《英汉直升机装配术语及惯用语手册-bell.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉直升机装配术语及惯用语手册-bell.（34页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、ENGLISH/MANDARINLEXICON OFASSEMBLYTERMS AND PHRASESREV. AHARBIN CHINA OFFICE英/汉直升机装配术语及惯用语手册中国哈尔滨办公室A版AABRADE v. 研磨,磨损Yan MoABRASION n. 磨损,研磨Yan MoACCEPTABLE a. 可接受的,合格的 He Ge DeACCESS PANEL n. 观察板台,舱盖 Cang GaiACCURACY n. 精度 Jing DuACCURATE a. 准(精)确的 Jing Que DeACTUAL SIZE n. 实际尺寸 Shi Ji Chi CunACTU
2、ATOR n. 制动器、马达、传动机构 Chuan Dong Ji Gou ADHESIVE n. 胶 JiaoAERODYNAMIC SEAL n. 气动密封 Qi Dong Mi FengA-FRAME n. A型框A型(构)架 A Xing KuangAGE HARDEN v. 时效硬化、老化 Lao HuaAIRCRAFT n. 航空器 Hang Kong QiAIRFRAME n. 机体 Ji TiAIR SQUEEZER n. 空气压榨机 Kong Qi Ya Zha JiAFT n. 后部 Hou BuALIGATOR SQUEEZER n. 鳄口铆钉机 E Kou Mao Di
3、ng JiALIGN n. 校直 Jiao ZhiALODINE n. 阿洛丁 A Luo DingALODINE 1200 n.阿洛丁1200 A Luo Ding 1200ALLOWANCE n. 允许误差、允许(量), 公差 Gong ChaALUMINUM n. 铝 LuANGLE n. 角材Jiao CaiANGLE n. 角度 Jiao DuARM REST n. 扶手 Fu ShouAS IS adv. 采用目前状态 Cai Yong Mu Qian Zhuang TaiASSEMBLE v. 装配 Zhuang PeiASSEMBLY n. 组件 Zu JianASSEMBLY
4、 INSPECTION n. 装配检测 Zhuang Pei Jian CeASSEMBLY INSPECTION LOG (AIL) n. 装配检测记录 Zhuang Pei Jian Ce Ji LuATTACH v. 附着 Fu ZhaoATTACHMENT HARDWARE n. 连接用金属件 Lian Jie Yong Jin Shu JianAUTOCLAVE n. 耐压罐 Nai Ya GuanAXIS n. 轴 ZhouBBACKDRILL n. 后退钻孔机Hou Tui Zuan Kong JiBAGGAGE COMPARTMENT n. 行李舱 Xing Li CangBA
5、GGAGE DOOR n. 行李舱门 Xing Li Cang MenBAR n.型材 Xing CaiBATCH n. 成批 Cheng PiBEAD n.轮胎缘 Lun Tai YuanBEAM n.横梁 长衍Heng LiangBEARING (HARDWARE) n. 轴承 Zhou ChengBEARING (MECHANICAL) n. 螺纹进入工件孔壁 Luo Wen Jin Ru Gong Jian Kong BiBELLCRANK n. 曲柄、曲拐、摇臂 Qu BingBELL PROCESS SPECIFICATION (BPS) n. 贝尔工艺规范 Bei Er Gong
6、 Yi Gui FanBELL SOURCE INSPECTION REQUIRED n. 需要贝尔人员检测 Xu Yao Bei Er Ren Yuan Jian CeBELL SUPPLIED n. 由贝尔提供 You Bei Er Ti GongBENCH GRINDER n.落地砂轮机 Luo Di Sha Lun JiBEND RADIUS n. 内径 Nei JingBENT n. 弯头 Wan TouBEVEL n. 斜面 Xie MianBILL OF MATERIALS n. 材料清单 Cai Liao Qing DanBINDING n. 粘合 Zhan HeBLIND F
7、ASTENER n. 盲/单面紧固件 Mang/Dan Mian Jin Gu JianBLIND HOLE n. 盲孔 Mang KongBLOCK OF WOOD n. 木块 Mu KuaiBLUEPRINT n. 设计图 She Ji TuBOLT n. 螺栓 Luo ShuanBOND (ADHESIVE) v. 胶接 Jiao JieBOND (ELECTRICAL) n. 电搭铁 Dian Da Tie BOND LINE n. 粘合(剂)层 Zhan He Ji CengBONDED PANEL n. 胶接板 Jiao Jie BanBONDING FIXTURE n. 粘合夹具
8、 Zhan He Jia JuBONDING JUMPER n. 搭铁线 Da Tie Xian BONDING TOOL n. 成型模（工装）Cheng Xing MoBPS (BELL PROCESS SPECIFICATION) n. 贝尔工艺规范 Bei Er Jia Gong Gui FanBRACKET n. 支架 Zhi jiaBRAKE n. 弯角机 Wan Jiao JiBRAKE ANGLE n. 弯曲角度 Wan Qu Jiao DuBREAK n. 破裂 Po Lie BREAK OF INSPECTION (BOI) n. 检修记录 Jian Xiu Ji LuBRIDGE
