马头控制器操作手册资料

《马头控制器操作手册资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《马头控制器操作手册资料（66页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、Part no 6159933780 Issue no 02 Date 04/2010 Page 1 / 66 ENFRESDEITPTSVCNJA CoPyRIghT 2010, DESouTTER hP2 7BW uK 保留所有权利。未经授权不得使用和复制其 中全部 或部分内容， 特别是商标、型号名 称、零件号及图 形。只能使用获得授权的部分内容。对于因未经授 权使用而导致的任何 损坏或故障，均不在“担保或 产品保证”范围之内。 CVIL II 控制器 操作手册 ENFRESDEITPTSVCNJA 04/20102 / 66 6159933780 Issue no: 02 CVIL II

2、原厂说明 目录 1 - 安全说明 4 1.1 - 使用声明 4 1.2 - 通用说明 4 2 - 前言 . 4 2.1 - CVIL II 系列 .4 2.2 - 拧紧作业和旋松作业策略 .4 2.3 - 作业循环或作业阶段的允许数目 4 2.4 - 存储容量 4 2.5 - 作业曲线数目 .4 2.6 - 通信 .4 2.7 - 工具 .4 2.8 - CVIPC 2000 6 2.9 - CVINet .6 2.10 - 试用版 PC 软件 .6 3 - 规格说明 7 3.1 - 设备交货内容 .7 3.2 - 尺寸 .7 3.3 - 特性 .7 3.4 - 面板 .7 3.5 - 背板

3、.8 4 - 首次开机 8 4.1 - 安装 .8 4.1.1 - “停止”信号跳线 8 4.1.2 - 关闭 9 4.1.3 - 墙壁安装 .9 4.1.4 - 连接工具线缆 9 4.1.5 - 连接 115/230 VAC 线缆 10 4.1.6 - 开机 10 4.2 - 启动 .10 4.2.1 - 如何输入或修改字母/数字 .10 4.2.2 - 选择 Language（界面语言） 11 4.2.3 - 设置 Date（日期时间） 11 4.2.4 - 调节 Contrast（显示屏对比度） .12 4.2.5 - Access code（按键锁定码） 12 4.2.6 - Acti

4、vation code（激活码） .13 4.2.7 - 控制界面 .14 4.2.8 - Results（作业结果）菜单 .15 5 - 编程设置 16 5.1 - CYCLES（作业循环）和 PARAMETERS（参数）菜单 16 5.2 - LEARNING（自学习）菜单 .16 5.3 - CYCLES（作业循环）菜单 .17 5.3.1 - 前言 17 5.3.2 - 选择作业循环 18 5.3.3 - 作业循环的全局参数 .18 5.3.4 - 对作业阶段进行编程设置 19 5.3.5 - 对参数进行编程设置 .20 5.4 - QUICK CYCLES （作业循环快速编程）菜单

5、.25 5.5 - SPINDLE（作业轴）菜单 26 5.6 - STATION（作业站）菜单 27 5.6.1 - STATION（作业站） 全局参数 27 5.6.2 - 输入/输出端子配置 29 5.6.3 - INPUT（输入）菜单 .30 5.6.4 - OUTPUT（输出）菜单 .32 5.6.5 - RUN REVERSE （反向转动）菜单 33 5.7 - PERIPHERALS（外围设备）菜单 34 5.7.1 - SERIAL PORT（串口）菜单 34 5.7.2 - ETHERNET CONFIGURATION （以太网配置）菜单 35 5.7.3 - ETHERNE

6、T SOCKET 1 （以太网接口 1）菜单 .35 5.7.4 - ETHERNET SOCKET 2 （以太网接口 2）菜单 .35 5.7.5 - PLC 菜单 36 5.7.6 - REPORT OUTPUT（报告输出）菜单 37 5.7.7 - BAR CODE（条形码）菜单 37 5.7.8 - CVINET 菜单 38 5.7.9 - TOOLSNET 菜单 39 5.8 - CONTROLLER（控制器）菜单 .40 5.9 - 作业曲线菜单 .41 ENFRESDEITPTSVCNJA 04/20103 / 66 6159933780 Issue no: 02 CVIL II

7、原厂说明 6 - 维护 . 41 6.1 - MAINTENANCE（维护）菜单 .41 6.1.1 - TEST（测试）菜单 .41 6.1.2 - CHANNEL TEST（信道测试）菜单 .42 6.1.3 - COUNTERS（计数器）菜单 43 6.1.4 - CALIBRATION（调校）菜单 43 6.2 - SERVICE（服务）菜单 .44 6.3 - 维护操作 44 6.3.1 - 更换存储器电池 44 6.3.2 - DESOUTTER 工具和客户服务 .44 6.4 - 配件 .45 7 - 连接 . 46 7.1 - PC 电路图46 7.2 - 使多台 CVIL 控

8、制器同步 46 7.2.1 - 端子连接示例图 46 7.3 - 工具连接线 47 7.3.1 - ER 型工具连接线 47 7.3.2 - EME 型工具连接线 .48 7.3.3 - ER - EME 型工具扩展连接线 49 8 - 拧紧作业结果的打印格式 . 50 8.1 - PC2 格式 .50 8.2 - PC3 格式 .50 8.3 - PC4 格式 .51 8.3.1 - 标题 51 8.3.2 - 结果 51 8.4 - PC5-A 格式52 8.4.1 - 各作业轴独立报告： 扭矩率、扭矩、 转角 52 8.4.2 - 1 个作业轴的读取结果（乘以作业轴数 目） 52 8.5

