPNQNRNS 模拟一组变送器模拟一组变送器 当校准器被用作模拟
13、一组变送器的时候，它能把输出回路电流调整到 你选择的已知值。 必须有=NO=到=OU=伏的回路电源。请按以下所示连接测试线。 COM+ 707LOOP CALIBRATOR 30V CAT jmMRcKbmp Simplified ChinesePanel 7 NSJmI=c=T=EeF=QKNOR=EtF c=m=NJT_=m=UJNS NOPQVNMNNNO RSTUNPNQNRNS 自动线性增加毫安输出自动线性增加毫安输出 自动斜坡电流输出可让你从校准器到一个被动（供应电流）或主动（模 拟）回路持续应用变动电流。你仍可空出双手测试变送器响应。 同时按=?=H=?=进入“自动斜坡电流输出”
14、模式并步进到一个斜 坡类型。 校准器在=MJOM=毫安或=QJOM=毫安量程间距内以三种斜坡类型之一施加 或控制一个持续重复的毫安信号： 慢=E?FQM=秒内=M=B=到=NMM=B=到=M=B=平缓斜坡。 快=E?FNR=秒内=M=B=到NMM=B到=M=B=平缓斜坡。 步进=E?FM=B=到=NMM=B=再到=M=B=的=OR=B=梯度步进斜坡，每一步 停顿=R=秒。 欲退出，可按任何的按键或关掉校准器。 使用“量程间距检查”使用“量程间距检查”(SpanCheck)功能功能 “量程间距检查”EpF=功能能在=SOURCE（电源）（电源）或 SIMULATE（模拟）（模拟）模式下检查一个变送器的零点或量程间距。 若要选择间距检查，按=?。 欲退出，可按任何的按键或转动旋钮。 COM+ 707LOOP CALIBRATOR 30V CAT jmMOcKbmp Simplified ChinesePanel 8 NSJmI=c=T=EeF=QKNOR
