《净化站水处理设备招标文件第二卷合同条款》由会员分享，可在线阅读，更多相关《净化站水处理设备招标文件第二卷合同条款（45页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、印度 BALCO扩建1200MW燃煤电站项目 净化站水处理设备供货合同买方合同编号： BACE071卖方合同编号：印度 BALCO扩建1200MW燃煤电站项目 净化站水处理设备供货合同买方：山东电力基本建设总公司卖方： 2008年 月 日目录第一条 定义 2第二条 合同范围 5第三条 合同价格 6第四条 付款 7第五条 交货和运输 8第六条 包装和标记 11第七条 技术服务和联络 14第八条 监造与检验 17第九条 安装、调试、试运和验收 20第十条 保证 22第十一条 违约的处理 24第十二条 保险 26第十三条 税费 27第十四条 分包与外购 28第十五条 合同的变更和终止 29第十六条
2、不可抗力 31第十七条 合同争议的解决 32第十八条 合同生效 33第十九条 其他 34附表A：合同价格表 36附表B：电厂3年运行维护期备品备件及分项价格 40附表C：交货进度表 41附表D：履约保函格式 42附件清单 43 山东电力基本建设总公司 合同编号：BA-CE-071本合同由山东电力基本建设总公司，一家根据中华人民共和国法律注册并存在的公司，其注册地为中国山东济南经二路150号(邮编250001)（以下简称“买方”）与， 一家根据法律注册并存在的公司，其注册地为（邮编 ）（以下简称“卖方”）于2007年10月日在山东济南签订。鉴于：买方已于2007年8月20日同印度BHARAT铝业
3、有限公司，签订了印度 BALCO扩建1200MW燃煤电站项目EPC合同，取得了相应的法律地位和权利，并授权山东电力建设第一工程公司全面管理本EPC工程。因此山东电力建设第一工程公司在本EPC工程中等同于买方，其签订的所有合同、签发的所有文件等资料效力等同于买方。并且卖方有意根据本合同条款提供设备和服务，且买方有意获得本合同规定的设备和服务。为此，双方根据中华人民共和国合同法及相关法律法规，经充分协商并达成协议，同意并按如下条款签订本合同。合 同 条 款第一条定 义本文件和附件中所用下列名词的含义在此予以确定。1.1“业主”或“雇主”是指BHARAT铝业有限公司，一家根据印度1956年公司法注册
4、的公司，其注册地为印度新德里Aluminium Sadan, Core 6, Scope Office Complex, 7 Lodhi Road (110003)，印度及其承继方和经许可的受让方。1.2“买方”是指山东电力基本建设总公司。按照EPC合同，买方同样指山东电力建设第一工程公司，且按照交易习惯，合同提及的买方人员同时也包括“业主”的相关人员。“工程设计单位”或“设计院”：负责本招标设备工程项目设计的单位，即山东鲁能工程有限责任公司鲁能电力设计院。“卖方”是根据本合同向买方提供合同设备和服务及履行其他合同义务的买方外的另一方当事人，即 。1.3“主合同”或“总承包合同”或“EPC合同
5、”是指印度 BALCO扩建1200MW燃煤电站项目EPC总承包合同，包括合同文件及其所有的商务技术附件。1.4“合同”是指本合同条款及其附件中的所有部分。1.5“合同价格”是指在本合同第三条中规定的部分。1.6“生效日期”是指本合同第十八条中所规定的合同的生效日期。1.7“技术文件”是指合同设备及其与电厂相关的设计、制造、监造、检验、安装、调试、性能试验、验收和技术指导等文件（包括图纸、各种文字说明、标准及各种电子版本）和本合同附件3规定的用于电厂正确运行和维护的文件。1.8“合同设备”是指卖方根据合同所要供应的机器、装置、材料、物品、专用工具、备品备件和所有各种物品，如本合同附件2所列示和规
6、定。1.9“监造”和“检验”是指在合同设备的制造过程中，由买方或业主派出代表对卖方提供的合同设备的关键部位进行质量监督，实行文件见证和现场见证。此种质量监造和检验并不解除卖方对合同设备质量所负的责任。在实施监造和检验时，提到买方的同时应包括业主，反之亦然。1.10“制造完工证明”是指设备最终质量符合质量要求的质量水平所要求的所有文件。包括设备标识、检查接口表、质量计划或与之相当的文件、一致性证书、质量放行、焊接程序清单、检查及试验证书、试样板记录（如适用）、以及提交给买方或业主的特许/“不合格品请求报告”等。1.11“性能试验”是指按照本合同附件1和附件5的规定用以确定合同设备能否达到合同所规