9、 - PC5-B 格式52 8.5.1 - 各作业轴独立报告： 扭矩、转角、扭 矩率 52 8.5.2 - 1 个作业轴的编程设置可用参数 (乘以作业轴数目) .52 8.5.3 - 1 个作业轴的结果（乘以主轴数目） .53 9 - 拧紧作业策略指导 54 9.1 - 扭矩控制策略 .54 9.2 - 配合转角监视的扭矩控制策略 54 9.3 - 配合扭矩监视的转角控制策略 55 9.4 - 预紧扭矩控制策略 55 9.5 - 旋松作业 配合转角监视的扭矩控制策 略 56 9.6 - 旋松作业 配合扭矩监视的转角控制策 略 56 10 - 作业循环流程图和作业循环时点 图 56 10.1 -

10、 作业循环流程图 .56 10.2 - 作业循环时点图 .57 10.3 - 使用开口式工具时的时点图 .57 11 - 故障排除帮助 . 58 11.1 - 警告 .58 11.2 - 报告代码 58 11.3 - 因编程设置或工具调试问题导致的作业 故障 .62 11.4 - 因正常磨损或机械故障导致的作业故障 63 12 - 术语表 65 ENFRESDEITPTSVCNJA 04/20104 / 66 6159933780 Issue no: 02 CVIL II原厂说明 1 - 安全说明 1.1 - 使用声明 本产品只应用于驱动和监控 ERA/EME 系列工具。 不得用于其它目的。

11、只能用于专业用途。 电磁兼容性（EMC）使用限制： 仅限工业应用。 1.2 - 通用说明 任何使用、安装、修理、维护该工具的人 员、任何更换该工具附件的人员、任何在该 工具附近作业的人员，在执行上述操作之前 都必须阅读和理解安全说明，以降低发生人 身伤害的危险。不遵守以下各项说明进行作 业，可能导致触电、失火和/或严重人身伤 害。 工具安全手册 6159931790 和用户快速入门手册 6159932180 中均收录了通用安全说明。 请小心保管这些说明。 2 - 前言 2.1 - CVIL II 系列 CVIL II 控制器能够控制 1 台便携式 ER 和 ERA 型 和/或固定式 EME 型

12、电动工具。该控制器在出厂时 经过设置和调试，交货时已可随时使用。其默认设 置可满足大量不同作业应用的需要。 CVIL II 控制器包括一台作业站。作业站通常以其执 行的作业应用命名。 2.2 - 拧紧作业和旋松作业策略 拧紧作业类型：扭矩、扭矩+转角、转角+扭矩、 预紧扭矩 旋松作业类型：扭矩、扭矩+转角、转角+扭矩 2.3 - 作业循环或作业阶段的允许数目 该系统最多可执行 15 个作业阶段，每个作业阶 段最多 15 个拧紧作业循环 作业循环按照 1 至 15 编号。 该控制器内已预先编程设置了 4 个快速作业循环 （缓冲转速/最终转速）。使用前,需要对扭矩和/ 或转角设置进行更新。 2.4

13、 - 存储容量 最少 5000 个拧紧作业结果。 2.5 - 作业曲线数目 该控制器存储 4 条作业曲线： 最近 2 次“正常”作业的曲线 最近 2 次“异常”作业的曲线 控制器显示屏上不显示作业曲线，但用户可以使用 CVIPC 2000 软件查看作业曲线。 2.6 - 通信 CVIL II 控制器配备了以下通信装置： 1 个以太网接口，用于与 CVIPC 或网络通信； 1 个 RS232 接口，用于连接条形码扫描器或 CVIPC 2000； 8 个逻辑输入端子和 8 个逻辑输出端子。 可选装的现场总线模块。 2.7 - 工具 全系列的扭矩控制型工具（配备第二个扭矩传感器 的作业轴除外）均可与

14、 CVIL II 控制器配合工作。 每台工具都配有一个存储器。 将工具与控制器相连 后，控制器对工具进行识别，并自动设置所有的特 定参数。 工具的选择应考虑到用户陈述的作业条件，不应超 过当时的制造商操作限值规定（参见工具随附光盘 内的“最大占空比”文件）。 一旦工具电机的内部温度过高（超过 100），控 制器将立即探测到这一情况，并使工具停止工作。 温度降至 80 以下后，工具才可再次启动。 ENFRESDEITPTSVCNJA 04/20105 / 66 6159933780 Issue no: 02 CVIL II原厂说明 角头型同轴型手持式固定式 ERAL1.5-15 ERAL1.5-

15、25 ERAL2.30 ERAL2.40 ERAL2-60 ERAL2-80 ERAL2-80SQ1/2 ERAL4-90 ERAL4-110 ERAL4-120 ERAL4-140 ERAL4-170 ERAL4-225 ERAL6-135 ERAL6-170 ERAL6-280 ERAL6-350 ERAL6-480 ERAL2-80 CE10 CC50 ERAL2-80 CE10 CC76 ERAL2-80 CE13 CC50 ERAL2-80 CE13 CC76 ERAL2-60 OE11 CC53 ERAL2-60 OE11 CC75 ERAL2-60 OE12 CC53 ERAL2

16、-60 OE12 CC75 ERAL2-60 OE13 CC53 ERAL2-60 OE13 CC75 ERD5J ERDL1.5-12 ERDL1.5-20 ERDL1.5-30 ERDL2-40 ERDL2-50 ERDL4-60 ERDL4-80 ERDL4-135 ERDL6-170 ERDL6-220 ERDL6-250 ERP3L ERP5L ERP10L ERP20L ERP20S ERP30S ERP40S ERP3LT ERP5LT ERP10LT ERP20LT EME35-10J EME35-20J EME38-10J EME38-20J EME51-10J EME51-20J EME60-10J EME60-20J EME60-30J EME80-10J EME80-20J EME80-30J EME80-40J EME80-50J EME106-10J EME106-20J EMEL38-20J EMEL51-20J EMEL60-20J EMEL60-30J EMEL80-40J EME