《英汉双语：环境社会学的古典障碍（上）（classicalbarriertoenvironmentalsociology）（上）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉双语：环境社会学的古典障碍（上）（classicalbarriertoenvironmentalsociology）（上）（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英语新闻英语新闻 词汇天下词汇天下跟刘仁博士造单词跟刘仁博士造单词 实践篇实践篇 （周末版周末版）20130126 欢迎订阅英语新闻词汇天下 （周末版或全日版） 。订阅信箱：wordsworld 1 Classical Barrier to Environmental Sociology （上上） 环境社会学的环境社会学的 古典古典障碍障碍（上上） In recent decades, we have witnessed a significant transformation in social thought as various disciplines have sought to in
2、corporate ecological awareness into their core paradigms in response to the challenge raised by environmentalism and by what is now widely perceived as a global ecological crisis. This transformation has involved a twofold process of rejecting much of previous thought as ecologically unsound, togeth
3、er with an attempt to build on the past, where possible. 在最近几十年，我们已经见证了社会思想中的一个重大转变，因为各种学科都已 经尝试着将生态意识融入到它们的核心范式之中， 以回应环境主义和现在已经被 广为觉察到的全球性生态危机所提出的挑战。这种转变包含一个双重过程，既要 抛弃先前在生态方面不合理的大量思想， 也要试图在过去可能的思想基础上进行 建构。 This can be seen as occurring with unequal degrees of success in the various disciplines. Geo
4、graphy, with its long history of focusing on the development of the natural landscape and on biogeography, was the social science that adapted most easily to growing environmental concerns. Anthropology, with a tradition of investigating cultural survival and its relation to ecological conditions, a
5、lso adjusted quickly to a period of greater environmental awareness. 这种情况在不同学科中取得不同程度的成功。地理学，因为长期关注于自然地貌 的演化和生物地理学，因而是一门最容易接受不断增长的环境关切的社会科学。 人类学，因为具有研究文化生存及其与生态条件之间关系的传统，因而快速地适 应了一个具有更多环境意识的时期。 WORD-CREATION【造单词造单词】 1. classical(经典的经典的，传统的传统的)=class(种类)+ic(20 小后缀之一：形容词和名词后缀)+al(20 小后 缀之首：形容词和名词后缀)。
6、2. barrier(栅栏栅栏；人工堤人工堤)=bar(条，棒)+r(后缀双写)+i(第三座桥梁)+er(=or：十大后缀之一： 本文节选自美国学者 J.B.Foster 的生态革命（Ecological Revolution） ，人民出版社将于 2013 年出版其 中文版，由刘仁博士和李晶博士主译。本周末的这两篇英语新闻-词汇天下在原文中只属于一个段落， 其阅读难度基本等于或者甚于 GRE 考试。但是，订阅英语新闻-词汇天下或以上的各位同学，应该不 会在本文中发现从未见过的单词或者造词元素， 比如， 生物地理学(biogeography)， 只是在地理学(geography) 前加上生物学(
7、biology)中的词中 bio(生，命)即可。本文的上半部分不难理解，但要理解其中细节，必须具 备多种学科的相关专业知识。刘仁博士在此重申英语学习三部曲：第一专业、第二汉语、第三英语。 英语新闻英语新闻 词汇天下词汇天下跟刘仁博士造单词跟刘仁博士造单词 实践篇实践篇 （周末版周末版）20130126 欢迎订阅英语新闻词汇天下 （周末版或全日版） 。订阅信箱：wordsworld 2 名词后缀，表示人或物)。 3. environmental(周围的周围的，环境的环境的)=en(=in：26 大前缀之一：进入) +vir(=veer：旋，转)+on(20 小后缀之一：动词和名词后缀)+ment
8、(20 小后缀之一：名词后缀)+al(20 小后缀之首：形容词 和名词后缀)。 4. sociologist (社会学家社会学家)=soc(联系)+i(第二座桥梁)+o(第二座桥梁)+log(=leg：说；逻 辑)+ist(=ism：十大后缀之一：名词和形容词后缀，表示与某种专业人物有关)。 5. recent (最近的最近的，新近的新近的)=re(=back：26 大前缀之一)+cent(=kent=ken=knew=new：新，鲜)。 6. decade(十十，十年十年)=dec(十) + ade(=ate：十大后缀之一：动词、形容词或名词后缀)。 7. witnesses(见证见证) =