7、定的性能保证指标的考核试验。1.12“可靠性运行”是指按照本合同技术规范和成熟的工业惯例，机组已达到试运行条件，连续运行14天，并且在试运行期间满负荷（修正到额定工况）连续不间断运行至少72小时。1.13“初步验收”是指机组已达到如下条件：（1）除了不影响电厂安全和可靠运行的步骤外，所有移交的步骤已完成；（2）成功的完成了可靠性运行；（3）未完项目已合理的完成，且不影响机组的安全和可靠运行；（4）用于移交的文件如：运行维护手册、图纸及其他文件已全部交付给业主；已取得了有关的法律许可或其他许可。1.14“初步验收证书”和“移交”是指在完成了机组的14天可靠性运行并经过业主的验收后，由业主颁发的证
8、书；在业主颁发了此证书后，即视为机组已移交给业主。1.15“设备缺陷”是指卖方因设计、制造错误或疏忽所引起的本合同设备（包括部件、原材料、铸锻件、元器件等）达不到本合同规定的性能、质量标准等要求的情形。1.16“未完项目”或“未完项目清单”是指自调试开始至颁发性能验收证书期间，由业主和买方共同确定的不影响机组安全和可靠运行的一份未完工作的清单。1.17“日、月、年”是指公历的日、月、年；“天”是指24小时；“周”是指7天。1.18“电厂”是指印度Chhattisgarh邦Korba地区印度 BALCO扩建1200MW燃煤电站。1.19“技术服务”是指由卖方提供的（在制造地和安装现场）与本合同设
9、备有关的工程设计、设备监造、检验、土建、安装、调试、性能试验、运行、检修时相应的技术指导、技术配合、技术培训等全过程的服务。1.20“现场”是指位于印度Chhattisgarh邦Korba地区 BALCO扩建1200MW燃煤电站项目所在地，为买方安装合同设备所在地。1.21“随机备品备件”是指卖方根据其成熟的经验提供的足够用于移交前的安装、调试、试运行的备品备件。1.22“电厂3年运行维护期备品备件”是指电厂在移交之后的3年内进行运行维护期的强制备品备件，业主和买方将从如下清单（附件7和附表B）中选择备品备件，本备品备件将在业主和买方共同确定后由买方另下订单。1.23“机组”是指锅炉、汽轮机、
10、汽轮发电机和附属设备组成的一套完整的设备。1.24“分包商”或“分供货商”是指由卖方在经买方同意后将合同供货范围内任何部分的供货分包给其他的法人及该法人的承继方和经许可的受让方。1.25“质量保证期”或“保证期”是指机组自业主签发初步验收合格证书之日起12个月，或根据主合同的相关规定延长的期限。在保证期内卖方负责纠正或消除设备缺陷。1.26“缺陷责任期”是指，在正常情况下设备的隐患不能在制造过程中被发现而形成潜在缺陷，卖方对纠正潜在缺陷所应负的责任，其时间应保证到质量保证期终止后的4年。1.27履约保函：是指为担保卖方履行本合同的义务，而由卖方依据买方要求的格式（见附表D）提供的数额为本合同总
11、价的10的无条件和不可撤销的银行保函。有效期为从合同生效之日起至机组质量保证期起算之日止，履约保函应持续有效。第二条 合同范围2.1本合同范围包括了合同设备的设计、制造和交货，以及卖方提供的技术文件和技术服务等与在本合同项下规定的所有服务。设备名称规格型号数量2.2合同设备：2.3卖方提供合同设备的供货范围按本合同附件2。在执行合同过程中如发现有任何漏项和短缺，在发货清单中并未列入而且确实是卖方供货范围应该有的，并且是满足合同附件对合同设备的规范要求所必须的，或者是设备正常、安全运行和/或维护所必需的，均应由卖方负责将所缺的设备、技术文件、专用工具、随机备品备件等补上，并承担全部费用。2.4电
12、厂3年运行维护期备品备件将由买方另下订单。卖方应提供该备品备件完整的技术文件，以便使业主在三年后更换采购的备品备件。卖方应保证在以后设备寿命期内，在业主要求时一直以合理的价格供应维护备品备件。任何备品备件要被废弃或排除在卖方的生产计划之外时，卖方应至少提前6个月通知买方，卖方应确保业主在该备品备件被废除或不再生产之前以合理的价格采购到足够数量的该备品备件。卖方承诺至少在30年之内供应正常和/或非计划性维护所需的备品备件。第三条 合同价格3.1本合同价格即合同总价为 万元（大写： 人民币 万元整）。3.2合同价格已包括合同设备费、随机备品备件、专用工具等与合同有关的所有费用。合同设备费应包含技术文件
