《本文发表于中小学英语教学与研究2008年第7期》由会员分享，可在线阅读，更多相关《本文发表于中小学英语教学与研究2008年第7期（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本文发表于 中小学英语教学与研究 2008 年第 7 期中小学英语教学衔接的问题、原因和对策以江苏省译林版牛津英语教材为例 江苏省常州市觅渡桥小学 钱伊琳一、问题目前，我们江苏省地区的中小学已全面启动使用牛津小学英语（译林版）和牛津初中英语（译林版）教材。笔者与部分中学英语教师交流过程中以及到中学听课学习活动时发现了以下一些现象，认为值得我们共同思考：现象一：有的初中老师觉得在初一英语教学中最感头疼的是语音和时态教学，因此常常有中学老师问我们：“小学英语语音和时态学生学到了怎样的程度？” 现象二：有些孩子在小学的英语课堂上发言积极，主动参与活动；而进入中学后，在课堂上却很少举手发言，在听说读写
2、活动中，学生们更乐于听和写。现象三：一部分学生在小学时成绩优异，但进入中学后在开始阶段还很突出，后来就逐渐落后了；还有一些学生小学阶段成绩处于中等偏上，进入初中后，成绩稳步提升，最后在班级、年级里名列前茅。二、原因笔者针对上述三种现象进行了分析思考，认为其产生的原因包括： 1、小学英语教学与中学英语教学在教学要求和教学方式上存在差异。比如：牛津小学英语对国际音标不作要求，教师主要让学生通过对发音类似的单词进行归类，自己去体会其发音规则，并不要求学生识记音标；而中学语音要求较高，音标要达到四会要求，还有音节划分及重读等都要求掌握。同时中学和小学在语法时态方面要求掌握的深度也不同。譬如，在时态方面
3、，小学阶段要求掌握四种时态“一般将来时”、“一般现在时”、“一般过去时”和“现在进行时”，其中“一般过去时”的不规则动词过去式只要求掌握教材中出现的少量几个就可以了，不需要学生将所有学过的不规则动词的过去式都掌握。2、小学到初中学生身心发展的变化引起学生参与课堂发言活动的变化。小学和初中分别属于九年义务教育中两个具有不尽相同的教育规律和特点的阶段，在此期间，学生的生理、心理特征都在逐步发生变化：小学生乐于表现自己，希望通过发言、表演等活动，获得老师及同学的赞赏和认可；而中学生处于人生第二次发育阶段，自我意识处于敏感多变时期，由于担心回答出错而引发别人的嘲笑，所以更缺乏表达自己看法的勇气。由此我
4、们可以发现在中小学英语课堂上，学生的表现前后差异性十分明显。3、小学阶段与中学阶段对学生的学法指导要求有差异。小学英语教学中教师扶得多、放得少，尽管高年级已开始培养学生的自学能力，但学生的自学仍停留在浅层次的词汇自学上，对于词的运用、句型结构分析、语篇理解等方面还是需要教师手把手地指导。中学在词法、句法、语篇教学方面相对放得多、扶得少。有些学生如果在小学阶段依赖性太强，尽管成绩很好，但缺乏自主学习的方法和能力，因而表现出后劲不足；而有的学生尽管小学成绩并不突出，但很重视自学能力的培养，到中学高年级成绩反而突飞猛进。三、对策现在我们中小学使用的“牛津”系列教材在知识、技能目标等方面都是融合贯通的
5、，因此教材内容衔接方面已经没有什么问题了。笔者认为，我们中小学英语教学衔接主要还是应着重于教学目标、教学方法、学法指导等方面的衔接。1、教学目标的衔接为了使学生将来能更快地适应中学的英语学习，我们小学教师，尤其是五、六年级教师，可以结合中学教学要求，对部分教学目标和内容进行梳理和调整。（1）过语音关，培养学生良好的听读习惯我们现在使用的译林版牛津小学英语对音标不作要求，学生只要听得懂、读得准、会辨音就行了。而学生进入初一后，就要求能认读、拼读音标，而且还出现了大量的语音难点。比如，同一个字母在不同的单词中有多种不同的读音，不同的单词在不同的语境中有不同的音变等。小学高年级老师可以适当安排一些时
6、间进行 48 个音素认读教学，同时在课堂上充分运用自然拼读法（Phonics）开展生词教学，来进一步巩固语音。比如，在教授牛津小学英语5A Unit 3 新词 make、skate 时，可以指导学生利用 a 在开音节中还发/ei/音的规则，梳理出大量含有字母 a 的开音节单词，如 name、same、cake、late、lake、made、date、face、game、Kate 等，还可以拓展一些新词 page、race、bake、cage。另外，教师还要注意指导学生区分字母读音与音标读音，防止混淆，譬如，许多学生常常会把音标/i/读成字母 i，把/e/读成字母 e，把/j/读成字母 j 等。
7、教师在一开始介绍音标时就要处理好音标与字母、开闭音节与字母组合发音等之间的关系。（2）过词汇关，培养学生可持续的词汇学习能力英国著名语言学家 D. A. Wilkins 曾说：“没有语法，人们不能表达很多东西；而没有词汇，人们则不能表达任何东西。”有一些学生英语学习越来越落后，进了中学更是每况愈下，其中很重要的因素就是词汇掌握情况不佳。小学单词量相对较少，而中学每课时的容量就比较大了，这部分学生无法适应这种大容量的学习，因而造成学习滞后。实践证明,课堂词汇教学效率的高低直接影响着学生词汇学习的效果。因此，教师必须利用好课堂这一主阵地，加强对学生词汇学习方法的指导和策略的训练，切实培养学生可持续
8、发展的词汇学习能力。在词汇教学中，教师可以运用“词块理论”来帮助学生记忆，或者指导学生按音节记单词，或者要求学生根据规律，掌握多义词、同义词，或者启发学生以旧带新，广泛联想，提炼若干单词链，扩大词汇量。比方，在牛津小学英语 6BUnit 6 中，出现了 sunny 这个单词，教师可以指导学生从不同角度进行词的联想：找出它的词根 sun，再由 sun 想到它的同音词 son，进而联想到daughtercousinuncleaunt；或者从 sun 联想到 moonmoon cakeeat moon cakes watch the moonthe Mid-Autumn Festival；或者由 s