9、wit(=wise：知道，智慧) +ness(20 小后缀之一：名词后缀)。 8. significant(有意义的有意义的，重大的重大的)=sign(符号)+i(第三座桥梁)+fic(=fication：十大后缀之首 fy 的名词形式后缀)+ant(十大后缀之一：形容词和名词后缀)。 9. transformation (变化变化，转换转换)=trans(26 大前缀之一： 从一边到另一边)+form(形式)+ation(十 大后缀之一 ate 的名词形式后缀)。 10. social(社会的社会的)=soc(联系)+i(第三座桥梁)+al(20 小后缀之首：形容词和名词后缀)。 11. v
10、arious(不同的不同的，许多的许多的)=var(=vary：变化)+i(第三座桥梁)+ous(20 小后缀之一：形容词 后缀)。 12. discipline(训练训练，纪律纪律，学科学科)=dis(=di+双写：26 大前缀之一：to)+cip(=cap=cup： 拿)+l(=le=el：20 小后缀之一：表示“小或者少”)+ine(20 小后缀之一：名词、动词和形容词 后缀)。 13. incorporate (合并合并； 合并的合并的)=in(=im： 26 大前缀之一： 在里面)+corp(=body： 身， 体)+or(第 三座桥梁)+ate(=ete=ite=ote=ute：十
11、大后缀之一：动词、名词和形容词后缀)。 14. ecological(生态的，生态学的)=eco(家园)+log(=leg：说)+ic(20 小后缀之一：形容词和名 词后缀)+al(20 小后缀之首：形容词和名词后缀)。 15. awareness(知晓知晓，意识意识)=a(=ab：26 大前缀之首：to)+war(=mar：战，争)+e(四分之一的英 语单词以不发音的元音字母 e 结尾)+ness(20 小后缀之一：名词后缀)。 16. paradigm(范例范例，样式样式)=par(平行)+a(第二座桥梁)+digm(=dign：高，贵)。 17. response (反应反应，回答回答)
12、=re(=back：26 大前缀之一) +spons(=spond=spend：花费)+e(四分之 一的英语词汇以不发音的元音字母 e 结尾)。 18. challenge (挑战挑战；口令口令)=chall(=call：喊，叫)+enge(法语后缀)。 19. environmentalism(环境保护主义环境保护主义，环境论环境论)=en(=in：26 大前缀之一：进入) +vir(=veer： 旋，转)+on(20 小后缀之一：动词和名词后缀)+ment(20 小后缀之一：名词后缀)+al(20 小后 缀之首：形容词和名词后缀)+ism(=ist：十大后缀之一：名词后缀，表示主义或者有机
13、整体)。 20. perceive(觉察觉察， 感知感知)=per(26 大前缀之一： 从头到尾)+ceiv(拿) +e(四分之一的英语单词以 元音字母 e 结尾)。 21. global(全球的全球的)=glob(=globe：球体) +al(20 小后缀之首：形容词和名词后缀)。 英语新闻英语新闻 词汇天下词汇天下跟刘仁博士造单词跟刘仁博士造单词 实践篇实践篇 （周末版周末版）20130126 欢迎订阅英语新闻词汇天下 （周末版或全日版） 。订阅信箱：wordsworld 3 22. involve(包括包括，卷入卷入)=in(=im：26 大前缀之一：在里面) +volv(=vol：旋，
14、转)+e(四分之一 的英语词汇以元音字母 e 为结尾)。 23. twofold(两倍两倍，双重双重)=two(两，双) +fold(折，叠)。 24. process(进行进行，过程过程；加工加工)=pro(=pre：26 大前缀之一：动态的前)+cess(走)。 25. reject (抛弃抛弃，拒绝拒绝)=re(=back：26 大前缀之一) +ject(扔，抛)。 26. previous(先前的先前的，以前的以前的)=pre(=pro：26 大前缀之一：静态的前)+vi(=via=vey=way：走， 路)+ ous(20 小后缀之一：形容词后缀)。 27. ecologically
15、 (生态地生态地，生态学生态学地地)=eco(家园)+log(=leg：说)+ic(20 小后缀之一：形容词和 名词后缀)+al(20 小后缀之首：形容词和名词后缀)+ly(20 小后缀之一：形容词和副词后缀)。 28. unsound(不健全的不健全的，谬误的谬误的)=un(26 大前缀之一：否或非)+sound(声音；健康)。 29. together(共同共同，一起一起)=to(英语介词：趋向)+gether(=gather：集合)。 30. attempt(努力努力，尝试尝试)=at(=a+双写：26 大前缀之一：to)+tempt(诱，惑)。 31. possible(可能的可能的)
16、=poss(=pass：通，过)+ible(=able：十大后缀之一：可，能，表示被动)。 32. occur (发生发生，出现出现)=oc(=o+双写：26 大前缀之一：to) +cur(=car：走)。 33. unequal (不平等不平等，不均衡不均衡)=un(26 大前缀之一：否或非)+equ(平，等)+al(20 小后缀之首： 形容词和名词后缀)。 34. degree(程度程度；阶段阶段；学位学位)=de(=down：26 大前缀之一)+gree(=grade：级，别)。 35. success(成功成功，胜利胜利)=suc(=su+双写：26 大前缀之一：下或上) +cess(走)。 36. geography(地理地理，地理学地理学)=geo(地，球)+o(第二座桥梁)+graphy(写，画)。 37. history(历史历史，历史学历史学)=hi(=his：他的)
