《电影名称中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影名称中英文对照.doc（39页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、电影名称中英文对照2001太空漫游 2001: A Space Odyssey 人工智能 A.I. Artificial Intelligence 浪漫的挑逗 Abatjour 邂逅 About Last Night. 疑犯 Absence of Malice 一触即发 Absolute Power 深渊(无底洞) Abyss, The 稀客 Accidental Tourist, The 无名英雄 Accidential Hero 暴劫梨花 Accused, The 妙计闯三关 Ace of Aces, The 神探飞机头 Ace Ventura: Pet Detective 神探飞机头续集
2、(王牌威龙2) Ace Ventura: When Nature Calls 铁鹰战士III死亡陷阱 Aces: Iron Eagle III 爱登士家庭续集 Addams Family Values 爱登士家庭 Addams Family, The 不知不觉爱上你(为你疯狂) Addicted to Love 血天牢 Addiction, L 通天神将 Adventure of Baron Munchausen, The 子猫物语 Adventure of Chatran, The 神勇三福星 Adventurerer Kamikaza 风尘三绝 Adventures of Priscill
3、a, The 飞鼠洛基冒险记 Adventures of Rocky and Bullwinkle, The 三更半夜 After Hours 危情 Against All Odds 李安Lee Ang 2006年色,戒Lust,Caution2005年断背山Brokeback Mountain2003年绿巨人The Hulk2000年卧虎藏龙Crouching Tiger, Hidden Dragon1999年与魔鬼共骑Ride with the Devil1997年冰风暴The Ice Storm1995年理智与情感Sense and Sensibility1994年饮食男女Eat Dri
4、nk Man Woman1993年喜宴The Wedding Banquet1992年推手Pushing Hands1984年分界线Fine Line1982年荫凉湖畔I Wish I was That Dim lake - 张艺谋Yimou Zhang 2007年每个人都有他自己的电影 To Each His Cinema 2006年 满城尽带黄金甲 Curse of the Golden Flower 2005年 千里走单骑 Riding Alone for Thousands of Miles 2004年 十面埋伏 House of Flying Daggers 2002年 英雄 Her
5、o 2000年 幸福时光 Happy Times/Happy Times Hotel 1999年 一个都不能少 Not One Less 1999年 我的父亲母亲 The Road Home 1997年 有话好好说 Keep Cool 1995年 摇啊摇，摇到外婆桥 Shanghai Triad 1994年 活着 To live /Living 1992年 秋菊打官司 Story of Qiu Ju 1991年大红灯笼高高挂 Raise The Red Lantern 1990年 菊豆 Ju Dou 1989年 代号美洲豹 Puma Action 1987年 红高粱 Red Sorghum -
6、 王家卫Kar Wai Wong 2008 来自上海的女人/上海小姐/上海来的女士 2007 每个人都有他自己的电影 To Each His Cinema 2007 蓝莓之夜/蓝莓夜My Blueberry Nights 2004 爱神 Eros 2004 二零四六 2046 2002 Six Days 2001 The Follow 2000 花样的年华(短片) In the Mood for Love 2000 花样年华 In the Mood for Love 1997 春光乍泄 Happy Together 1996 堕落天使 Fallen Angels 1994 重庆森林Chungk
7、ing Express 1994 东邪西毒 Ashes of Time 1991 阿飞正传 Days of Being Wild 1988 旺角卡门 As Tears Go By- 陈凯歌Chen Kaige黄土地/ Yellow Earth大阅兵 / The Big Parade孩子王 / King Of Children边走边唱 / Life On A String霸王别姬 / Farewell, My Concubine风月 / Temptress Moon荆轲刺秦王 / The Emperor And The Assassin温柔地杀我 / Killing Me Softly (英语)
8、和你在一起 / Together/Together With You无极 / The Promise- 田壮壮Tian Zhuangzhuang猎场札撤 / On The Hunting Ground盗马贼 / Horse Thief大太监李莲英 / The Imperial Eunuch蓝风筝 / The Blue Kite小城之春 / Springtime in a Small Town茶马古道 / Tea-Horse Road-张 元Zhang Yuan妈妈 / Mum北京杂种 / Beijing Bastards儿子 / Sons东宫西宫 / East Palace West Pala
9、ce; Behind the Forbidden City过年回家 / Seventeen Years我爱你 / I Love You绿茶 / Green Tea-姜 文 Jiang Wen阳光灿烂的日子 / In The Heart of The Sun鬼子来了 / Devils on the Doorstep太阳照常升起/The sun also rises-贾樟柯 Jia Zhangke小武 / Xiao Wu站台 / Platform任逍遥 / Unknown Pleasures世界 / World三峡好人/Still life-陆 川 Chuan Lu寻枪 / The Missing
10、 Gun可可西里 / Mountain Patrol-谢 晋 Xie Jin啊！摇篮 / Cradle天云山传奇 / Legend of Tianyun Mountain牧马人 / The Herdsman高山下的花环 / Wreaths at Foot of Mountain芙蓉镇 / Hibiscus Town最后的贵族 / The Last Aristocrats清凉寺的钟声 / Bell Of Purity Temple鸦片战争 / The Opium War-冯小刚 Feng Xiaogang大撒把 / After Separation永失我爱 / Gone Forever with
11、 My Love天生胆小 / A Born Coward甲方乙方 / The Dream Factory不见不散 / Be There or Be Square没完没了 / Sorry Baby一声叹息 / A Sigh大腕 / Big Shots Funeral; The Funeral of the Famous Star手机 / Cellphone天下无贼 / A World Without Thieves-侯孝贤（台湾）Hou Hsiao-hsien风柜来的人 / All the Youthful Days儿子的大玩偶 / The Sandwich Man冬冬的假期 / A Summer at Grandpas童年往事 /The Time to Live and the Time to Die尼罗河的女儿 / Daughter of the Nile恋恋风尘 / Dust in the Wind悲情城市 / City of Sadness戏梦人生 / The Puppetmaster好