9、un 的形状 circle 联想到 squarerectangletrianglestarheart；或者对 sunny进行相似单词的辨析如 Sunday，sunglasses，sunlight 等。（3）过语法关，培养学生初步的造句谋篇能力在与中学教师的交流中我们发现，学生进入中学后语法的薄弱点主要是时态“一般现在时”（尤其是第三人称单数）以及词性。许多学生常常把“一般现在时”第三人称单数与名词复数加“s”或“es”混淆，有时可数与不可数名词是否要复数也分不清；还有很多学生对词性的概念不清楚，甚至有的连人称代词中的“he，she，it”也经常混淆。针对这一情况我们在小学阶段要重视加强语法知识
10、的教学，对于这些语法难点要重点攻克。比如，教师可以用口诀法让学生熟记一些语法知识点，如：“单数 is 复数 are，am 跟在 I 后面”（Be动词用法）；“一般现在时，请你要牢记：第一第二单复数外加第三人称复数，动词必须用原形；第三人称 it、he、she 外加其它名词单数，动词要加ses”；“I 的宾格就是 me，you 的宾格还是 you，it 的宾格就是 it，男他的宾格是 him，女她的宾格就是 her，我们是 we 与 us，他们是 they 与 them，分清主格与宾格，人称学习不用愁”。在此基础上，教师可以指导学生学会灵活运用。另外，教师还可以设计一些语法专项训练，帮助学生巩固
11、语法知识，如：在学完 5A 中的 has、have、There be 句型后，教师可以设计一个“根据句意填空”的练习：_ some doctors in the hospital. Jim and I_ some new storybooks.Tom _big blue eyes._some rice in the bowl._any boys beside the school bus?A horse_ four feet. Three horses _twelve feet.等。2、教学方法的衔接深入目前的中小学课堂我们会发现：小学英语课堂气氛活泼，学生参与活动的积极性较高，参与面较广，但
12、有些活动仅限于浅层次的模仿，广度、深度还不够；而中学的英语课堂相对较平稳，学生听得较专注但参与活动的面不广，不过许多活动都具有一定的深度，需要学生灵活地运用语言解决问题，思维参与性较强。上述中小学英语课堂的不同氛围主要是由学生的年龄差异，身心发展状态不平衡，教学内容的深度、广度差距以及教师所使用的教学方法各不相同等多种因素造成的。针对现在的小学英语课堂状态，教师除继续使用原来的、富有成效的教学方法如运用一些直观教学手段（实物、多媒体、简笔画和肢体语言等）、组织丰富并适合学生年龄和学习特点的活动（游戏、表演、对话、猜谜和竞赛等）之外，还应根据学生实际情况适当拓展练习活动的广度与深度，使学生能够逐
13、步进入深层次的学习，为以后的中学英语学习打下良好的基础。（1）练习活动设汁要螺旋上升教师在设计练习活动时，首先要考虑学生已有的认知水平，要研究学生的最近发展区，充分挖掘并整合教材资源，把握好练习设计的度；同时，还要考虑不同程度的学生参与的可能性，要创设适合每个学生的练习活动；无论在学习内容还是在参与形式上，都要让不同层面的学生有机会锻炼和自我展示，从而激发每一位学生学习的信心和兴趣，让学生真正“动”起来，让课堂教学真正“活”起来。比如，在教授牛津小学英语 6AUnit 6“一般过去时态”时，我们可以设计一个巩固该时态的练习活动“LookThinkTalk”，该活动可分三个梯度展开：采用一般过去
14、时描述图的大概内容，可以只用 12 句话描述，主要是给英语学习弱势群体学生一些参与的机会。如：Mr Green planted the tree on the farm yesterday./ Su Yang and Su Hai played games in the garden this afternoon.等。将几幅相关联的图组合在一起，用一段话描述，其中必须要用到一般过去时，主要让一些英语学习能力处于中等状态的学生群体有表现的机会。如：Today is the 2nd of June. Yesterday was Childrens Day. Ben went to the cine
15、ma with his parents. He had a good time. But Helen stayed at home because she was ill in bed. Her grandmother looked after her自带照片，与同学合作编一个十五回合以上的对话，其中要用到包括一般过去时在内的两种以上时态，主要是给那些英语学习能力较强的学生充分展示自己的机会。（2）交际活动设计要注重情景创设教师要善于在课堂教学中开展师生活动、生生活动，使交际活动在模拟的情景中展开，突出某一主题，为将来真正的交际活动打好基础，这是衔接教学中应当十分重视的一环。比如，在教授牛津小
16、学英语6B Asking the way时，由于教材上的地图与学生的生活实际离得较远，因此教师可以摆脱教材束缚，把指路的英语预制语言框架先提供给学生，如 Excuse me！How can I get to？Its near / next to / beside / behind / between Go along Road / Street. Turn left / right at thecrossing. You can take bus等。然后，设计一个请学生为老外指引如何去常州某名胜或某商店的场景，如 Hongmei Park 或 Changzhou Shopping Centre 等。由于十分熟悉去这些地方的路线，所以学生很快就能用英语自如地表达了。（3）合作学习要注重实效合作学习(Group work
