《廖海燕浅析英语教学中培养跨文化交际能力的策略研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《廖海燕浅析英语教学中培养跨文化交际能力的策略研究（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、浅析英语教学中培养跨文化交际能力的策略研究【摘要】跨文化交际能力是学生英语口语交际中运用语言或非语言手段排除交际障碍，顺利完成交际活动的能力。在全球经济一体化的新形势下，英语教师应该改进教学方法，充分利用课内和课外两个途径，选用合适的教学资源，对学生进行跨文化交际意识的渗透，培养他们的交际能力。【关键词】 英语教学； 跨文化交际能力； 培养策略0. 引言 学习语言即是学习文化，英语课堂中的口语交际从实质上讲就是跨文化交际。随着经济全球化的推进，各国文化融为一体，在跨文化交际过程中，不仅需要语言运用者掌握熟练的语言知识和表达能力，还要求了解双方文化知识和文化差异，以帮助他们更好地在跨文化交际活动
2、中排除交际障碍，保障交际活动的顺利进行。因此，作为一名英语教师，应该充分利用课堂内外资源，提高自身专业知识积累，寻找有利的教学资源，为培养学生跨文化交际能力创设条件。1. 英语跨文化交际能力概念内涵 20世纪五十年代Chomsky首次提出语言能力这个概念，指语言使用者所掌握的全部语言规则的知识。近年来，外语教学者们越来越清楚地认识到语言和文化的关系，他们将交际能力概念扩展为跨文化交际能力，指的是来自不同文化背景的人在一起交际时所体现出来的能力。跨文化交际学在外语教学界日趋流行，也也为大学外语教师提出了新的挑战。 胡文仲（1990）指出：跨文化交际学着重应研究干扰交际的文化因素，包括说话者的语言
3、手段、非语言手段、社会组织、社交准则和说话者的价值观等等1。文秋芳（1999）年提出了跨文化交际能力模式，该模式包括前任所讲的交际能力和跨文化能力，即对文化差异的敏感性、宽容性和灵活性。2. 英语教学中学生跨文化交际能力的培养策略2.1 课堂教学中创设情境，营造跨文化交际氛围传统的教学模式是以教师为主导作用的“教师讲，学生听”，学生在被动的情况下接受教师所讲的语法知识，这样在英语教学较为枯燥，缺乏互动，不利于学生跨文化交际能力的获得。教师应该转变教学观念，突破传统教学方法，创设情境，为学生提供训练语言技能的机会。学生在真实地语境中参与语言交际活动，必须同时运用听、说、读、写思想技能，而且在和同
4、学、老师之间的交流中运用语言和非语言技能完成交际任务，有助于他们提高跨文化交际能力。例如，可以在课堂之初给学生呈现本课的交际目标，让学生对本课课堂目标有个初步的了解，在讲授课文中，改变传统教学中以教师为授课主体方式，让学生谈一谈自己在课文中遇到的语言难点。利用小组合作形式进行问题讨论或是调查分析，把课堂交还给学生。另外，还可以设置一些与本课课题相关的情境对话、情境表演，让学生分角色加入到对话和表演中。以这样的方式进行课堂教学较传统的方式能更加突出学生的学习主体地位，让学生在愉快的语言交际环境中运用语言知识，积累交际经验，提高跨文化交际能力。2.2 加强双语文化知识学习，了解中西方文化英语教学中
5、不仅应该注重学生语言知识的习得，更加应该重视学生对西方和本国语言文化知识和价值观的了解，培养其跨文化交际意识。教师应该抓住一切机会，通过课内和课外两种途径加强对学生双语文化知识的渗透。在给学生新授一个单元的课文之前，可以采用PPT形式、影像资料等多种形式为学生渗透西方文化，让学生从深一层次地了解课文中描写事件的时代背景，从而理解人物语言、神态和心理的刻画。除了对课堂的利用，教师还应该千方百计地加强学生的课外延伸阅读。如指导学生阅读英美文学作品或这一些英语报刊杂志，有时间还可以上网听听英语时政广播，甚至是看英文电影、听英文歌曲等。在阅读文学作品的过程中，学生通过体会人物的内心情感、喜怒哀乐、真切
6、地体会西方国家社会政治的方方面面，这不失为一个了解西方文化的好办法2。除此之外，教师还可以定期开展一些活动，如定期的读书会、西方文化知识竞赛、知识讲座、英美诗歌鉴赏会、或者聘请外教与学生进行语言文化交流等。通过开展多样的文化活动，让学生有更多的机会了解中西方文化差异，提高跨文化交际意识。2.3 发掘培养跨文化交际能力的教程资源现有的英语教学材料大部分都只是偏重于学生的语言点、语法知识、阅读技能和写作技能的习得，在一定程度上缺失了培养学生跨文化交际能力的因素。即使有，也是分散于教材的各个部分，没有总体和系统的规划。因此，教师不仅利用现有的教材对学生渗透双语文化知识，还可以充当教材的开发者，根据学
7、生的实际情况和兴趣爱好，以培养学生跨文化交际能力为目标，自主发掘教材。例如，在选用教材时，不但应该按照传统的方式选用与所学语言知识点密切相关的课文，还可以考虑所选教材内容是否包含一定的文化信息量，让学生在学习课文之后对中西方文化知识、价值观念有更加深入的了解。而在教学过程的设计中应该强调学生参与教学活动的主体地位，注重激发学生的参与热情。通过选用合适的教材，给学生潜移默化地渗透语言文化知识，拓宽他们的视野，而且也能逐渐培养他们的跨文化交际意识和能力。3. 结语总而言之，随着英语教学改革的不断深化，学生跨文化交际能力的培养日趋重要。英语教师应该注重自身专业基础知识的提高，改进教学方法，拓宽教学渠
8、道，选用合适的教学资源为学生渗透中西方文化知识，培养具有跨文化交际意识和交际能力的新型人才。【参考文献】1 卫岭大学英语跨文化交际能力培养体系研究和实践 J开放教育研究，2012（2）118-122.2 龚玲. 人文精神的培养：从文学的视角看大学英语教学 J. 海外英语，2012（12）.36-37.【参考文献】1 卫岭大学英语跨文化交际能力培养体系研究和实践 J开放教育研究，2012（2）118-122.2 葛向宇，孙跃鹏，杨亚丽. 转变大学英语教师角色，提升学生跨文化交际能力 J. 教育探索, 2013 (12). 30-31.3 龚玲. 人文精神的培养：从文学的视角看大学英语教学 J.
9、海外英语，2012（12）.36-37.深入贯彻落实科学发展观和党的十七届五中全会，及全国、省、市纪委工作会议精神，坚持以人为本、执政为民理念，坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的方针，弘扬理论联系实际的马克思主义学风actively carry out the law on civil air defense education, drawn out of the air defense in Pingliang city Building under easy fare, daily special inspection and regulation, overfulfilled the province upper and lower knots of up to 500,000 yuan fee collection tasks. 5, further standardize internal management, improve staff quality. Adhere to the
